Finally, the coughing reflex in reaction to irritants in the airway produces not a cough during sleep but a cessation of breathing.
最后，对呼吸道刺激物的咳嗽反射不会导致人们在睡眠期咳嗽，而会造成呼吸暂停。
Walt fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days.
沃尔特在口袋里摸索，一个他以前抽烟时形成的习惯性动作。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response—measured by a startle reflex—to the images.
研究者发现，服用了心得安的人们对这些图片的情绪反应——通过惊吓反射测量——低了很多。
In children, assessment of infantile reflexes is also a diagnostic tool, such as the Moro reflex and the Romberg Test.
儿童、婴儿评估反应也是一个诊断工具，如拥抱反射和伯格测试。
It is a exploring research on a simple and easy method for establishing the animal model of nictitating membrane conditioned reflex with rabbit.
建立一种简单的方法来建立兔硝化膜条件反射动物模型是一项探索性研究。
Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.
酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response — measured by a startle reflex — to the images.
通过惊吓反射测量，研究者发现，服用了治疗心脏病的药品的人们对这些图片的情绪反应低很多。
I don't mean to argue that you should not use schema data types — just don't use them as a reflex.
我并不是说不应该使用模式数据类型，但不要作为一种反射行为来使用。
If you take ipecac when you're overly sleepy and your gag reflex isn't working well, you can turn a manageable overdose into something much worse.
如果你吃呕根的话，当你过度沉睡时，你的呕吐反射会很糟糕，一个简单的问题被你弄得更复杂了。
One third of the population doesn’t even have a gag reflex!
三分之一的人口甚至没有咽反射！
Your gag reflex is a soft palate in the back of your throat.
刺激咽喉后面的软腭会诱发呕吐反射。
Beat-to-beat short term regulation of blood pressure is provided by a spontaneous reflex called the baroreceptor reflex.
心跳间歇期的血压调节提供了一个自发反射，称为压力感受性反射。
"There is a reflex that prevents the muscle from being stretched too much," which is activated by static stretching, inducing the muscle to become, in effect, tighter in self-protection.
而这种反射波是由静态拉伸激活的，会导致肌肉紧缩以进行自我保护。
If you want to train a laboratory rat to pull a crank to get a food pellet, the reflex will be scratched in deeper if the creature is rewarded with some regularity but not all the time.
如果你想训练一只实验室老鼠拉曲柄去拿到一粒小丸，并定时给它一些小奖励的话，(但不是每次都一样，)那么这个小东西的条件反射会更强烈。
"We now have evidence that brain ACE2 plays a critical role in baroreceptor reflex function and, consequently, in the prevention of hypertension," says Dr. Xia.
我们现在有足够的证据证明大脑中ace2在压力感受反射功能中起着重要作用，结果它能预防高血压的发生，夏博士说。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
总而言之，如果有可能使用到反光照相机，那是最好的，因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点，可移动的镜头以及安全的RAW格式。
There was nothing grand or operatic about this resistance; rather, it was the reflex of a society that did not think it was in need of repair.
这抵抗毫无宏伟及歌剧可言，相反的是，这是对一个自认为不需要修正的社会的反映。
But don't worry, swallowing a sword whole won't destroy your gag reflex.
不过不要担心，吞下了整支剑不会破坏你的呕吐反射。
It was long believed you yawned when there was too much carbon dioxide and not enough oxygen in your blood. A part of your brain called the brain stem detected this and triggered the yawn reflex.
很长一段时间，人们都相信打哈欠是因为血液里二氧化碳太多而氧气不足，大脑茎干觉察到这点于是触动了打哈欠的神经。
Thorough knowledge and understanding of existing patterns makes the identification and creation of patterns almost a reflex.
通过全面认识和了解现有模式，可快速地标识和创建模式。
Spot on: Open your mouth, stick your tongue out, and use a toothbrush or your finger to find exactly where your gag reflex is.
定位：张开嘴，拉出舌头，并用牙刷或手指，准确地找到呕吐反射的触发点。
While no man is doing to go that deep, it is easiest to beat your gag reflex in a position where your chin is high, your neck is straight, and you're standing up.
虽然没有男人能插这么深，但这是抵御呕吐反射最好的位置，这时下巴高，脖子直，你可以站起来。
Some people make the mistake of narrowing their eyes during a conversation as a reflex of thinking.
一些人在对话中思考的时候错误的眯起眼睛表示思考。
Testing has become more of a reflex than a higher-level decision.
做检查业愈加成为一个医生的本能反应而非深思熟虑的决断。
The Russian reflex in a possible regional conflict between Russia and Georgia is hard to imagine if Turkey pursued a different strategy to Moscow.
如果土耳其跟莫斯科的策略不一，那么结果难以想象。
These factors and sleep established very strong conditioned reflex, slightly change will affect sleep, so some people change a place it will be difficult to fall asleep.
这些因素与睡眠建立了十分牢固的条件反射，稍有改变就会影响睡眠，所以有的人换一个地方就难以入睡。
Moreover, Mr Obama's toughest opponents are within his own party - a new challenge after years of grappling with reflex Republican obstructionism.
此外，奥巴马最难缠的反对者是在本党内部——在多年疲于应对共和党反射性的否决之后，这是一个新的挑战。
In some people, eating any foods (whether or not they are spicy) can cause nasal drainage because of a non-allergic nerve reflex.
在一些人，吃任何食物(不论他们是辣)，可引起鼻腔引流，因为一个非过敏性的神经反射。
In some people, eating any foods (whether or not they are spicy) can cause nasal drainage because of a non-allergic nerve reflex.
在一些人，吃任何食物(不论他们是辣)，可引起鼻腔引流，因为一个非过敏性的神经反射。
应用推荐