But that, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
但是,信不信由你,这可能是家长们认为的好消息之一。
What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为,在另一个国家中可能被视为古怪,不当甚至粗鲁的行为。
The transaction must be in cash (which some Americans regard as a plus).
交易必须以现金支付(部分美国人认为这是件好事)。
I always cook a meal rather than have a take away to do something my brain would regard as creative.
我一向都自己做饭,而不去买外卖,因为我想让我的脑子去从事一些创造性的活动。
Others have less rigid currencies but still intervene to stem what they regard as excessive upward pressure.
其它国家汇率没这么僵硬,但仍进行干预以抑制他们认为过度的升值压力。
What do you regard as the lowest depth of misery?
你认为最深的痛苦是什么?
All of the following I would regard as misconceptions.
下面列举的我认为都是错误的。
Why should non-native speakers bother with what native speakers regard as correct?
非英语母语人士为什么要在意英语母语人士的看法呢?
They're forcing you to pause and analyse certain arrangements you regard as unchanging.
你被迫停下来分析某些你以前认为不变的安排。
We consider the visitor, collaborator and colleague's approval regard as the highest reward.
我们把客人、合作者和同行的认可视为工作的最高奖赏。
Here is my question: When will the world finally see what most of us in public health regard as self-evident?
我提的问题是:到什么时候全世界才会最终看到我们公共卫生界多数人认为不言自明的事实?
They forget what they regard as the humdrum side of business-ensuring that the customer remains a customer.
他们忘记了生意被认为单调的一面是什么——确保顾客仍然还是顾客。
Republicans do not want to keep spending at the level of last year's budget, which they regard as too lavish.
共和党人不愿意继续去年的预算,他们觉得那太奢侈了。
Big iron ore producers have bristled at what they regard as heavy-handed tactics in last year's price negotiations.
大型铁矿石生产商被去年谈判中它们所认为的高压策略激怒了。
The Lord Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.
但要尊万军之耶和华为圣。以他为你们所当怕的,所当畏惧的。
The number of stars appearing in the field of view can be regard as a statistic process obeying Poisson distribution.
本文把出现在视场内的恒星数量看成是一个服从泊松分布的随机过程。
CONCLUSION: the method is simple, reliable, accurate and can be regard as the quantity control method of Qixiu Granule.
结论:本研究建立的方法简便、可靠、准确,可以作为芪休颗粒的质量控制方法。
So the most optimal path planning is regard as the problem of searching for roads which have the least cost in a road net.
所以,最优路径规划最终都可以归结为在特定的道路网络中搜索总代价最小的目标路径问题。
Whatever stage we may regard as the beginning of the ear of interplanetary communication we shall never be able to reach its end.
无论把哪个阶段认为是星际交通时代的开始,我们都将永远达不到它的尽头。
Conclusion spiral CT can identify Bleeding and necrotizing pancreatitis early and also can regard as a significant follow-up method.
结论螺旋CT检查能及早发现出血坏死性胰腺炎的病理变化,并可作为随访该病病情转归的重要方法。
Love is like the sea, which shallow men regard as monotonous, while from which noble men can find interests of various kinds in life.
爱就像海,浅薄的人认为它单调无比,而高尚的人却能感受到另一种生活的滋味。
But the Irish refused to give ground on their 12.5% rate, which they regard as crucial for retaining the country's appeal to foreign investors.
不过爱尔兰就是不放弃其12.5%的税率政策,他们认为税率正是爱尔兰对投资者的最大吸引力。
Akerlof and Shiller believe that the key to understanding depressions lies in motives or behaviors that they regard as non-rational or irrational.
阿克洛夫和希勒相信,理解萧条的关键,在于他们所说的“非理性”或“无理性”的动机或行为。
Software component technology realizes the reusage by encapsulating certain functions, and is regard as a key factor to realize the software reusage.
软件构件技术通过封装一定的功能实现复用,被视为实现软件复用的关键因素之一。
The thermal imaging system can be regard as a linear filter and its static performance model can be established by optical Fourier analytical method.
利用光学傅立叶分析的方法可以把热成像系统看作线性滤波器,并建立热成像系统的静态性能模型。
I recall quite happily downing local brandy and lemonade, a combination I would regard as an abomination in London, on our one and only holiday in Cyprus.
记得曾经有一次,也是唯一一次在塞浦路斯度假时,我非常高兴地喝了当地的白兰地加柠檬水,一种我在伦敦非常讨厌的混合饮料。
His own exclamation: "Women should be free — as free as we are," struck to the root of a problem that it was agreed in his world to regard as non-existent.
他个人的断言——“女人应当是自由的——跟我们一样自由”——击中了一个问题的要害,而这个问题在他那个圈子里却一致认为是不存在的。
His own exclamation: "Women should be free — as free as we are," struck to the root of a problem that it was agreed in his world to regard as non-existent.
他个人的断言——“女人应当是自由的——跟我们一样自由”——击中了一个问题的要害,而这个问题在他那个圈子里却一致认为是不存在的。
应用推荐