An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
Then create a tougher but still non-statutory regulator.
然后创建一个更为严格但仍是非法定的监管机构。
The Senate bill would create a banking super-regulator.
参议院的法案将设立一个金融超级监管机构。
And outside of Britain, no major regulator agrees with Mr King.
且在英国外部，并没有主流的监管机构同意金先生的说法。
But the regulator has received several complaints about it all.
但是监管机构收到很多相关的投诉。
The German regulator said the violations were a minor infraction.
德国监管者称它们只是轻微的违法。
On Thursday, China's banking regulator unveiled new restrictions on trusts.
周四，银监会发布了一项新规定以加强对信托公司的控制和监管。
The regulator can find a broadcaster to be unfit, and yank its licence, at any time.
监管者一旦发现一家广播公司行为不当，可以随时吊销它的执照。
The SNB is seeking measures that will strengthen its position as financial regulator.
瑞士国家银行正寻求措施来巩固其作为金融监管机构的地位。
In France, for example, the regulator forced France telecom to rent out its lines.
比如在法国，管理者强迫法国电信将它的线路租出去。
The regulator barred him from working in the fund industry and fined him 300,000 yuan.
监管机构禁止他在基金业工作，并处罚款30万元。
The judges ruled that the regulator had carried out insufficient cost-benefit analysis.
法官裁定，监管机构已经开展不足的成本效益分析。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
But it is possible that the bank was still not the best institution to act as regulator.
不过也有可能，央行仍然不是最佳的管理机关。
Dr Genoe overcame this problem by attaching a pentacene voltage regulator to each transistor.
Genoe博士通过给每个晶体管配上一个并五苯稳压器克服了这一难题。
Since the AMF has a duty to protect minorities' interests, the regulator may indeed block the plan.
因为法国金融市场管理局有责任维护少数股东的利益，监管者可能的确会阻止这项计划。
Its share price surged from 90 taka to 368 taka on its debut, prompting an inquiry by the regulator.
其发行当天股价从90taka涨到368 taka，并引来了监管者的调查。
Those bad loans drove them to the brink of collapse in 2008, forcing their regulator to take them over.
2008年，这些坏账使他们濒临破产的边缘，迫使监管者出面接管。
The regulator hopes AIG will continue to operate Nan Shan Life after the sale's rejection, Wu said.
主管机关希望AIG在出售计划被拒后能够继续经营南山人寿，吴说。
London's regulator, the Financial Services Authority, has won praise for its light, but effective, touch.
伦敦的监管机构英国金融服务管理局（the Financial Services Authority）因其轻便而有效的措施获得赞誉。
A legal entity is designated by a Chinese regulator and is plugged into the tax, visa and pension systems.
法人实体的身份由中国监管机构确定，法人实体要接受税务、签证和养老金制度的管辖。
A legal entity is designated by a Chinese regulator and is plugged into the tax, visa and pension systems.
法人实体的身份由中国监管机构确定，法人实体要接受税务、签证和养老金制度的管辖。
应用推荐