She always questioned me relentlessly.
她总是无休止地问我。
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
He relentlessly promotes marriage.
他坚持不懈地倡导婚姻。
The years marched on relentlessly.
岁月无情的逝去。
So these companies focus relentlessly on reducing costs.
这些公司专注于不断降低成本。
The African sun beat relentlessly down on his aching head.
非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
The ads pound on you relentlessly until you give in -and it works.
广告永无休止地向你狂轰乱炸，直到你让步为止——这样它就奏效了。
His poll ratings are falling relentlessly, largely because of Italy's economic stagnation.
他的民调评级毫不留情地下跌，很大原因是意大利经济停滞。
Kevina has no choice but to work relentlessly to earn enough for her family's meagre needs.
Kevina别无选择，只有不停地工作才能挣足够的钱满足家庭微薄的需求。
'they work relentlessly hard, which means when their luck comes they are ready for it,' he added.
他们近乎苛求地努力，当运气来的时候，他们早就准备好了。
AirAsia, however, may yet have the last laugh. So far, its trajectory has been relentlessly upward.
然而，亚洲航空可能笑到最后，迄今为止，该公司业绩一直持续上升。
If we're all — conventional economic theory says, we're all relentlessly selfish and calculating.
传统的经济学理论的观点认为，人们都唯利是图，精于算计。
Time flows like a river and it seems as if each of us is carried relentlessly along by time's current.
时间的流动像一条河，我们每一个人无奈的顺着时间的流水而下。
She relentlessly tracks them down to their abodes of exile in Abu Dhabi, Amman, Beirut, Damascus and London.
不屈不挠的她循着他们的踪迹，找到了他们流放至迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革以及伦敦后的住所。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilled relentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
And high-tech companies relentlessly complain about not being able to get visas for some of the world's best brains.
高科技公司不断抱怨无法为一些世界顶级的人才办下签证。
Far from violating the laws of thermodynamics (as is often ignorantly alleged) they are relentlessly driven by them.
非但没有违反热力学定律（不像通常被盲目断言的那样），他们严格地受热力学定律所驱动。
For example, we may push ourselves relentlessly to be successful because we think that we value a certain kind of success.
比如，我们可能不停地逼迫自己成功，因为我们认为某种成功很重要。
In the current news cycle, the relentlessly negative tilt about Bank of America now rivals the talk about the European debt crisis.
在最近的新闻中，美国银行整日遭受抨击，成了欧洲债务危机一样的靶子。
German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.
德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场，然后非常专注地做到最好。
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
They are thinner than average, relentlessly upbeat and seem to have a high tolerance for physical pain and psychological set-backs.
他们身材更苗条，始终保持乐观，而且似乎对疼痛感和心理挫折的忍耐力更强。
In three years it has advanced relentlessly from a lowly regional league to the glamour of the Bundesliga. What is Hoffenheim's secret?
三年时间，从一低水平的地区联赛升级到德甲的魅力之星，其成功秘诀是什么？
If you want to know whether you're the right sort of person to start a startup, ask yourself whether you're relentlessly resourceful.
如果你想知道自己能否创业，问问自己能否敏于思，笃于行。
One professor likens them to ants because they are relentlessly hardworking living in poor, 3 cramped conditions he calls "ant villages."
有一位学者将他们比作“蚁族”，因为他们不知疲倦地辛勤工作，居住环境却拥挤恶劣，这位学者把他们居住的地方称为“蚁村”。
Mr McCain needs to be relentlessly open about his health (he was preparing to release detailed health records as The Economist went to press).
麦凯恩需要持续不断的公开其健康状况(在《经济学人》截稿时，他正准备公布其详尽的健康记录)。
Mr McCain needs to be relentlessly open about his health (he was preparing to release detailed health records as The Economist went to press).
麦凯恩需要持续不断的公开其健康状况(在《经济学人》截稿时，他正准备公布其详尽的健康记录)。
应用推荐