The sun reflected off the snow-covered mountains.
阳光从被雪覆盖的山峦反射回来。
He achieved this by creating characters that reflected the hopes and fears of ordinary people.
他通过塑造那些可以反映普通人的希望和恐惧的人物来达到这一目的。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
The windows were shining in the reflected rays of the setting sun.
窗户上闪耀着落日的余晖。
Becky reflected a moment and said, "But what will mamma say?"
贝基想了一会儿说：“可妈妈会怎么说呢？”
East of the rockery, a man-made moon is reflected in the pool.
在假山的东面，水池中倒映着一轮人造月亮。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
小船缓缓地沿着江面行驶，群山的倒影静静地映在水中，他说不出话来。
All of them are outlined against the blue sky and reflected into the clear rivers, lakes and ponds, surrounded by dark green mountains.
所有这些都与蓝天相映衬，倒映在清澈的河流、湖泊和池塘中，环抱于墨绿色的群山之中。
The trees reflected in the water are dancing.
水中倒映的树影婆娑起舞。
The fullmoon normally glows from reflected sunlight.
满月通常会因为反射太阳光而明亮。
This reality deserves to be reflected in the literature children read.
这一事实应当反映到儿童文学中去。
As Haw enjoyed the New Cheese, he reflected on what he had learned.
唧唧享受新奶酪的同时，也在反思自己学到了什么。
I wanted every girl to feel her worth reflected in her surroundings.
我想让每一个女孩感觉到自己的价值受到重视。
While the children were thinking, I reflected on the power of dreams.
在孩子们专心思索的时候，我一直在想着梦想的力量。
And this is reflected in the communique that we have unanimously agreed to today.
这也体现在今天我们一致通过的公报之中。
Conservationists welcome the news, saying it reflected better protection measures.
保护主义者对该消息表示欢迎，称这反映了更好的保护措施。
Setting sun rays, reflected the rosy clouds, meet the breeze, toward the horizon.
落日余辉，映着彩霞，迎着微风，向着天际。
"Novak was the player of the year, which goes without saying," reflected Federer.
“诺瓦克是今年的最佳选手，毫无疑问，”费德勒说。
这份排名还反映了在超级计算速度方面的极快进步。
No matter where the radar signal hits the plane, some of the signal gets reflected back.
雷达信号接触到飞机的任何部位，都会有部分被反射回来。
Behind him, I could see Hattie's face reflected in the window glass, painted with hope.
在他后面，我可以看见海蒂那映在窗玻璃上的脸，上面描绘着希望。
Double arcs happen when light is reflected more than once in an atmospheric water droplet.
双重彩虹的产生是由于光线不止一次地被大气中的水滴所反射。
Double arcs happen when light is reflected more than once in an atmospheric water droplet.
双重彩虹的产生是由于光线不止一次地被大气中的水滴所反射。
应用推荐