Who wants to put Ahab’s family’s reign to an end?
谁愿意终结亚哈王朝？
He took measures to bring the disorders of king Stephen reign to an end.
他采取措施结束了史蒂芬森国王统治时期的混乱局面。
The findings shouldn't however, give smokers free reign to light up after eating a salad.
然而，吸烟者看了这项发现以后，不要以为吃完蔬菜沙拉再吸烟便可高枕无忧。
He felt reasonably sure that her vanity would not allow her free reign to public utterances.
他很有理由相信，她的虚荣心决不会让她放纵到公开宣扬的程度。
Each room reflects the personality and artistic approach of its creator who, in each case, was given free reign to design.
每个房间都表达了那些天马行空的创作者的个性和艺术理念。
Sooner or later, he has to hand over his reign to a new generation whom he most trusts in order to create a safe and sound environment for himself.
迟早，他会交出他的统治到他最信任新的一代，从而为自己创造一个安全和良好环境。
But some knew that this was just the rehearsal for a larger battle against companies that were given free reign to destroy marshes with rare reeds.
但是有一些人知道，这不过是一次更大的战役的排练，他们要与一些公司做斗争，这些公司被给予充分自由可以破坏芦苇本已稀少的沼泽地。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.
到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。
What sets Jackson's family apart is that his father used his reign of terror to train his children as musicians and dancers.
让杰克逊家族与众不同的是，他的父亲利用他的恐怖统治训练他的孩子们成为音乐家和舞者。
The sale also features Britain's most extensive collection of historical cookbooks, some of which date back to the reign of Henry VIII.
这次的拍品中还包括英国历史上众多烹饪书籍，其中一些甚至可以追溯到亨利八十统治时期。
So Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.
这样，犹大王约兰的儿子亚哈谢作了王。
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
他本国的人却恨他，打发使者随后去说，我们不愿意这个人作我们的王。
English is permanent because it came to reign amidst print, widespread literacy, and eventually an omnipresent media.
英语会永久为世界语言，因为其在印刷业、广泛的文学作品以及无所不在的媒体中占据着支配地位。
In the beginning of King Zedekiah's reign, the false prophet Hananiah came to him.
在西底家统治的前期，一个伪先知哈拿尼雅来到了国王面前。
But as astonishing as that is, what may be even more astonishing is this: The dollar's reign is coming to an end.
这个说法的确让人感到惊讶，但是更为让人惊讶的是：美元的统治即将结束。
You have free reign over your choice of packages to include or dismiss with Synaptic.
你可以自由的通过新立得选择你需要的安装包。
This served as an insight to techniques and tools used during Mughal reign.
从中可以对莫卧儿王朝统治时期的技术和工具有所了解。
All good things, though, come to an end, and the reign of these scientific aristos is starting to look shaky.
不过，这美好的一切即将到头，且这些科学贵族的统治已开始有些站不住脚。
I knew I needed the Lord's help so I asked him to help me reign.
我很清楚我需要上帝的帮助，于是我请求上帝帮我治理国家。
Might not Cleopatra's reign have unraveled too quickly for her to build such a secret tomb?
克里·欧佩·特拉的统治会不会过于短暂，以至于未曾建造一个秘密陵墓？
Symptoms: Desire to conquer Europe and establish a 1000-year reign.
症状：渴望征服欧洲并建立一个1000年的君主统治时期。
In going back to the reign of the servants in my own life's history I can find nothing glorious or cheerful touching the period.
回到我自己被仆人管教的那段历史当中，我找不出在那段时期有什么让人光荣和快乐的事情。
The angular hollows and lines of his aged ancestors had succeeded to their reign in his face twenty years before their time.
他的那些老祖宗们的瘦骨嶙峋和满脸的皱纹，已经提前二十年出现在他的脸上了。
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
又有以赛亚说，将来有耶西的根，就是那兴起来要治理外邦的。外邦人要仰望他。
Regarding “my reign”, I would try to do a lot more for the weaker people in society, especially underprivileged children.
关于那个“我会怎么治理的问题”，我肯定会尽我所能，多为社会的弱势群体服务，特别是贫困儿童们。
Regarding “my reign”, I would try to do a lot more for the weaker people in society, especially underprivileged children.
关于那个“我会怎么治理的问题”，我肯定会尽我所能，多为社会的弱势群体服务，特别是贫困儿童们。
应用推荐