Some girls even bring dolls, guitars and their hi-fis, regardless of the amount of space in their dorm.
有的女生甚至带着布娃娃、吉他、超大的收音机等稀奇古怪的东西，完全不考虑寝室的容量。
Some girls even bring dolls, guitars and their hi-fis , regardless of the amount of space in their dorm.
有的女生甚至带着布娃娃、吉他、超大的收音机等稀奇古怪的东西，完全不考虑寝室的容量。
The LVM always uses one pbuf for each individual I/O request, regardless of the amount of data that is transferred.
通常，LVM为每个单独的I/O请求使用一个pbuf，而不管传输的数据量有多大。
This counter is measured in Numbers of calls to allocate space, regardless of the amount of space allocated in each call.
它是用衡量分配空间的调用数来计数的，而不管在每个调用中分派的空间数是多少。
Each company will receive equal representation and effort by the law firm regardless of the amount of the individual lawsuit.
每个公司都会获得平等的努力表示与律师事务所的金额不管个人的诉讼。
I for some poor children and people affected area donations, regardless of the amount, I try to take my social responsibility.
我为一些贫困儿童和受灾区人民捐款，不论数额多少，我在尽力担负起我的社会责任。
House is our spiritual belonging full of our past memories, and shall be by no means given up regardless of the amount of compensation for it.
家是每个人的精神归宿地，充满了人生记忆。这是人们不会让渡的财富，无论有怎样的经济补偿。
Office Depot declined to stock AMD-powered notebooks regardless of the amount of financial support AMD offered, citing the risk of retaliation.
办公用品拒绝到现有AMD为的笔记本提供动力不管财务支持的数量AMD出现，引用报复的危险。
The override action occurs when a slight pull toward the driver on the switch lever providers high beam headlights regardless of the amount of light on the sensor-amplifier.
轻轻朝着驾驶员的方向拉动开关控制杆这一动作，就可以使前照灯远光灯泡点亮，而不用顾及灯的数量。
There should be no additional monetary cost to do so, and perhaps most importantly, the amount of effort required to get the data out should be constant, regardless of the amount of data.
这不需要额外的金钱支出，更重要的是，不管数据总量大小，导出数据的工作量应该是一定的。
There are plenty of simple ways you can impress your girlfriend, regardless of the level of seriousness in your relationship, age, and amount of liquid capital (cash).
下面有很多简单的方法来取悦你的女友，不管你们的关系怎样，年龄怎样，流动资金多少。
Analysis also found that everyone used the same amount of energy per stride, regardless of height.
通过分析还发现如果不考虑身高的因素，那么每个人每步消耗的能量是相等的。
Of the several existing maze-solving algorithms, two commonly used ones consume a constant amount of memory regardless of the maze's size.
在现有的几种解迷宫算法中，有两种常用算法使用固定数量的内存，而与迷宫的大小无关。
That provides the necessary information but sacrifices a tremendous amount of screen real estate regardless of the size of the font that you use.
这可以提供必需的信息，但是无论使用的字体多么小，都会占用大量屏幕空间。
Regardless of the discussion whether Zhang was showing off or not, the money she donated is actually a large amount which can objectively save thousands of poor children.
我们暂且不论章子怡是否作秀，她捐的40万美元可不是一个小数目。
The maximum amount you can lose is the call price, regardless of how much the share price has fallen.
不管股票价格下跌了多少，你最多会蒙受的亏损额是买进期权的价格。
I have learned that regardless of color or age, we all need about the same amount of love.
无论肤色，无论年龄，我们每个人都需要同量的爱。
So over a given period of time, the same amount of rain will hit you from the top, regardless of how fast you're going.
所以在一段特定时间内，相同的雨量将会从上方淋到你身上，不管你移动的多快。
And over a given distance, you'll hit the same amount of rain from the side - again, regardless of how fast you're going.
而在一段特定距离内，你会从侧边淋到相同的雨量—同样的，不管你移动的多快。
Regardless of D2 diesel fuel oil or crude oil, as well as the most difficult orders, the amount of the transaction the greater the quantity of oil orders, the speed of attack is the most rapidly!
不管是燃料油还是D2柴油以及难度最大的原油定单，交易金额数量越大的石油定单，出击的速度也是最迅猛的！
Regardless of whether it is your first or last semester in college, the start of each term requires a certain amount of preparation.
在大学期间，不管是第一个学期还是最后一个学期，每个学期伊始都要进行大量的准备工作。
So the amount of the rain hitting the top of you is constant, regardless of how fast you're going.
所以淋到你头顶的雨水量是固定的，不管你移动有多快。
The amount of removed debris can be adjusted through varying the transmission speed regardless whatever materials are cut.
通过变化输送速度，排屑宽度可调速机器的排屑量，并不受切屑种类的限制。
The amount of removed debris can be adjusted through varying the transmission speed regardless whatever materials are cut.
通过变化输送速度，排屑宽度可调速机器的排屑量，并不受切屑种类的限制。
应用推荐