Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.
欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。
My religious belief and yours don't coincide.
我的信仰和你的不一样。
Since his death I decided not to remarry due to my religious belief.
自从他死后，我决定不再婚由于我的信仰。
Sometimes the religious belief in devils is combined with folklore about ghosts and demons.
有时这种基督教徒对魔鬼的看法会与民间关于鬼魂的传说混淆起来。
The main reasons for the difference are region difference, customs habit difference and the difference of religious belief, etc.
形成这种差异的主要原因有地域差异、风俗习惯差异及宗教信仰差异等。
Over the weekend, for example, Charles Krauthammer suggested that a belief in global warming has the same epistemological status as a religious belief.
例如，本周末，查尔斯就表示（CharlesKrauthammer），全球变暖应该和宗教信仰一样，在认识上有同等地位。
This essay analyzes social and cultural history, aesthetic psychology, religious belief, life styles and customs reflection in the Japanese idioms.
本文对日语成语所折射出的民族的社会历史文化、思维方式、审美心理、宗教信仰、生活方式和习惯进行了分析。
The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.
人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。
Religious belief, love, wealth, opportunity, whatever that falls on us is welcomed, as long as it could rescue us from the common and repeating daily life.
突如其来的宗教信仰、爱情、财富、机遇，不管什么都好，只要能把自己从平庸重复的日常生活中拯救出来，一概受到热烈的欢迎。
The ramifications of many aspects of our coming are anticipated, none more than our appreciation of how it will "upset" those with a strong religious belief.
对于我们到来的许多分歧都被考虑到了，不会超出我们的预期，尤其会对那些依旧携带着顽固的宗教信仰的人所产生的混乱。
In the modern West there are contexts where the absence of any such power is so deeply assumed that religious belief becomes almost impossible to articulate.
现代西方世界的语境中，对任何类似力量缺席的假设如此深入，以至于宗教信仰几乎无法明确阐释。
You may do so because your prior ideological convictions, mostly to do with religious belief, simply don't allow you to accept the evidence that is presented to you.
可能因为你先入为主的思想信念——主要是宗教信仰——不允许你接受展现在你面前的事实证据。
The letter presented his truest personal love and hatred, and also showed ethical psychological characters of loyalty, filial piety and natural religious belief.
《狱中上母书》是少年英雄夏完淳临刑前写的家书，信中既流淌着作者至真至纯的个人情感，也表现了忠孝节义和宗族意识的民族文化心理。
There is still room for philosophical disputes about this line of thought, but it remains the most plausible starting point of a philosophical case for religious belief.
尽管这种思维方式在哲学上还有可辩驳的空间，但是它依然是对宗教信仰进行哲学解释最为合理的起点。
The Miao people record on their native dress their religious belief and the general survey of their own history , displaying a rich and varied picturesque ethnic custom.
他们把自己本民族的历史概况与宗教信仰都记录在民族服饰上，展现出一幅丰富多彩、美丽独特的民族风情画卷。
Mental belief or national and social belief had positive correlation and material belief or religious belief had negative correlation with social stability consciousness.
精神信仰和国家社会信仰与社会安定意识呈正相关，物质信仰和宗教信仰与社会安定意识呈负相关。
The result indicates that religious belief is another way to rich the elderly's spiritual life and the alternative to the mainstream cultural and recreational activities.
结果表明宗教信仰可以是丰富农村老年人精神生活、满足他们精神需求的另类方式，是对主流文化娱乐活动的某种替代。
In this view, Shared religious belief helped our ancestors form tightly knit groups that cooperated in hunting, foraging and childcare, enabling these groups to outcompete others.
根据这种观点，共同的宗教信仰将我们的祖先紧密的联系在一起而成为一个团体，其成员相互协作，共同狩猎、觅食、养育后代，从而使得这一团体较之其他团体更具竞争力。
Other factors between economy and culture, such as kinship, religious belief, morals, laws, traditional customs and all kinds of complicate relations, mingle with each other.
经济与文化的其他各要素如亲属关系、宗教信仰、道德法律、传统风俗等种种复杂的关系交织在一起。
But because of the cultural diversity found in the national psychology, religious belief and mythology, Numbers are endowed with abundant cultural connotations and associations.
但由于受民族心理、宗教信仰、神话传说等文化差异的影响，数字被赋予了丰富的文化内涵。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
At the end of the paper, I listed three different kinds of views about Petrarch's religious belief that have developed by scholars after Petrarch's death. I agree with the third one.
文章的末尾部分介绍了彼特拉克去世后学者们对他的基督教信仰问题形成的三种观点，本文倾向于第三种观点。
Psychology begins its study of belief from the study of religious belief with a special emphasis on the practicality of religious concepts and the explicitness of influential factors.
心理学对信仰的研究，是从宗教信仰开始的，尤其强调信仰概念的具体、可操作性及其影响因素的明确性。
However, their own life experience, gender differences, religious belief and specific sociocultural context will affect their interpretation in the process of using fortune-telling website.
但是自身的人生际遇、性别差异、宗教信仰及特有的社会文化脉络对于他们解读算命网站内容的过程也有一定的影响。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
It is the first factor to be considered during selecting a present in the international business interaction that the religious belief shall play a decisive role among customs and rite taboos.
宗教信仰对风俗习惯和礼仪禁忌起着决定性的作用，这一点应该是国际商务活动中选择礼品时的第一考虑因素。
It is the first factor to be considered during selecting a present in the international business interaction that the religious belief shall play a decisive role among customs and rite taboos.
宗教信仰对风俗习惯和礼仪禁忌起着决定性的作用，这一点应该是国际商务活动中选择礼品时的第一考虑因素。
应用推荐