Symptoms – High frequency textures, surface ripples and 'orange peel' distort the reflected image.
症状-高频纹理，表面波纹和'橘皮'歪曲反映形象。
Mirrors that are "positioned like morning dew on artificial blades of grass" return a deformed and reflected image of the environment.
PVC球体就像清晨草叶上的露水，反射出扭曲的周围环境。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
The image was made from near-infrared, infrared and green wavelengths reflected by the ice.
该图像利用冰块近红外线，红外线，绿色波长反射成像。
From childhood we are sold on an ideal image of beauty, one few of us ever see reflected when we look in the mirror.
童年起，当我们照镜子时，我们只看到一个美丽的形象，却很少有人它所反映的东西。
Rainbows are usually created when sunlight is reflected by raindrops, but in this case the moonlight caused the image.
彩虹一般是由雨点反射日光形成的，但这一次月光代替了日光的位置。
Pictured rising diagonally up to the left in the above image, zodiacal light is just sunlight reflected by tiny dust particles orbiting in our Solar System.
上图中向左上升的对角线光带就是被太阳系中的微小颗粒反射的黄道光。
Fujitsu's FLEPia USES a so-called cholesteric LCD, which produces an image from reflected light.
富士通公司(fujitsu)的FLEPia采用了一种所谓的胆甾型液晶，可由反射光产生图片。
In the brook, again, was the fantastic beauty of the image, with its reflected frown, its pointed finger, and imperious gesture, giving emphasis to the aspect of little Pearl.
同样，在小溪中那个美得出奇的形象，也映出了皱着的眉头、伸出的手指和专横的姿态，为小珠儿的模样平添了效果。
The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.
这种光线让我能够营造出这么一个画面：既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽，还能成为成为一道桥梁，连结起我感受到的兴奋。
Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more.
一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有著“魔鬼”身材的女性，会食量大增；
But it's the unflattering image being reflected from abroad that may give pause to the millions of French travelers now heading off to summer-vacation destinations across the globe.
但这个留给世人逼真的印象让正奔向环球各地度暑假的法国游客感到踌躇。
The image of the heritage building reflected in the glass facade of JPII building heightens the community's awareness of the significance of the heritage of the site.
传统建筑的形象反映在JPII大楼的玻璃幕墙上，加强了人们对于场地上遗产建筑重要性的意识。
However, brain thinks that the reflected light comes to eyes in a straight line, so an image is seen behind the mirror just on the extending line of the reflected light.
而大脑则以为反射光线是沿直线到达眼睛的，因此沿反射光线向后延伸，从而在镜子后面看到一个影像。
Keep before your mind's eye the image of all you want to be and you will see it reflected in the world without.
睁开你思想的双眼想象一切你所追求的事物，你会发现这些事物都会发射到你的现实世界中去。
Combined with integration design of chain dining brand, it analyzed the greatest value of brand image reflected in various forms.
结合连锁餐饮品牌空间的一体化设计实践，分析这种工作模式如何使品牌形象内涵在各种形式下得到最大价值的体现。
The image of angel has reflected author's later period recurrence tradition , and escapes , and recognizes the mentality of society standard selfhood .
“天使”形象反映了作者后期回归传统、逃避自我、认同社会规范的心理。
The quality of residential area is not only reflected in building image and layout, and the environmental design increasingly becomes the most direct factor to judge the quality of the whole project.
住宅区的品质不只体现在住宅楼形象和户型本身，居住区的环境设计日益成为衡量楼盘品质的最直接的条件。
A ray that travels from a source and is reflected to a geophone has the same appearance as a ray that travels straight from the image and up to the geophone.
从真震源到检波器的射线在反射段和虚震源直接到检波器的射线看起来是相同的。
The reflected compressional waves of the full waveform acoustic logging can be used to evaluate fractures with high dips and image the near borehole geological structure.
声波全波列测井中的反射纵波可以用来评价高角度裂缝和对井周附近地质结构进行成像。
The tampered area of the watermarked image could be reflected in the watermarking difference map and the tampered intensity could be reflected in singular values difference.
认证时通过水印差值定位图像被篡改的位置，通过奇异值差值反映被篡改区域的篡改强度。
The image of Wang Yuhui in the novel of The Scholars was related with the realistic life. The creation of the character reflected the author's recognition of society.
王玉辉形象的生成离不开现实生活，吴敬梓对原型人物的加工创造，反映了作者对社会的体认；
The new brand image of Sparlee import and promotion fully reflected the rise of industry and technology in Asia.
实德斯柏丽品牌新形象的导入与推广充分体现了亚洲工业与技术的掘起。
The image is not isolated, it originated content, but also reflected in the value of others.
形象不是孤立的，它源于内涵，更体现在对他人的价值上。
In addition, it reveals a deep social significance reflected by tree image and growth of Sethe, that is, only by confronting and understanding the past life can the blacks create a bright future.
本文还通过塞丝的成长历程反映了美国黑人的历史，揭示了隐藏在树意象和塞丝的成长经历背后的深刻的社会主题：美国黑人必须去正视、去理解那不堪回首的往昔岁月，才能够开创出美好的未来。
With nonlinear transformation, the high-resolution gray image was compressed to low gray-resolution image, so the detail variation of spectrum would be better reflected.
该方法通过非线性变换，将高灰度分辨率图像压缩为低灰度分辨率图像，能更好地体现语谱图的细微变化。
This article thinksrfairy tale is a writing style, in which image is created, life is reflected mainly based on this artistic means fantasy.
童话是以幻想为主要特征和艺术手段来塑造形象，折射生活的一种写作文体。
Input color image is first divided into three pictures according to its R, G and B values, and each one represents the intensity of reflected light with long-, medium-and short-wavelength.
这种增强算法首先依据像素的R，G，B分量将输入的彩色图像被分解成为三幅图像，代表场景中波长不同（长波、中波和短波）的反射光的强度；
Input color image is first divided into three pictures according to its R, G and B values, and each one represents the intensity of reflected light with long-, medium-and short-wavelength.
这种增强算法首先依据像素的R，G，B分量将输入的彩色图像被分解成为三幅图像，代表场景中波长不同（长波、中波和短波）的反射光的强度；
应用推荐