After days of reflection she decided to write back.
经过几天的认真思考，她决定回信。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.
在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
He admired his reflection in the mirror.
他欣赏着自己在镜中的影像。
A humble man falls in love with himself; a vain man falls in love with his reflection.
一个谦虚的人爱上的是他自己；而一个虚荣的人爱上的却是自己的倒影。
They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
Meg stared at her reflection in the bedroom mirror.
梅格端详着自己映在卧室镜子中的影像。
Successful students always know the importance of self-reflection.
成功的学生总是知道自我反思的重要性。
Their reflection (倒影) in the lake will be like an abstract painting.
他们在湖中的倒影将像一幅抽象画。
What's more, this is a reflection (反映) of respect for knowledge and talents.
更重要的是，这体现了对知识和人才的尊重。
What they keep on their shelves, in my eyes, is a reflection of their personal tastes and interests.
在我看来，他们摆在书架上的东西，反映了他们个人品味和兴趣。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
He didn't speak much, but what he said affords much food for reflection.
他的话虽然不多，却耐人寻味。
You gain self-awareness through reflection.
你通过反省获取了自我意识。
He caught a glimpse of his reflection in the moonlight.
他瞥见自己在月光下的倒影。
All our possessions are just a reflection of our inner self.
我们所有的所有物都不过是内在自我的反映。
He bore upon his brow the indescribable reflection of a light which was invisible.
他额上反映出灵光，那是我们看不见的。
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
拥有平衡的生活需要努力，思考和大量的自我意识。
You may want to get involved in writing, be it lyrics, poetry or just self reflection.
或许你会想去做一些写作工作，可能是歌词、诗歌等等反映自己感受的文字。
The key to self reflection, is finding a place and time that is free from distraction.
找寻自我反思的关键在于找到一个合适的时间和地点可以远离一切烦扰。
应用推荐