If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
The egg industry's push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.
蛋品行业的营销是对再生农场的动物产品能否成为下一个优质品类的首个重大考验。
By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.
通过用可再生的管理方式取代昂贵的谷物喂养，那些用草料喂养动物的农民可以免受饲料价格上涨的影响。
That is encouraging for regenerative-medicine enthusiasts.
这对再生医学的热衷者来说这是令人鼓舞的消息。
The Stockholm transplant marks another milestone for the field of regenerative medicine.
这次在斯德哥尔摩进行的移植手术标志了再生医学领域所取得的又一个里程碑。
It's this type of work, Chien said, that gives the field of regenerative medicine a boost.
钱教授认为，这类研究工作将给再生医学领域一个大的促进。
This means regenerative medicine is still a possibility without the need for embryonic stem cells.
这意味着再生医学在缺少胚胎干细胞的情况下也是可能的。
Dr Herr plans to add regenerative capabilities to his prosthetic devices, such as the PowerFoot One.
赫尔博士准备为他的假肢设备——如PowerFoot One——添加可再生功能。
An electric motor propels the bus, but its regenerative braking system also pressurizes hydraulic fluid.
一个电动发动机推动这辆公交车，但其再生制动系统也对液压流体加压。
Brockes says it's important how such issues are viewed, particularly in areas such as regenerative medicine.
布罗克斯认为，认识到其中真正存在的问题非常重要，特别是在再生医学领域。
"This represents a parallel approach for how to make cells in regenerative medicine," said Melton at the time.
梅尔顿当时说：“这代表着再生医学中另一种制造细胞的方法。”
By taking a relaxing and regenerative break at least every 90 minutes, you increase your capacity to do more work.
至少每90分钟放松休息一次，能提高能力做更多的工作。
Proteins are made up of special amino acids, which aid in the overall regenerative and repair functions of the human body.
蛋白质是由特殊的氨基酸组成的物质，它们有助于身体细胞的再生和人体机能的修复。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分，但这一设想距离实用尚有距离。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Therefore, often in regenerative dryer upstream of the configuration setting type filter, to remove the oil from compressed air steam or oil sol.
因此，常常在再生式干燥器的上游端配置凝结式过滤器，以去除压缩空气中的油蒸气或油溶胶。
Another is the spontaneous order in genetic regulatory networks, the understanding of which may lead to regenerative medicine and new cancer therapies.
另一个是遗传调节网络中的自发秩序，理解其中的奥秘就可能通往再生医学和新癌症疗法。
He views aging as a process of accumulating damage, which he has divided into seven categories, each of which he hopes to one day address using regenerative medicine.
德格雷认为衰老是一个累积伤害的过程，他将累积伤害分为七大类，并且希望有朝一日能利用再生医学去克服每一种伤害。
The manager of the project, John Hoey, says the development looked for businesses that would serve a regenerative function, and avoided takeaway food and liquor licences.
该项目的经理约翰•霍伊表示，这个开发项目主要是寻求那些有利于再生功能的业务，拒绝食品外卖和白酒销售。
Some, indeed, are already used in tandem with the lithium-ion batteries in electric cars to boost acceleration and recapture energy during so-called "regenerative" braking.
有些事实上已经在电动汽车中与锂离子电池同时使用。以提高加速性能和在所谓的“再生”刹车过程中回收能源。
The cells are constantly being lost and replaced over the course of our entire lives," she explained. "Why not harness that regenerative capacity to benefit these children?"
在我们整个生命历程中，小肠细胞不断死亡并不断再生，为什么我们就不能利用这种再生能力来造福这些小孩呢？
To recreate this unique regenerative ability, the MIT team devised a novel set of self-assembling molecules that use photons to shake electrons loose in the form of electricity.
为了人为再现这种独特的再生能力，麻省理工的团队设计了一组新奇的自动合成分子，这些分子能利用光子击打出电子，形成电流。
You won't have to wait long to see this tech make it into your next ride either, the world's first capacitor-based regenerative braking system should be making its retail debut sometime in 2012.
消费者无需为使用该技术等待太久，全球第一款电容式再生制动系统预计于2012年进入市场销售。
The team has made great progress and combining this work with that of other scientists working on stem cell differentiation, there is hope that the promise of regenerative medicine could soon be met.
该小组已经取得了巨大的进展，将这项进展与其他科学家正在进行的干细胞分化工作的进展相结合，这样再生医学的前景就有希望可以很快得到实现。
Dr. Grikscheit, a member of The Saban Research Institute's Developmental Biology and Regenerative Medicine program, envisions a better solution.
萨班研究所发育生物学和再生医学计划的成员Grikscheit博士构思了一个更好的解决方案。
The California Institute for Regenerative Medicine (Cirm) said the court order would disrupt advances in research for cures to diseases such as diabetes and Lou Gehrig's.
加州再生医学研究所(Cirm)称这项法院裁决将打断诸如糖尿病和葛雷克氏症等疾病的医疗研究上的进展。
The California Institute for Regenerative Medicine (Cirm) said the court order would disrupt advances in research for cures to diseases such as diabetes and Lou Gehrig's.
加州再生医学研究所(Cirm)称这项法院裁决将打断诸如糖尿病和葛雷克氏症等疾病的医疗研究上的进展。
应用推荐