Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
传统主义者们也许会叫嚣反对,但在当今世界,文化相对论确实占统治地位。
Einstein is a brilliant physicist. Einstein says relativism is true.
爱因斯坦是一个著名的物理学家,爱因斯坦说相对论是真的。
The problem with divine commands as a cure for relativism is that there is no consensus among believers about what God or the gods want us to do.
神圣旨意作为相对主义的一贴解药,其问题在于信仰者之间关于上帝或众神希望我们做什么的问题上无法达成共识。
In one of the earliest known expressions of cultural relativism, Xenophanes remarked that Homer's gods were simply a reflection of Homerian culture.
作为一种已知最早的对于文化相对论的表述,色诺芬尼认为:荷马的神只是荷马式的文化的一种简单的反应。
If moral relativism is true, morality can be regarded as a tool, and we can think about what we'd like that tool to do for us and revise morality accordingly.
假设道德相对主义是对的,道德观就可以被当成一个工具,我们可以想想用这个工具帮助我们做什么,以及如何相应地改进道德。
This is subjectivism and relativism run amuck.
这是主观主义和相对主义的横行。
The acknowledgment of exception in moral norms will not lead to relativism.
承认道德规范必然有例外,不会导致相对主义。
Stressing the rationality of relativism is of great theoretical and practical significance.
强调相对主义的合理性具有十分重要的理论意义和现实意义。
The overflow of relativism and skepticism contains a self-denial crisis in modern western philosophy.
相对主义、怀疑主义的严重泛滥,也使得现代西方哲学内部蕴涵着否定自身的危机。
In a pluralistic society of values school moral education is facing the challenge of moral relativism.
在价值多元社会中,学校德育面临道德相对主义的挑战。
This is a shift from previous absolutism to relativism, from monism to pluralism, from dogmatism to liberalism.
它从以往提倡的绝对论转向相对论、从一元论转向多元论、从独断论转向自由论。
Epistemologically, the theory of the power of scientific knowledge results from relativism of Strong Program SSK.
从认识论的角度来看,科学知识权力学说来源于强纲领科学知识社会学的相对主义。
Ethnocentrism is introduced in the section of Literature Review, because it is the opposite of cultural relativism.
理论综述部分引入了民族中心主义的概念,因为它是文化相对论的对立面。
The abnormality, particularity, difference and relativism of some heavy metal elements all may be explained by means of relativistic effect.
诸如某些重金属元素的“反常性”、特殊性、差异性和相似性均可用相对论性效应予以解释。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism.
在全球化语境中,对于文化和文学,有两个理论立场:文化进化主义和文化相对主义。
Dworkin contends that coherence is the standard of testing legal truth; his theory tries to transcend the disagreement between the absolutism and the relativism.
以融贯性作为检验法律真理的标准,是一种超越真理观上的绝对主义与相对主义立场的尝试。
Moral absolutism is sometimes contrasted with moral relativism and typified-although thereby also oversimplified-by such phrases as "right is right and wrong is wrong."
道德绝对主义有时被拿来与道德相对主义相对应,并且经常被简单地类型化为类似的语句:“对的就是对的,错的就是错的。”
Modern skeptical thinking expresses its relativism in understanding knowledge and keenest attention to human ability of cognition. It shows the character of seeking knowledge.
近代怀疑思维突出表现为对知识理解的相对主义倾向以及对人的认识能力的极度关注,具有知识追求性质。
Contrasting with Poppers opposing to the "historicism" in the sense of "historical determinism", Husserl is opposed to the "historism" in the sense of "historical relativism".
与波普所反对的“历史决定论”意义上的“历史主义”不同,胡塞尔反对“历史相对论”意义上的“历史主义”。
According to the principle of the formalism of credit and rule of relativism, I stress in the nature and effect rules on notice of assignment and the problem of dual assignment.
根据债权形式主义原理和合同相对性原则,着重阐述了让与通知的性质和效力规则,以及双重让与的问题。
Ma Lihua 's literary works possess great significance of cultural anthropology. The paper explores the significance in terms of cultural relativism and cross-cultural explanations.
马丽华的文学作品具有文化人类学意义。本文将从文本中体现出的文化相对主义态度和跨文化阐释意义来论述她作品的文化人类学意义。
In allusion to the accusation that Gadamer s philosophical hermeneutics has a tendency of the relativism, this paper attempts to analyze the character of Gadamer s view of understanding.
针对伽达默尔的哲学诠释学具有相对主义倾向的指责,本文试分析伽达默尔的理解观之性质。
This article focuses on the analysis and comment on the contemporary Chinese cultural evolutionism and relativism, cultural radicalism and conservatism, and cultural globalism and nationalism.
本文分析与评论了现当代中国的文化进化主义与文化相对主义,文化激进主义与文化保守主义,文化全球主义与文化民族主义。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism. The two theories both have their defects.
在全球化语境中,对于文化和文学,有两个理论立场:文化进化主义和文化相对主义。
If the peculiar relationship between truths absolutism and relativism can be called "truths antinomy," many philosophical issues over recent several decades of Yeats aim at solving this antinomy.
如果将真理的绝对主义与相对主义之吊诡称作“真理的二律背反”,那么近数十年来,许多哲学问题都是为了解决这个二律背反。
If the peculiar relationship between truths absolutism and relativism can be called "truths antinomy," many philosophical issues over recent several decades of Yeats aim at solving this antinomy.
如果将真理的绝对主义与相对主义之吊诡称作“真理的二律背反”,那么近数十年来,许多哲学问题都是为了解决这个二律背反。
应用推荐