Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
New secretaries came and went with monotonous regularity.
秘书不停地更换，令人厌烦。
Planes passed overhead with unceasing regularity.
每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。
Aircraft passed overhead with monotonous regularity.
飞机一次又一次反复从头顶飞过。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
But this is happening with some regularity.
可是这种情况已经呈现出一定的规律性了。
Ruby strives for consistency and regularity.
Ruby争取一致性和规律性。
The regularity of the crystal goes beyond this, however.
然而，晶体的规则性不止于此。
Historically, none of these solutions has worked with any regularity.
历史上，这些解决方案都很少真正见效。
Find something you enjoy doing and do it with regularity to establish a routine.
发现你喜欢做的事情，然后有规律的做它，形成一个确定的例行公事。
Regularity ought to be observed, as regularity is very conducive to health.
生活应遵守规律，因为规律对健康有益。
Third Principle: Irregular systems, given enough time, create regularity enentually!
第三原理：无序的系统，给它足够的时间，迟早产生秩序！
I think that each sort of painting has its own character and regularity, we should respect it.
我觉得每一种画种都有它自身的特点、自身的规律性，这个要尊重它。
LATELY, pleasant surprises about European economies have been popping up with happy regularity.
近来，关于欧洲经济的捷报频传。
Or perhaps it was simply the regularity of the Seinfeld world: Jerry's revolving door of girlfriends;
或者这只是宋飞世界的规律而已：杰瑞走马灯式地换女友；
Colour is not the reappearance of regularity, but the manifestation of the artist's own creativity.
色彩不是规律的再现，而是艺术家个人创造性的表现。
Most interestingly, the study found that dream prevalence, recurrence and regularity do not always correspond.
最有趣的是，这项研究发现，梦境的普遍性、反复性和规律性并不总是保持一致的。
Days and nights come up and go down with unfailing regularity, like the ebb and low of an infinite ocean.
日月更替，亘古不变，就好比那无尽大海的潮涨潮落。
So probes on the causes and regularity of its evolution have great significance on our prose composition today.
探讨明清散文流派演变的动因和规律，对我们当前的散文创作有着重要的意义。
It will be of significance to study region minerogenetic regularity and give a direction for mineral exploration.
这对于深入研究区域成矿规律，指导矿产勘查工作，具有重要意义。
Many countries boast a single volcano; Kamchatka has about 300, of which 30 are active and erupt with dazzling regularity.
许多国家有一座火山就引以为自豪，而勘察加有三百座火山，其中三十座是活火山，经常呼啸喷发。
The poem has such aesthetic features as formal regularity, prosodic harmony, syllabic distinctiveness and concise diction.
形式整齐，声韵和谐，音节鲜明，语言洗练，是《老马》这首诗的美学特征。
The idea developed that there was a regularity in the sequence of social problems similar to the regularity in the sequence of natural phenomena.
该思想认为，在发生序列方面，社会问题和自然现象一样存在着某种规律。
Nearly everything in fashion is cyclical: the clothing, the hair, the accessories, and yes, even the people come in and out of style with impeccable regularity.
时尚界的一切差不多都是循环往复的：服饰、发型、饰品，以及形形色色的潮人，他们淡入淡出镜头的规律也丝毫不差。
We want to free ourselves from the regularity and comfortable rut that is Good Work, and yet we're tugged back by the familiarity and certainty that it provides.
我们想从好工作带来的规律性和舒适中解放，却又被好工作给予的熟悉和安稳给拽回去。
We want to free ourselves from the regularity and comfortable rut that is Good Work, and yet we're tugged back by the familiarity and certainty that it provides.
我们想从好工作带来的规律性和舒适中解放，却又被好工作给予的熟悉和安稳给拽回去。
应用推荐