A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
While there are things that you shouldn't see, there are some things that can be lawfully considered—making it a valuable source of relevant information too.
虽然有些内容你不应该去看，但也有一些内容可以在合法情况下去考量，使其也能成为相关信息的宝贵来源。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
Printout, photocopy, and take notes of relevant information.
打印、影印出来、对相关的信息做笔记。
Typically, users do not read Web pages -- they skim for relevant information.
通常情况下，用户不会详细阅读整个 Web页面，而是会寻找相关信息。
Following a standard format also helps you organize all the relevant information.
使用标准格式还会有助于您把所有的相关信息组织在一起。
It's about simplifying the interface, and immediately providing relevant information.
它简化了界面，立刻提供了相关信息。
All contributors providing relevant information will be duly acknowledged in the portal.
网站会对所有投稿者提交的相关信息给予应有的承认。
And because it's publicly editable, it always contains updated and relevant information.
而且，因为它是公开可编辑的，所以，其中经常会包含一些更新信息以及相关信息。
For each item in the array, create a table row that contains all the relevant information.
对于数组中的每个项目，创建一个包含所有相关信息的表格行。
And we depend on the web to turn up higher volumes of increasingly more relevant information.
正是基于以上种种，我们可以依靠网站来掌握更多的信息。
Second, the analyst collects documentation or relevant information resources about the current system.
第二，分析员会收集关于当前系统的文献及相关信息资源。
All of the relevant information about this article is expressed either as an attribute or child element.
关于这篇文章的所有相关信息都表示为属性或子元素。
Efficient control measures have been put in place, focusing on providing relevant information to the public.
已采取有效控制措施，注重于向公众提供有关信息。
In this case, you want render a table that shows all the relevant information about the new material from SAP.
在这个例子中，您希望呈现一个表，它包含来自SAP的新材料的所有相关信息。
You need a layout widget to split the screen into parts, with each part containing certain relevant information.
您需要布局小部件来将屏幕分成几部分，每个部分包含某些相关信息。
Knowledge Collections are navigation AIDS that organize content to help users quickly find relevant information.
知识集锦是帮助组织内容的导航辅助方式，可帮助用户快速查找相关的信息。
You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily.
通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。
A: About Foreign Minister Lavrov's visiting activities in China, relevant information will be released in due course.
答：关于拉夫罗夫外长访华的有关活动，我们会适时发布消息。
The project needs to get relevant information from the teams and consolidate it into the form the enterprise requires.
这个项目就需要获得来自团队的相关信息，并把它整理成企业所要求的格式。
Read and evaluate. Bookmark your favorite Internet sites. Printout, photocopy, and take notes of relevant information.
阅读并评估。收藏你最喜欢的网页。打印、影印出来、对相关的信息做笔记。
You might use region monitoring to alert the user to approaching landmarks or to provide other relevant information.
你或许会使用区域通知，在用户进入某一区域后通知他做某件事情。
Each hardware component is tracked via its own application, and relevant information is portrayed via the program's icon.
每个硬件都由它各自的应用程序监测，相关信息再通过程序的图标表示出来。
The first step in this consolidation process is to access the source systems in order to gather the relevant information.
这个整合过程的第一步是访问源系统，以收集各种相关的信息。
We will release relevant information about the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues in due course.
关于第三轮中美战略与经济对话的消息，我们将适时发布。
Thus, the relevant information can be obtained only by in-depth analysis of massive amounts of data and existing artifacts.
因此，相关的信息只能通过深入分析海量数据和已存在的工件来获得。
Once this shell is ready, you need to simply put in relevant information on the pages - text, flash, audio, images and so on.
一旦这个外壳已经就绪了，你就只需要把相关的信息放在网页上了——文本、动画、音频、图片等等。
Once this shell is ready, you need to simply put in relevant information on the pages - text, flash, audio, images and so on.
一旦这个外壳已经就绪了，你就只需要把相关的信息放在网页上了——文本、动画、音频、图片等等。
应用推荐