The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
Offers relief from premenstrual syndrome and severe menstrual cramps.
可缓解经前综合症和痛经。
As we boarded the bus and headed home, there was a huge sigh of relief from everyone.
我们上车回家时，大家都大大松了口气。
This gives residents of urban areas little relief from the summer heat long after the sun sets.
这让都市居民在太阳下山许久后还无法摆脱夏日的炙热。
Some patients in the study, but not all, got relief from the omega 3 fatty acids in the fish oil.
在研究中，一些病人(不是所有的)的病情因为鱼油中所含的Omega -3脂肪酸而得到缓解。
Lunch or brunch with good friends could bring welcome relief from the demands of this past week.
跟朋友共进午餐或早午餐可以很好地释放这一周的压力。
When she talks, no solutions are sought as she receives comfort and relief from the process of talking.
她说话并不是为了寻求任何解决办法，只不过从谈话过程中获得安慰和解脱。
It turns out that the relief from scratching comes from a special signal that quiets nerve reactions.
原来抓痒所得到的舒缓感是来自于一个特殊信号，它能安抚神经的反应。
Local people speak of the inevitable summer monsoon, which will bring relief from the spring drought.
夏季季风，这即将如期而至的“春旱救星”，随之也成为当地人谈论的话题。
The job of the drug industry is to provide relief from ailments, and it usually does so with its medicines.
医药工业的主要工作在于减缓病痛，而通过其提供的药品，往往成功地做到了这点。
Fans' support brought R. Baggio some relief from the missing of the penalty in the final of 1994's World Cup.
球迷们的支持使罗伯特·巴乔多少缓解了1994年世界杯决赛射失点球的痛苦。
Certain types of meditation may provide some modest relief from anxiety, depression and pain, a new study found.
一项最新研究发现，某些种类的冥想或许可以在一定程度上缓解焦虑、抑郁和痛苦。
It was such a relief from the other books I was reading at the time, which all had a quality of homework to them.
我读这本书时一点负担都没有，而其它书就要做功课了。
It is a resort frequently visited by people who look for short-term relief from the weekly fatigue and pressure.
这是当地想从每周的疲劳和压力中寻找短暂解脱的人常去的度假胜地。
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.
乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。
The economic downturn and forecasts of a recession could be leading people to seek relief from live comedy, club organisers have said.
俱乐部的组织者表示，经济下滑，衰退将至，人们可能会通过看喜剧寻求安慰。
Clearly, says Westerlund, much of the decrease in physical and mental fatigue can be traced back to relief from the stresses of work.
Westerlund说，很显然，回过头看，摆脱工作压力后大部分人的身体和精神疲劳状况减低了。
Casopitant mesylate probably adds extra relief from nausea symptoms because it ACTS on different nerve systems than the standard drugs, Grunberg said.
卡索匹坦甲磺酸与标准药物不同，能对其他的神经系统起作用，这可能是它额外地减轻了恶心症状的原因，格伦·伯格说。
Dedicating even 5 minutes a day to meditate can provide you with quiet relief from all the distractions out there such as your phone and computer.
每天花5分钟冥想可以让你从各种琐事中解脱出来，比如电话和电脑。
He notes forgiveness is not merely relief from anger but rather it is the act of expressing moral ideals, like truth, mutual respect, reconciliation.
他指出，宽恕不仅仅意味着平息怒火，相反，它是一种表达道德理念的举动，就像我们维护真理，彼此尊重以及友好和解一样。
In 1846 Sir Harry Lumsden, commanding as English troop in Punjab, India traded in his bright white trousers for pajama bottoms to find relief from the heat.
1846年，哈里·拉姆斯登爵士在印度旁遮普指挥英军，用旁遮普睡裤取代了他的亮色白裤，以求找到减轻摆脱酷热的办法。
Individuals have also experienced partial or full relief from posttraumatic stress symptoms when using certain types of cognitive-behavioral treatment.
运用某种认知—行为疗法，也可使个体部分或者全部地从创伤后应激症状中摆脱出来。
Such conditions could be disastrous for farmers in Australia's drought-prone southeast who can expect little relief from years of below average rainfall.
厄尔尼诺现象对旱灾不断的澳大利亚东南部的农民来说是灾难性的。 那一地区的降雨量近年来已经低于平均水平。
Such conditions could be disastrous for farmers in Australia's drought-prone southeast who can expect little relief from years of below average rainfall.
厄尔尼诺现象对旱灾不断的澳大利亚东南部的农民来说是灾难性的。 那一地区的降雨量近年来已经低于平均水平。
应用推荐