Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.
数千名银行职员面临裁员，因为他们的雇主要削减成本。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
他选择了自愿裁汰。
Thousands of factory workers are facing redundancy.
数千名工厂工人面临裁汰。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
Web service redundancy analyzer.
Web服务冗余分析器。
High availability through redundancy.
通过冗余实现高可用性。
No redundancy for applications or servers.
应用程序或服务器没有冗余性。
How about applications with built-in redundancy?
那具有内置冗余性的应用程序呢？
The key insight is in what's called "redundancy."
其核心观点就是通常所说的“人员冗余”。
The basics of capacity, redundancy and availability.
容量、冗余和可用性基础。
Provides the additional benefit of hardware redundancy.
提供额外的硬件冗余好处。
Consider the use of offsite data centers for redundancy.
考虑使用非现场数据中心来实现冗余。
Provides software redundancy similar to vertical clustering.
提供与垂直集群类似的软件冗余。
If you want reliability, you add more routes or more redundancy.
如果你想要提高可靠性，你就增加更多的路由器和冗余线路。
Improved redundancy in the case of a failure in some RAID configurations.
通过RAID配置改善冗余以防备故障的情况。
It is not clear how Shandong and Hubei hope to enforce redundancy vetoes.
目前还不清楚山东与湖北两地将怎样实施该裁员禁令。
On the other hand, with increased redundancy, space efficiency is reduced.
另一方面，增加冗余，空间效率降低了。
But as contract lawyers and airplane pilots know, redundancy can be a virtue.
不过正如合约律师和飞机技师知道的那样：冗余是美德。
Our swap will be a stripe, as we want performance and no redundancy is needed.
我们的交换分区是一个条带，因为我们想要性能和不需要冗余。
Wade and James work together because their only redundancy is versatility.
韦德和詹姆斯互相兼容是因为他们唯一的共同之处是，都是多面手。
Businesses need data redundancy to protect against individual hard-drive failures.
业务需要数据冗余来保护，以免受单个硬盘故障的威胁。
Linear mode does not offer any additional redundancy over using a single disk.
线性模式与使用单一磁盘相比不会产生额外的冗余。
A frequent example of redundancy occurs when users approximate iterative behavior.
一个常见的有关冗余性的示例出现在用户分析迭代行为的时候。
Providing redundancy is one strategy for sites with high availability requirements.
提供冗余是网站实现高可用性的一项策略。
By testing common failures, you can help justify the additional costs of redundancy.
通过测试常见故障，您可以帮助论证附加的冗余成本的合理性。
Traditional redundancy methods such as clustering can only help to a certain extent.
传统的冗余方法，例如群集技术，只能在一定程度上有所帮助。
Traditional redundancy methods such as clustering can only help to a certain extent.
传统的冗余方法，例如群集技术，只能在一定程度上有所帮助。
应用推荐