Warships will remain in service when not refitting.
尽管没有整修，军舰仍将继续服役。
The method refitting the common lathe into broacher is introduced.
介绍了将普通车床改装为拉床的方法。
The result of running-in indicates that the refitting project is feasible.
试运转及装车路试说明，改装设计方案是可行的。
The stator winding must be impregnated with insulation paint and dried before refitting.
定子绕组在重新安装前必须侵绝缘漆和烘干。
Two other men were working away, mending the inner tube and refitting the wheel of a lorry.
另外两个男人在屋外干活，把内胎补好并把卡车轮胎重新装起来。
Problems about old refitting hospital ships were analyzed, and countermeasures were provided.
分析旧医院船改装中存在的问题，提出相应的对策。
All three of Saan's ships had been in dire need of 'refitting, but by now the work should be complete.
其中桑恩的三艘都亟需大修，不过目前应已修葺完毕。
The utility model is suitable for building new houses and refitting the draining pipes of the old houses.
本实用新型可用于新建房屋，也适用于旧房屋排水管道的改装。
Automobile refitting process requirement is higher, ordinary maintenance auto workers may not be able to master.
汽车改装的工艺要求较高，普通的维修汽车工人未必能驾驭。
After the equipment leaves factory, the company will not undertake the problems caused by user privately refitting.
设备出厂后，用户私自改装而出现的问题，本公司不予承担！
In Sichuan, the formally refitting of CNG vehicles began in 1992, a CNG steel cylinder being installed on the vehicle.
四川省从1992年开始正式改装cng汽车，在汽车上安装钢质cng储气瓶。
The refitting of the carrier, which has yet to be named, will be continued in the Dalian port, Chinese media reported.
据中国媒体报道，这艘尚未命名的航母将会继续在大连港进行修复。
The utility model is applied to the lock production industry, the lock refitting industry and the wide lock consumers.
适合锁具生产行业、锁具改装行业和广大锁具消费者使用。
"We have to take some of these people back for refitting, " he said. "That last man took two steps before his uniform moved."
“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
"We have to take some of these people back for refitting, " he said. "That last man took two steps before his uniform moved.
厐“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
It is one of the key technologies of refitting ultra-high speed grinder to select the radial and axial gap of the main spindle.
试验证明合理的选择主轴径向间隙和轴向间隙是改装超高速磨床的关键技术之一。
Describes the refitting and electric circuit principle of the exposure handbrake for mobile X-ray machine with digital remote controller.
介绍了用数码遥控器改装移动X线机曝光手闸的过程和电路原理。
At the same time, we will look forward to your reply, refitting our software constantly, hoping that it would be the most useful slimming software.
我们同样期待您的反馈，并将坚持不断地改善我们的软件，希望减肥私人助理能够成为市场上最有用的减肥软件！
Three types of refitting of the gas flow control system of laboratory GC and lots of methods of improving analytical sensitivity of GC are introduced.
介绍了三种实验室气相色谱仪气路改装系统和多种提高仪器分析灵敏度的方法。
The industry had hoped to re-direct some of those funds to refitting petrol stations to take more ethanol, under a deal reached in the Senate last July.
玉米乙醇行业本来期待着可以用一些补贴来改建加油站，以完成参议院去年七月决定的在汽油中加入更多乙醇的目标。
The installers will choose expensive, high-quality products to reduce the risk of failure (which would mean refitting the equipment at their own expense).
安装人员会选择价高质优的产品以减少失败的风险（即自掏腰包重新安装设备）。
The practice shows the characteristic of this control system is simple and low cost. It provides an effective solution for refitting Diesel CNG dual fuel engine.
该系统结构简单、成本低、易于推广使用，为天燃气柴油双燃料汽车改装提供了一个切实可行的技术方案。
When the present invention is used in refitting loaded tire with flat felly into tire without inner tube, the flat felly structure may be re-used without need of re-design.
使用它载重轮胎改为无内胎，轮胎轮辋不用改形设计，并能沿用多件式平底轮辋，克服了载重轮胎向无内胎转化的困难。
The refitting engineering has made much progress on technology and set the new phase of building the navy equipment about engineering management, quality, the period and so on.
该项工程取得了诸多技术进步，并且在工程管理、质量、周期等方面都开创了海军装备建设的新局面，受到了海军机关的高度评价。
The ship's five owners and the company working on refitting the vessel at the time of the accident signed a contract on Thursday hiring the Shanghai Salvage Bureau for the operation.
该船的5名业主和负责该船整修的公司已经在星期四签署协议委托上海打捞局负责打捞作业的协调工作。
Currently, tubal branch of automobile refitting limit is still required strict, automobile emissions, turbocharged etc automobile technical parameter part cannot without modification.
当前，交管部门对汽车改装的限制要求依然比较严格，汽车排量、涡轮增压等涉及汽车技术参数部分绝对不能私自改装。
Amyris has formed a joint venture with Santelisa Vale, Brazil's second-largest sugar company, and is busy refitting some of that firm's ethanol plants in order to make drop-in diesel.
公司已经与一家叫做s的巴西第二大蔗糖公司建立了一家合资公司，目前正忙着重组那家公司的乙醇工厂来生产dropin柴油。
This article introduces the failure situation, failure analysis, failure inspection and repairing on the basis of examples, also it illuminates the refitting for AC arc welding machines.
列举检修实例，详细叙述了交流弧焊机的故障现象、故障分析、故障检查与修理；介绍了交流弧焊机的改装。
This probe droid model underwent extensive refitting by Techno Union engineers to become the chameleon droid, a covert mine-laying droid deployed by the Separatists for sabotage missions.
这种型号的探测机器人经技术联盟工程师大规模改造后，成为一种秘密布雷机器人，即变色龙机器人。它们专门被分离主义势力派去执行破坏任务。
This probe droid model underwent extensive refitting by Techno Union engineers to become the chameleon droid, a covert mine-laying droid deployed by the Separatists for sabotage missions.
这种型号的探测机器人经技术联盟工程师大规模改造后，成为一种秘密布雷机器人，即变色龙机器人。它们专门被分离主义势力派去执行破坏任务。
应用推荐