Services for the elderly should be among Japan's fastest growing industries and create lots of new jobs, but they are held back by regulations which restrict competition and supply.
针对老人的服务将是日本增长最快的产业之一，并且创造了很多就业机会，但是这些产业却因为被限制竞争和供应的规章制度限制住了。
So it indicates that the analytical method of law and economics is very important for the Antitrust Regulations to protect the workable competition efficiently.
从而也就决定了法经济学分析在企业跨国并购反垄断法中的重要作用，以使该制度真正起到维护有效竞争的作用。
The transformation of the competition patterns requires adaptation of the current maladjusted competition regulations.
竞争模式的转型亟须改变当前市场竞争规则与其不相适应的状况。
The new law that is in accordance with the European Union regulations, envisions fines ranging from one to 10 per cent of the total revenue of the company that restricts market competition.
按照欧盟规定制订的这项新法律，对限制市场竞争的公司的罚款为公司总收入的1%到10%不等。
It tis the player's responsibility to be aware of all rules, regulations and schedules applying to competition.
选手有责任了解所有与比赛相关的规则，条例及赛程等。
Two regulations further define the boundaries between legal and illegal; clarify the code of market players should comply with in carrying out price competition in the market.
两部规章进一步界定了合法与违法的界限，明确了市场主体开展价格竞争应遵守的行为准则。
This paper talks about the behavior of jointly limit the competition, and seeks further study of the basic theory for making legal rules and regulations.
本文通过对联合限制竞争行为进行初步的探讨，以期求得在进一步研究对其进行法律规制时的理论基础。
All banking institutions shall operate in accordance with the laws and regulations, shall stop the illegal ACTS and other ACTS of unfair competition.
各银行机构要合法合规经营，杜绝竞争中的违法违规和其他不正当竞争行为。
To enhance class normal regulations to train carry on a target management, pay attention to competition consciousness and create ability of development.
要强化班级常规训练，进行目标管理，要注重竞争意识和创造能力的培养。
The rules and regulations of a competition can be discarded in pursuit of a unique design and then the design intentions can be changed due to site requirements during the construction phase.
我们可以否定竞赛任务书中的条条框框进行创作，在施工阶段结合使用要求修正设计阶段的意图。
On this thesis, a comprehensive study including documents inquiring, comparison and video files study is employed to analyze the competition and competition regulations of sports aerobic.
综合运用文献资料法、对比分析法、录像分析法，对竞技健美操比赛和竞技规则进行研究。
Illegal ACTS prohibited by the regulations include price-fixing agreements and excluding or limiting competition through abuse of dominant market share, according to the regulations.
根据该法规，签订限价协议以及滥用市场垄断地位来排除或限制竞争等违法行为将被禁止。
I agree that entry and selection of this script is subject to competition regulations, and that competition participation implies full acceptance of the regulations.
本人同意本片参加比赛，并遵守所有参赛规则，并明白一经参赛，即表示本人完全接纳这些规则。
I agree that entry and selection of this script is subject to competition regulations, and that competition participation implies full acceptance of the regulations.
本人同意本片参加比赛，并遵守所有参赛规则，并明白一经参赛，即表示本人完全接纳这些规则。
应用推荐