He shook his head regretfully.
他遗憾地摇了摇头。
Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.
遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门。
"I may be obliged to have a tantrum," said Colin regretfully.
“我可能得发脾气了。”科林遗憾地说。
Emma shook her head regretfully.
埃玛遗憾地摇了摇头。
他懊丧地叹了口气。
Regretfully, we can't go with you.
遗憾的是咱们无所不能和你一起去。
He released his hold upon her regretfully.
他满心遗憾地放开了握着她的手。
But, regretfully, that's not how our capitalist economy works.
但是，遗憾的是，这不是我们的资本家所考虑的。
Regretfully, we can’t regulate the irregular liner on the gulf.
遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。
Regretfully, we can 't regulate the irregular liner on the gulf.
遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。
Regretfully, we can't regulate the irregular liner on the gulf.
遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。
Canada, regretfully, is starting to follow the British example.
非常遗憾，加拿大也开始遵循英国例子。
Regretfully, we can "t regulate the irregular liner on the gulf."
遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。
Now the hall-boy pounded on the door and he released his hold upon her regretfully.
这时旅馆的茶房把门敲得砰砰响，他遗憾地放开了她。
And Meg shook her head, as she thought regretfully of all the pretty things she wanted.
玫一想到她想要的那些漂亮玩意儿要泡汤了，就难过地直摇头。
I really want to go, but very regretfully I can't because I have to prepare for the exam next Monday.
我非常想去，但是遗憾的是我必须要准备下周一的考试。
They were so close as mates, they just couldn't do it? And regretfully, but wisely, agreed to stay PALS.
他们非常亲近，但不是那种能走在一起的感觉，所以，即使有点遗憾，他们还是很明智地决定保持朋友关系。
After several weeks of back-and-forth, Menashe emailed Harmel to say that, regretfully, the deal was off.
经过了几周来来回回的商谈，克劳蒂娅最后通过邮件告诉马克，很抱歉，这笔买卖谈不成了。
Mr. Wu sighed, regretfully, “Today’s martial arts practitioners focus too much on the surface performances.
徐先生叹了口气，有点遗憾，“今天的武术从业人员太关注表面的演出。
"Horace's not but sixteen vet." Mrs. Dunbar said regretfully. "Guess I gotta fill in for the old man this year."
“贺瑞斯不行，他才十六岁。”邓巴太太遗憾地说。“我想我今年得替一下我丈夫了。”
This time I was watching minute after minute and there was no change in intensity and pace, "he said regretfully."
我不停的在看时间，在等待，但是场面没有什么改观。他遗憾的说。
But we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.
然而，我们却经常久久地回顾那扇关闭了的门，懊悔不已，却没有看到那扇为我们打开的门。
Regretfully, I have to inform you that I will not be able to attend our proposed meeting, and shall therefore have to cancel.
非常抱歉地告诉您，我无法参加我们约定的会面，因而不得不取消预约。
Regretfully, I have to inform you that I will not be able to attend our proposed meeting, and shall therefore have to cancel.
接通，所以给您写邮件告诉您我不得不取消关于会议室的预定。 对因此造成的任何不便，请你见谅。
Regretfully the passing of spring abides by no-one, Against the colour of the night, on the ground scatter snowy pear blossoms.
可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
However, on examining the clauses, we regretfully find that certain points are not in conformity with the terms stipulated in the contract.
在审阅其中的条款后，我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不相符。
On the curve of the nearest hill she looked back regretfully at Marlott and her father's house, although she had been so anxious to get away.
尽管她十分渴望远走他乡，但是走到最近那个山丘拐弯的地方，她又回过头去，满腹惆怅地望了望马洛特村和她父亲的房屋。
Regretfully, so far the classic large deviation theory is confined to the linear case such as linear probability. linear expectation and so on.
遗憾的是，迄今为止经典的大偏差理论局限于线性情形，如线性概率，线性期望等。
"Unfortunately, due to new projects that will require significant time commitments, I regretfully have to resign," Johnson said in a statement.
约翰逊在声明中表示：“很遗憾，做新项目要投入大量时间，我不得不请辞。”
"Unfortunately, due to new projects that will require significant time commitments, I regretfully have to resign," Johnson said in a statement.
约翰逊在声明中表示：“很遗憾，做新项目要投入大量时间，我不得不请辞。”
应用推荐