LDAP data usually comprises a set of highly redundant and a set of unique data components.
LDAP数据通常包含一组高度冗余的组件和一组惟一数据组件。
The approved models are published in a common repository to avoid identification of redundant services.
在公共存储库中发布已批准的模型，以避免标识多余的服务。
Finally, the spreadsheet also calculates the redundant capacity as a percentage of the total cluster size — i.e. including the additional servers deployed to support availability.
最后，该电子表格还以总的集群大小的百分比来计算冗余容量——亦即包括额外部署的以支持可用性的服务器。
It involved consolidation and — in a few cases — removing redundant concepts, refining numerous definitions, and adding textual clarifications and examples.
它包含了合并和——在一些案例中——消除多余的概念，精练各种各样的定义，添加文字性的解释和例子。
The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers.
带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的，对于模式读者来说显然不够清晰。
If you are creating a redundant solution, it's important to split the primary and secondary switch between the upper half and lower half of the chassis.
如果要创建冗余的解决方案，就一定要把主交换机和辅交换机分别放在机架的上半部分和下半部分。
Avoid having to retrace your steps to perform a redundant task you could have done more productively at an earlier time.
避免再折回去做一项多余的你本可以在早些时候更有成效地完成的任务。
If there is a complex interaction between callbacks, look for redundant codes and simplify them.
如果回调之间存在复杂的交互，请查找并消除冗余代码。
This is a redundant practice when using ODBC, as the configuration is purely in initialization of the application, and the ODBC functions are androgynous to the database system.
在使用ODBC时，这是一个冗余体验，因为在初始化应用程序时已经完成配置，所以对于数据库系统而言，odbc函数具有双重作用。
If the Shared memory partition has been configured to use redundant paging VIOS partitions, a common paging space device will be assigned.
如果共享内存分区使用冗余的分页VIOS分区，那么会分配共用的分页空间设备。
Most healthcare organizations have a large portfolio of systems with redundant processing and data.
绝大多数医疗组织都有一个庞大的包含冗余处理和数据的系统集合。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
A DB2 redundant node can be set up with data replication.
可以设置DB 2冗余节点来进行数据复制。
For example, it can automatically detect redundant styles, a very common problem of CSS codes.
比如说，它可自动侦测冗余的样式，这是很常见的CSS代码错误。
Where values are largely the same, there is also the possibility that the data is redundant in which case a decision on the correct source of the data is required.
如果值大部分是相同的，那么也有可能数据是冗余的，在这种情况下需要确定正确的数据源。
Outsourcing specialists can help strip out redundant tasks, add a dollop of it and spark workers with better incentives.
外包专家可以帮助减除冗余的业务，增加IT服务以及一群活力充沛动力十足的员工。
A decentralized, redundant organization can flex without distorting its function, and thus it can adapt.
一个分散化、冗余的组织能够在功能不受影响的前提下收放自如，因此它能够适应。
The combination of GPFS and the DS4500 provides for a redundant storage subsystem in case of disk failure.
GPFS和DS4500共同构成了一个冗余存储子系统，预防磁盘故障。
The ZIP file format, introduced in 1989, helps computer users transport large files by removing the empty spaces and redundant information from a file and by packaging multiple files into one bundle.
年引入的ZIP文件格式通过删除文件中的空白空间和冗余信息以及把多个文件打成一个包的方式，帮助计算机用户传输大型文件。
Creates a bytes object but is redundant, because you can create a bytes object by simply assigning a byte literal.
会创建一个bytes对象，但这是多余的，因为通过赋值一个byte literal就完全可以创建bytes对象。
Figure 1 shows each of the two existing web services sending a redundant web request to create a new web service.
图1展示了两个现有的Web服务各自发送了一个冗余的Web请求来创建新的Web服务。
Flex is designed as a peer to our current slice offering, where you run multiple redundant web servers, you have a failover database etc.
Flex的设计与我们所提供的slice很相似，你可以运行多个冗余的web服务器，或者一个容灾数据库等等。
There's also a secondary namenode, which isn't a redundant daemon for the namenode but instead provides period checkpointing and housekeeping tasks.
还有一个secondarynamenode，它不是 namenode的冗余守护进程，而是提供周期检查点和清理任务。
Redundant slogans are apt to petrify a man's thinking.
口号过多容易使人思想僵化。
This is a bit redundant because each track already has a property with its track number.
这有点多余，因为每条曲目都已经有了带有其曲目编号的特性。
“Narrowly formulated” is redundant because a rule is supposed to be narrow in a way that leaves very little if any latitude for interpretation.
“细节化的公式化”是多余的废话，因为所谓规定就应该是细化到某个方面，不留下任何解释上的余地。
Depending on the size of your add-in, this could result in a lot of redundant code being loaded into memory.
要取决于你外接程序的大小，这很有可能导致大量的冗余代码装载到内存里。
The service integrator provides a single point of access for otherwise redundant services.
服务集成器向其他的冗余服务提供单一访问点。
This may seem a little redundant, but unit testing applies just as much to the tools with which you are testing as to what you are testing.
这似乎有些多余，但是，和对要测试的组件应用单元测试一样，也要对测试工具应用单元测试。
This may seem a little redundant, but unit testing applies just as much to the tools with which you are testing as to what you are testing.
这似乎有些多余，但是，和对要测试的组件应用单元测试一样，也要对测试工具应用单元测试。
应用推荐