The Garden's menu is based on Hawaiian regional cuisine.
花园饭店的菜肴以夏威夷地区的烹饪风格为基础。
Winners of each regional will advance to the super regionals.
每个地区分支机构的获胜者们将会晋级为超级地区性人物。
Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
权力已移交给省和地区议会。
Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
观众们看到了他主持地区新闻的5分钟综述。
As usual there will be the local and regional elections on June the twelfth.
和往常一样，6月12日将举行地方及地区选举。
Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。
We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average.
我们有繁荣的经济，失业率远远低于区域平均值。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
It will reduce regional inequality.
它将缓解地区不平等现象。
The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
市场不再是全国性或区域性的市场，而是扩展到世界的各个角落。
Even in the recent recession, Helios's unemployment rate was lower than the regional average.
即使在最近的经济衰退中，Helio 的失业率也低于该地区的平均水平。
One such historian was Escott, who emphasized regional and economic conflict among Southerners.
埃斯科特就是这样一位历史学家，他强调南方人之间的地区和经济冲突。
We're new in East Asia, so we have to be careful in choosing the location for our regional office.
我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Facilitate interactions with policy-makers on latest national and regional initiatives and frontier issues.
促进与决策者就最新的国家和区域倡议以及边界问题进行交流。
He predicts high failure rates for smaller regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，随着商业房地产贷款到期，2010年规模较小的地区性银行的失败率会很高。
He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a mop of the regional differences.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，并构建了一个区域差异的群体。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a map of the regional differences.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，绘制了一张区域差异分布图。
However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
Uruk's dominant size in the entire region, far surpassing that of other settlements, indicates that it was a regional center and a true city.
在整个地区中，乌鲁克的规模最大，远远超过了其它居民点，这表明它是这个地区的中心，是一个真正的城市。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
应用推荐