She dismissed him with a regal gesture.
她以尊贵的神态示意让他离开。
O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
I was transfixed by these superb, regal creatures.
我被这些精湛、高贵的动物呆住了。
Regal St James's Park is surrounded by three Royal palaces.
豪华的圣詹姆斯公园周围环绕着三个皇家宫殿。
For a slightly more active, and regal, pursuit, try sailing.
如果要稍微更有活力，更豪华，尝试帆船吧。
The lion is called the king of animals primarily because of its regal appearance.
狮子被称为万兽之王，主要是因为它威严的长相。
The cats must unsheath their claws and lacerate the kings, ripping away their regal pretensions.
猫必须伸出爪子去抓挠国王，撕破他们帝王式的自命不凡。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure.
这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。
A remarkably regal Graham Chapman, probably thinking about the air speed velocity of a swallow.
著名皇室格林汉姆·查普曼，可能正在考虑一只燕子飞行的空气流速。
Sometimes you forget that My righteousness is a gift, and you feel ill at ease in your regal robe.
有时候你忘了我的正义是一个礼物，然后你在你的高贵长袍中感到不自在。
Buick hasn't offered a Regal coupe for 15 years, and there has been no hurry to replace it until now.
别克已经15年没有推出过君威的轿跑版了，而且别克也并不急于推陈出新。
More than 72 deluxe rooms, extraordinary style, 10 VIP rooms to your interpretation of regal glory ~!
72余间豪华包房，气派非凡，10间VIP房向你诠释帝王般的荣耀~ ！
Feedback system has been cut off, leading into the Regal isolationist, in the decision will become illiterate.
反馈信息系统被切断，领导就成了“孤家寡人”，在决策上就成了“睁眼瞎”。
The 36-year-old singer, actor and director, unsurprisingly, chose a regal theme for his grand fairytale affair.
不足为奇，这位36岁的歌手、演员和导演为他童话般的婚礼选择了这样一个奢华庄重的主题。
GM launched new models earlier this year, including the Chevrolet Cruze, the new Buick LaCrosse and the Buick New Regal.
今年年初通用汽车推出了诸多新车型，包括雪佛兰科鲁兹(ChevroletCruze)、新别克君越(Buick LaCrosse)以及新君威(Buick New Regal)。
He spoke in a powerful, baritone voice and had a surprisingly regal air to him despite his readily apparent madness.
他以强有力的男中音讲话，虽然看起来很容易陷入癫狂，但却有一种令人惊异的帝王气质。
When he entered the room, his regal aura, luminous eyes, and simple eloquence seemed magnified by his physical decline.
当他走进房间时，其帝王气概、炯炯的眼神以及简洁流利的言词因为身体的衰弱反而显得更伟大了。
Inspired new designs — LaCrosse, Regal — combined with the halo effect of success in China — have supercharged results.
别克君越(LaCrosse)，富于灵感创意的设计，加之其在中国所获成功的光环效应，令市场为之一振。
Some Nubian ibex, wild goats found only in the Middle East, made an appearance, looking regal with their curlicue horns.
努比亚野生山羊是只有在中东才有的野羊，它们长着弯曲的犄角，看上去很气派。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone.
皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。
It said Monday it is recalling more than 133,000 2-liter and 2.4-liter Regal sedans and almost 100,000 2.4-liter LaCrosse sedans.
公司星期一表示，它正在召回13万3千辆2立升和2.4立升君威型轿车以及几乎10万辆2.4立升君越型轿车。
At the station in Seattle I had inexplicably opted to sit in ordinary plastic seats rather than sets of regal, oak-carved benches.
在西雅图火车站我不可思议地选择坐在普通的塑料座椅上，而没有去坐更气派的橡木长椅。
It said Monday it is recalling more than 133, 000 2-liter and 2.4-liter Regal sedans and almost 100, 000 2.4-liter LaCrosse sedans.
公司星期一表示，它正在召回13万3千辆2立升和2.4立升君威型轿车以及几乎10万辆2.4立升君越型轿车。
On the shaded steps of the Regal Cinema near the main train station, the Chhatrapati Shivaji Terminus, sat a handful of dazed spectators.
靠近主火车站的Regal电影院正坐着一批眼神茫然的观众。
With the clarity of hindsight, astronomers can now make sense of conspicuous clues that suggested a more regal status for the clouds all along.
凭借事后的清楚，天文学家现在能弄懂那些单单对这些麦哲伦星云表明了一种更帝王似地位的显而易见的线索。
Adhering to out principle of introducing excellent hotels to our readers, "Grand hotels" came to take a close look at Regal Jinfeng hotel.
秉承着在第一时间向读者介绍优秀酒店的原则，《大酒店》一行人来到了富豪金丰酒店。
Adhering to out principle of introducing excellent hotels to our readers, "Grand hotels" came to take a close look at Regal Jinfeng hotel.
秉承着在第一时间向读者介绍优秀酒店的原则，《大酒店》一行人来到了富豪金丰酒店。
应用推荐