It's a time for redemption and redevelopment.
这是一个拯救和重建的时刻。
Would you like to be involved in the redevelopment?
您会想要参与巴格达重建吗？
His story takes place around the massive redevelopment of the King's Cross area of London.
他的故事则围绕伦敦国王十字区的大规模重建而展开。
For budgetary reasons, the redevelopment of these systems from scratch can be a poor option.
出于预算的原因，从零开始对这些系统重新开发是糟糕的选择。
But in a major redevelopment, it will be remodelled as pictured below, rather than knocked down.
但在一次重大的重新开发中，它将被重塑成下图所示模样，而不会被完全拆掉。
How can I control or limit redevelopment of my applications and reduce the number of defects?
如何控制或限制应用程序的再开发及减少缺陷的数量？
Premier Paul Lennon was on hand to survey the dig and assess the museum's redevelopment plan.
蓝侬馆长著手进行挖掘的调查，以及进行博物馆的再造计画。
The New York beach resort is undergoing a massive redevelopment to bring back its former glory.
纽约海滩度假胜地正在进行大规模的重建，想要找回之前的光辉。
The clinic is working with local groups to support redevelopment and to open community health-centres.
诊所正配合当地团体支持城市重建，并赞助开设一所社区健康中心。
The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.
整个重建计划缺乏提供给老人们的设施，这使人们对计划产生了怀疑。
"A new owner needs enough heart for this redevelopment, " he said. "They must have true passion for it.
“对于这个重建项目，新业主需要有足够坚强的心智，”他说，“必须拿出真正的干劲。”
The site borders a residential zone and an old port territory which is also going through redevelopment.
场地紧邻住宅区和一处准备重新开发的港口区。
The conclusions of above researches are applied in practical project of mountain city urban redevelopment.
将上述研究的初步成果应用于实际的山地旧城改造项目。
If there have a creative platform in redevelopment industrial areas, will you use this facilities and service?
假如有这一个创意平台设于活化工厂区，你会使用这些设计和服务吗？
From the architect. The purpose of our project, in an urban redevelopment area, is to transform the building's image.
来自建筑事务所的信息。这个项目的目标是改变城市重建区的建筑面貌。
The result is a city that has repeatedly been forced to rebuild, shedding its past with each successive redevelopment.
这使得这个城市被迫屡屡重建，以不断恢复建设方式告别过去。
This thesis makes an analysis of guiding theory on the redevelopment of audiovisual material in traditional medicine.
本文主要就传统医学视听教材再开发的指导理论进行了分析。
The development and redevelopment of towns and cities should respect historical patterns, precedents, and boundaries.
城市和城镇的开发与再开发应该尊重历史、先例和边界。
The redevelopment of this site has, from the outset, been considered as both an architectural and urban landscape scheme.
该地的重开发从一开始就被视为建筑和城市景观设计。
Donner, who privately owns RGG, which he founded in 2002, is a partner in the redevelopment of the Lady Luck Casino and Hotel.
唐纳于2002年创立并私营游戏酒店集团股份有限公司，也是重建幸运女士赌场与酒店的合伙人。
The kind of redevelopment should be carry out under the direction of appropriate theories rather than by the simple digitized.
这种再开发必须在一定的理论指导下进行，而不是通过简单的“数字化”就能完成的。
Is the Brownfield Economic Redevelopment Initiative going to help or hinder protection and restoration of environmental quality?
棕色地块经济振兴计划将会促进还是阻碍对环境质量的保护和恢复？
There are very close relationships between projects development intensity and road traffic in mountain cities urban redevelopment.
山地旧城改造项目开发强度与道路交通有着十分密切的内在联系。
Five years after the disaster there is almost no visible sign of the destruction, thanks to the community's rapid redevelopment initiative.
灾难五年后的今天，由于社会快速重建的积极性，现在几乎看不见明显的毁坏迹象。
Both Las Vegas and San Jose have tried to jump-start redevelopment by building shopping malls in the urban core; both attempts failed utterly.
拉斯维加斯和圣何塞都尝试过在城市核心区建设大型购物中心，带动城市复兴，但它们的努力都完全失败了。
The overall ensemble (redevelopment and extension) is convincing down to the details and offers the children worlds for learning and movement.
整个工程（重建和扩展）的细节令人信服，它为孩子们提供了学习和运动的场所。
This is the second time in roughly ten years that the same fate has befallen us. Last time it was redevelopment of an office block into a hotel.
这是十年间我第二次遭遇同样的命运，上一次是业主要把办公楼改成饭店。
This makes such properties available in the WebSphere ESB administrative console, so you can change them after deployment without redevelopment.
这使得这些属性可以在WebSphereESB管理控制台中使用，因此在部署之后您可以更改它们，而无需重新部署。
This makes such properties available in the WebSphere ESB administrative console, so you can change them after deployment without redevelopment.
这使得这些属性可以在WebSphereESB管理控制台中使用，因此在部署之后您可以更改它们，而无需重新部署。
应用推荐