In yesterday's press release, Ning noted that 75% of its users do pay for some sort of premium service.
昨天Ning在发布会上称公司有75%用户都在使用某些高级收费服务。
At present, British law allows ship owners to pay ransoms for the release of hijacked vessels.
现阶段，英国的法律准许船只拥有者支付赎金赎回被劫持的船只。
This means there are often lengthy gaps between a film's cinematic release, its appearance on DVD and its broadcast on pay-TV.
这意味着一部影片在电影院上映、发行dvd和在付费电视上播放之间往往存在较长的间隔。
According to the press release, interested women can submit applications to the matchmaker's web site -'for a $25 fee' and women who are chosen to meet the multimillionaire will pay another $50.
据新闻稿称，感兴趣的女性可以在这家婚介公司的网站上提交应征表，收费25美元，被选中同百万富翁见面的女性还将再付50美元。
For a long time auto enterprises focus on the production and marketing and pay a little attention to the after-sale services even release this part to the market.
长期以来，车企将精力更多的放在产销层面，而对售后服务方面的关注度不高，甚至将这部分放给市场。
The pay cut could constitute a breach of contract and an attorney can help you negotiate the terms of your release or fight for your full pay.
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
Users without the current version, Snow Leopard, will have to pay an extra thirty dollars to download the new release.
没有安装苹果当前雪豹版本的操作系统的用户将需要额外支付30美元来下载这个最新版本。
The pay cut couldconstitute a breach of contract and an attorney can help you negotiatethe terms of your release or fight for your full pay。
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
One of the ways to release the problem is for student to pay for tuition fees.
来减轻这个问题的一个办法就是要求学生支付学费。
As one learns to pay attention to what is stepping down in the near future, one can offset many difficulties in the simple choice to transcend and release the karma instead.
当你学会去注意什么正在步入不久的未来，你仅是选择去改变并释放业力就能拆除许多困难。
In the news of this day, Iran has permitted a former vice President to pay money for temporary release from a jail.
在这一天的消息，伊朗已允许前副总裁，支付临时从监狱释放的钱。
I will not release the B/L till you pay off the interest of $3, 000 because you wreaked the mischance.
因为这个倒楣的事情是你造成的，所以我会等你付了$3 ，000的利息后才放提单。
The crack has no effect on the safety of structure temporarily because of the energy release and the stress relaxation, so people don't pay close attention to it.
由于温度裂缝出现后，能量释放、应力松驰，暂时不危及结构安全，往往不能引起人们的充分重视。
Only pay attention on the teaching and training of "the release speed" can optimize and promote the shot put results.
只有重视出手速度的教学与训练，才能优化提高掷铅球的成绩。
Word Weng, Methodism and the Japanese monk who Junsuke last shots poem ("o-pay sign the book" Grand early release articles Volume II "and the shots Rhyme" Poetry Notes).
字时翁，理宗淳祐末曾和日僧静照诗（《邻交徵书》初篇卷二释大观《和静照诗韵》诗注）。
His release clause is not that high so most major clubs can afford to pay it.
他的转会费不是很高，所以大俱乐部支付的起。
Choose that mode of interest settlement; Party a shall not pay the principal and interest in the release month.
选取该结息方式的，放款当月甲方不还本也不付息！
Choose that mode of interest settlement; Party a shall not pay the principal and interest in the release month.
选取该结息方式的，放款当月甲方不还本也不付息！
应用推荐