• The resulting nine-point penalty makes relegation from the Premier League all but certain.

    而9分的罚分让他们从英超联赛降级几乎没有悬念。

    youdao

  • Five weeks ago we were 17th in the league and I had to answer a question about whether I thought we would battle relegation.

    五个星期前我们处在联赛第十七名,我必须回答是否我们是否会为保级而战。

    youdao

  • Thirteen of the 23 members of the Italian squad in Germany play for clubs that are threatened with relegation over a match-fixing scandal.

    在德国征战的23名意大利队员中,有13名队员的所属俱乐部由于陷入了操纵比赛的丑闻而面临着降级的威胁。

    youdao

  • In Saturday's other Premier League matches, Blackpool remained in the relegation zone despite a thrilling 4-3 victory at home to ninth-placed Bolton.

    在周六的其他比赛中,尽管在主场惊险的4:3击败排名第九位的博尔顿,但布莱克浦仍然处在降级区。

    youdao

  • Clubs threatened with relegation out of the Premiership (three teams are dropped each year, and three added) are wising up to performance-related pay schemes.

    现在有降级之虞的俱乐部(每年三支球队降级,三支球队升级)都很精明地采用了与成绩相挂钩的薪酬方案。

    youdao

  • Wilshere's loan spell coincided with Bolton's climb away from the relegation zone.

    威尔谢尔的租借期间也是博尔顿队逐渐走出降级区的时段。

    youdao

  • This article talks about many-sided cultural value of relegation literature on Hainan Island.

    本文论述海南岛贬谪文学多方面的文化学价值。

    youdao

  • The Granata were unlucky to grab only a point from their relegation tussle with Bologna on Sunday.

    都灵人则不是那么幸运,在上周日与博洛尼亚的保级大战中仅仅得到一分。

    youdao

  • Juventus will hope to return to winning ways against relegation strugglers Catania at the weekend.

    尤文图斯希望在这个周末与保级球队卡塔尼亚的比赛中重新回到赢球的轨道。

    youdao

  • Although he failed to save the club from relegation in his first year in charge, the club kept faith.

    尽管在他执教的第一年中,没能帮助球队避免降级的厄运,但俱乐部仍然对他充满了信心。

    youdao

  • The system consists of a hierarchy of leagues, bound together by the principle of promotion and relegation.

    整个系统由不同级别的联赛相互承接,总原则便是升降级制度。

    youdao

  • No doubt, achievement that he made in classics during his relegation is one component of his lifelong exploits.

    毫无疑问,贬谪时期所取得的经学成就,是苏轼平生功业的重要组成部分。

    youdao

  • Conversely the NFL – and all the other leagues in the table – is a permanent league with no promotion or relegation.

    NFL和榜单上的其他联赛则不同,这是一个永久性的联赛。没有升降级。

    youdao

  • Someone asked me what is harder, playing for the title or playing to avoid relegation on the last day. That is harder.

    有人问我,为冠军而战和为保级战斗到最后一天哪个更难,那(后者)更难。

    youdao

  • Nantes are currently leading Ligue 2 after their first relegation in 44 years saw them exiled from the top flight last term.

    南特目前在法乙排名第一,上赛季他们44年以来首次从法甲降级。

    youdao

  • They are a complicated team, like every side that's flirting with relegation. I hope we can win, but we will have to make a big effort.

    他们是支顽强的球队,不能轻率地对待他们。我希望我们能赢,但这需要我们做出很大的努力。

    youdao

  • Juve fans are unlikely to welcome Zambrotta back with open arms after the way he abandoned the club following their relegation last summer.

    尤文的球迷们不太可能会热烈欢迎他的回归,因为在去年夏天他抛弃了降级的球队。

    youdao

  • What they need: Mick McCarthy must add some steel to his back line, and find a striker that can score the goals to get them out of the relegation zone.

    需要:麦卡西必须在他的后防线上多花点心思,也必须找回一个能进球的前锋来跳出降级区。

    youdao

  • Vela happy at West Brom Young Arsenal forward Carlos Vela says he is happy at loan club West Brom, and hopes to help them avoid relegation this season.

    阿森纳锋线小将贝拉表示,租借到西布朗的日子,他过得很开心,并且希望能够依靠自己的表现帮助球队保级成功。

    youdao

  • While Fiorentina, Milan and Lazio have all settled after the results of their appeals, the Bianconeri are the only team still facing relegation to Serie B.

    在佛罗伦萨,米兰和拉齐奥都在二审判罚后留在甲级的同时,斑马军团成为唯一一支面临降级的球队。

    youdao

  • The Hertha Berlin captain had to endure the disappointment of relegation from the Bundesliga just a few weeks ago as the capital club finished bottom of the table.

    几周前,柏林赫塔的赛季最终排名垫底,这位首都俱乐部的队长不得不承受本队从甲级联赛降级的失意。

    youdao

  • When you manage a team whose objective is to avoid relegation, spend Prestige points on improving your players – you will be better armed for the following year.

    当你管理的球队目标是避免降级时,把你的威望点数用于提高你的队员的能力——这样可以使你明年更加强大;

    youdao

  • Their works written in their period of relegation contributed to the literary prosperity of Tang Dynasty and had great effect on the national culture and spirit.

    他们的诗文创作,成为我国古代文学遗产的重要组成部分,并对民族文化精神产生了深远的影响。

    youdao

  • For that you need the best money. You might say that is a short-term view, but it's much easier to take a long-term view if you don't have something called relegation.

    你当然可以说这很短视,可是如果你不用担心降级的话,你才比较容易有长远目光。

    youdao

  • Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.

    下周有六支球队奋战保级,其中萨拉戈萨42分,拉科鲁尼亚和赫塔菲43分,马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。

    youdao

  • He took over at Pompey in November 2009 and defied the club's financial meltdown to steer them to the FA Cup final but could not prevent their relegation to the Championship.

    2009年11月他接手朴茨茅斯,在俱乐部财政陷入危机的情况下,指挥球队闯进足总杯决赛,但还是未能阻止球队的降级。

    youdao

  • Stoke have done superbly well this term to steer clear of the relegation zone and that's been almost entirely down to a home record that stacks up with the best of them.

    本赛季他们表现非常非常不错,一直处于降级区外,而这样的成绩几乎要全部归功于他们的绝佳主场表现。

    youdao

  • Spurs have taken 33 points from 21 matches since Harry Redknapp took charge, a run which has seen them pull away from the relegation zone after their poor start to the campaign.

    自从雷德克纳普接手球队,热刺已经在21场比赛中拿到了33分,看起来他们已经从赛季初的糟糕开局中摆脱并逃离了降级区。

    youdao

  • Spurs have taken 33 points from 21 matches since Harry Redknapp took charge, a run which has seen them pull away from the relegation zone after their poor start to the campaign.

    自从雷德克纳普接手球队,热刺已经在21场比赛中拿到了33分,看起来他们已经从赛季初的糟糕开局中摆脱并逃离了降级区。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定