I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.
中方愿通过协商妥善解决有关争议。
You have a focused and highly relevant agenda, supported by excellent documentation.
你们编写了出色的文件，并制定了重点突出和高度相关的议程。
Applications can retrieve relevant portions of the XML data with ease and efficiency.
应用程序可以轻松高效地获取XML数据的相关部分。
The new goal was to make the university relevant to the real pursuits of the world.
新的目标是使大学对实际社会更有用。
It is a powerful scene and one more relevant to me than when I first saw it all those years ago.
这是一处十分震撼的场景，比起我多年前最初观看时更贴近我的生活。
Community members discuss relevant issues, conduct polls to gather information, and share resources.
社区成员可以讨论相关问题，通过投票收集信息，以及共享资源。
We are ready to work together with Russia to further promote the development of relevant cooperation.
我们愿与俄方共同努力，推进相关合作不断取得更多实际进展。
Our goal is simple: to give people the most relevant answers to their queries as quickly as possible.
我们的目标很简单：尽快地给人们提供最相关的查询答案。
The sooner I know, the more relevant the information and the better chance I have to fix the problem.
对问题了解得越迅速，获取的信息就越相关，解决问题的时机也就越有利。
Show them you care. And make sure that your support is actually relevant to the issues being raised.
让他们知道你关心他们，并确保你的支持对出现的问题有实际意义。
In recent months, China has been working on relevant parties for peace talks through various means.
近一段时间以来，中方通过各种途径向各方做了劝和促谈的工作。
When considering our future, that's probably the most relevant question we should be asking ourselves.
思考我们未来之际，这也许是我们最应该扪心自问的重大问题。
These may sound like silly, abstract questions, but they could hardly be more serious or more relevant.
这些听上去像是一些愚蠢且抽象的问题，然而实际上这些问题极为严肃极为重要。
Enterprises recruiting such graduates will receive relevant employment policy support from the government.
企业吸纳符合条件的高校毕业生就业，可按规定享受相关就业扶持政策。
Making big data more easily accessible to relevant stakeholders in a timely way can create tremendous value.
让相关干系人更容易地及时获得大数据，能创造巨大的价值。
In recent years, relevant countries have worked to improve their relations and achieved remarkable progress.
近年来，这一地区有关国家致力于改善彼此关系，并取得明显进展。
We always uphold that relevant issues should be resolved in a peaceful way through dialogue and consultation.
我们一贯主张通过对话协商，以和平方式解决有关问题。
When you work really hard to be relevant, helpful and unique, you are creating your own competitive edge.
一旦你的确做到往有意义、有帮助、有独特性方面努力工作，你就创造出自己的竞争性优势。
A: We have noted relevant reports and hope parties involved work to maintain peace and stability of the region.
答：我们注意到了有关报道。希望有关各方共同致力于维护本地区和平与稳定。
Use bullet points, which Harris says "make a resume easier to scan quickly for relevant skills and experience."
哈里斯表示，项目符号“可以使招聘者更容易在一份简历里快速地扫描相关技能和经验。”
By using it, you can hide details and aspects that are not relevant so you can focus on those things that matter.
通过使用它，您可以隐藏不相关的细节和方面，这样您就可以关注那些真正重要的事情。
Given our passion for search, we absolutely want to make sure that every user query gets the most relevant results.
以我们对搜索的热情，我们完全希望每位用户的搜索关键词都能得到最相关的结果。
Compile a list of companies that you'd like to work for and research relevant positions within those organizations.
把你愿意为之工作的公司列一张单子，然后对公司里有关的职位做一些研究。
The more details and context you can give, the more able someone will be to give you a relevant, personalized answer.
你所提供的细节和背景信息越多，别人就越能够为你提供具体化的相关答案。
The more details and context you can give, the more able someone will be to give you a relevant, personalized answer.
你所提供的细节和背景信息越多，别人就越能够为你提供具体化的相关答案。
应用推荐