Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.
宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。
There is much to enjoy and reflect upon in this carefully researched and briskly told account.
书中研究细致，叙述令人耳目一新，提供了大量供读者欣赏和思考的素材。
I've worked with people like this and they are the ones I most fondly remember when I reflect upon my career.
我曾经与这样的人共事过，而且是我最愿意记住的人。
We are invited to reflect upon how we gain and use resources.
反省自己怎样取用资源，及资源从何而来。
You may want to reflect upon how your words and actions affect others.
或许你应该仔细想想自己的言行对他人的影响哦。
Let's put down the quarrel, put down each other's abuse, to reflect upon your own.
让我们放下争吵，放下彼此的谩骂，好好反省自己。
Choose to follow the strengths of others, use the shortcomings to reflect upon myself.
选择他的优点向他学习，借鉴他的缺点进行自我改正。
Why should an action become free from one moment to the next simply because we reflect upon it?
为什么一个行动从这一刻到下一刻变成自由的仅仅是因为我们想到了它？
There is but one subject and one subject only for our Wednesday columnist to reflect upon this week.
我们的周三专栏作家这周要表达的只有一个话题，而这亦是唯一的一个话题。
It's important for you to always reflect upon where you currently are and where you want to be in life.
你要时刻认清自己现在的位置以及你想要到达的位置，这是非常重要的。
Kenobi healed, and had brief moments to reflect upon the immense changes in the galaxy that had occurred.
克诺比康复后，只有很短的时间去回忆银河系发生的巨变。
How much weight should I place on the code when the goal is to have them try a new practice and reflect upon it?
当目标是使他们尝试一个新的实践并引发对它的思考时，放在代码上的份量应是多少呢？
However, that year also gave an opportunity to reflect upon my journey and the principles that hold me together.
然而，这一年也使我得以回顾走过的人生，思考那些支撑我的信念。
And as we launch this dialogue, it's important for us to reflect upon the questions that will shape the 21st century.
在我们启动这项对话的时候，我们有必要思索将影响21世纪的那些问题。
Yet when we reflect upon those eras of humankind that burn especially bright, it is largely the philosophers that we remember.
然而，当我们回想起那些尤为流光溢彩的人类纪元时，我们记住的大多是哲学家。
A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other.
每个人对别的人都是个天生的奥秘和奇迹——此事细想起来确实有些玄妙。
The leadership story is a chance for students to reflect upon who we are, what we have learned, and what we will face in the future.
通过这一方式，我们能反思我们是谁，学到了什么，以及未来有什么等待我们将面对。
Invest a small amount of time out of your day to reflect upon your life and ensure it is heading down the road that leads to your most important goals.
每天花一点点时间来考虑自己的生活以确定它在正轨之上并能将你引导至自己的目标。
Therefore, it is necessary to reflect upon the so-called 'virtue & talent' criterion and its feasibility in the system of leader selection and appointment.
因此，重新反思在领导者选拔任用制度中的所谓“德才兼备”标准及其实际操作的问题是十分必要的。
Scientists believe that the results show that females are better able to reflect upon a problem, while continuing to juggle their other commitments, than men.
因此科学家相信，这个结果表明，女性能够更好地边反思问题，边做其他的事情。
It's the type of abstract thinking that stimulates the mind's neurological receptors... thus forcing one to reflect upon the significance of their daily role.
这是一种抽象思维，可以刺激大脑的神经受体…因此迫使一个人去反思他们日常角色的重要性。
Don't wait until New Year's eve to think about your resolution and instead devote some time a few days before to reflect upon what you really want to achieve.
不要等到新年前夜才去思考你的决心。相反，提前几天花些时间思考你究竟想要实现什么目标。
These private inner sanctums are used by both Jedi and Sith to reflect upon the future, rejuvenate their inner strength, and improve their subtle mental powers.
绝地和西斯都用这种封闭的私人密室来思考未来、恢复内力和改善复杂的心理能力。
T he former refers to teachers' ability to get feedback and regulate the teaching process, while the latter is the ability to reflect upon their educational ideas.
教学反思能力是教师对自己的教学过程进行反馈和调控的能力，自我反思能力是教师对自身的教育理念等进行反思的能力。
T he former refers to teachers' ability to get feedback and regulate the teaching process, while the latter is the ability to reflect upon their educational ideas.
教学反思能力是教师对自己的教学过程进行反馈和调控的能力，自我反思能力是教师对自身的教育理念等进行反思的能力。
应用推荐