However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
Assess alignment and harmonization requirements for each relevant data element.
评估每个相关数据元素的校准(alignment)和协调(harmonization)需求。
For some report parameters, we will need to create data sets to get the relevant data.
对于一些报表参数，我们需要创建数据集来得到相关的数据。
To do so, they collected the relevant data for 35 species of long-lived birds and mammals.
为此他们搜集了35种长寿禽类和哺乳类动物的相关数据。
The DB2 Optimizer is data-partition aware, and only relevant data partitions are scanned during query execution.
DB 2优化器能够感知分区，在执行查询时只扫描相关的数据分区。
On the WebSphere Portal side, you use a portlet which checks user data and compares its relevant data to the metadata.
在WebSpherePortal方面，您可以使用一个portlet来检查用户数据并将相应的数据与元数据进行比较。
The input into the flow is the InsuranceQuote interface, which specifies a Quote business object with the relevant data.
流的输入接口是InsuranceQuote，它使用相关的数据指定Quote业务对象。
All specifications support relevant data types for the product domain, such as string, number, and date-related data types.
所有规格都支持与产品领域相关的数据类型，比如字符串、数字和与日期相关的数据类型。
Each one is queried for pertinent data, then an instance of MongoDB's BasicDBObject is created and populated with relevant data.
要查询每一个以获取相关数据，然后创建MongoDB的BasicDBObject实例并填入相关数据。
Semantic search: search enhanced by relevant data from different sources; this data is described by using an enterprise taxonomy.
语义性搜索(Semanticsearch)：用来自不同来源的相关数据增强搜索；这些数据通过使用企业分类法来描述。
But before you can perform a database query, you must create a database that contains several tables populated with relevant data.
在可以执行数据库查询之前，必需创建一个数据库，其中包含用相关数据填充的多个表。
If the tool you use does not provide a method for saving data in a usable format, you can keep relevant data in a simple spreadsheet.
如果您使用的工具不提供用可用的格式来保存数据的方法，那么您可以把相关的数据保存在简单的电子表格中。
In many cases, these standards are defined for a particular industry and express the structure of relevant data in the form of XML schema.
在许多情况下，这些标准是为某一特定行业而制定的，并且以XML模式的形式表达相关数据的结构。
A few of the retailers also share their promotional plans, and some maintain an online database where the apparel company can view relevant data.
一些零售商也提供了他们的促销计划，一些则维护了在线的数据库，以便服装公司访问相关数据。
The relevant data captured in Salesforce needs to be seamlessly extracted and forwarded to managers for their approval and with support for traceability.
在Salesforce内捕获的相关数据需要被无缝地提取并转给管理者审批，并需要具有可追溯性的支持。
Reporting is used to aggregate relevant data about business processes and distribute it to the people who benefit the most from the particular information.
报告用于聚合关于业务流程的相关数据，并将它分发给最能从这种特定信息中受益的人。
The run time server passes the relevant data associated with the action from the intermediate object as an action payload to the outbound JMS message queue.
运行时服务器将与操作关联的相关数据作为操作有效负载从中间对象传递到出站JMS消息队列。
Reporting is used to aggregate relevant data about business processes and to distribute it to the people who benefit the most from the particular information.
报告功能用于将与业务流程有关的数据聚集在一起并发布给可以从特定信息中获得最大受益的人员。
This layer is responsible for running the application's business logic and getting the relevant data (for example, running an SQL command or reading a flat file).
这层负责运行应用程序的业务逻辑，获取相关数据(例如，运行SQL命令或者读取平面文件)。
A ring buffer is a logging technique for applications whereby the relevant data to be logged is kept in memory instead of writing it to a file on a disk every time.
循环缓冲区是一种用于应用程序的日志记录技术，它可以将相关的数据保存在内存中，而不是每次都将其写入到磁盘上的文件中。
The challenge lies in aggregating and displaying relevant data for various stakeholder profiles: system administrators and owners, business analysts and executives.
挑战在于聚合和显示不同利益干系人(系统管理员和所有者、业务分析师和高管)概况的相关数据。
Then, for each row, it extracts the three relevant data columns -- city name, temperature, and icon -- and outputs a simpler table containing only this information.
然后，对于每一行，XQuery 会提取出三个相关的数据列 ——城市名称、温度和图标 ——并输出一个相对简单的表，表中只包含这三项信息。
In addition, when you use a memory analysis tool to gather relevant data, it can reduce the time that developers have to spend debugging and looking for problem areas.
另外在您使用内存分析工具收集相关数据时，可以减少开发人员花在调试和寻找问题所在的时间。
Since the model contains the relevant data in a clear and unpolluted form, you can easily export the model data in a form that tools like GraphViz or Prefuse can read.
既然模型以一种清晰而又干净的形式包含了相关的数据，我们就可以轻易的将模型数据导出成GraphViz或者Prefuse工具能够阅读的形式。
To make the XML suitable for reporting or analysis for these tools, an intermediate step is required that separates out the relevant data from the overall XML document.
为了使这些XML数据能够利用这类工具的报告和分析功能，必须将相关数据从整个 XML 文档中分离出来。
XBRL document markup is based on a set of taxonomies organized into a Financial Reporting Taxonomy Architecture which lays out the basic semantics of relevant data elements.
XBRL文档标记建立在FinancialReportingTaxonomyArchitecture(金融报告分类体系结构)中的一套分类系统基础上，其中列出了基本的语义和相关数据元素。
A canonical data model provides a consistent definition of key entities, their attributes and relationships across the various systems that hold relevant data for the SOA project.
对于包含SOA项目的相关数据的各个系统，规范化数据模型为关键实体、它们的属性和关系提供一致的定义。
You can think of a virtual appliance, then, as a software stack that incorporates the target applications, libraries, services, configuration, relevant data, and operating system.
您可以将虚拟设备视为一个软件堆栈，这个软件堆栈包含目标应用程序、库、服务配置、相关数据和操作系统。
If web services could assemble as a "federation" based on trusted data exchanges, they could get access to more timely and relevant data than they otherwise would on their own.
如果网络服务可以以受信任的数据交换为基础聚合为一个“联邦”，他们就能够比孤军奋战时访问到更加实时和有关系的数据。
Because both HIPAA 270 and 271 messages are encoded using the EDI standard format, we needed a way to decode these messages so that relevant data could be retrieved from the message.
由于HIPAA 270和271消息均使用EDI标准格式进行编码，我们需要一种方式来解码这些消息，才能从消息中获取相关数据。
应用推荐