He said no and seemed oddly reluctant to talk about it.
他说了不，而且很奇怪他似乎不愿谈论这件事。
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.
军官们仍不愿发兵追击溃敌。
Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党不愿意与一个支持率创历史新高的总统较量。
"Usually there're one or two families who're more reluctant," Greengrass writes in an e-mail.
“通常会有一两个家庭更不情愿。”格林格拉斯在一封电子邮件中写道。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。
Analysts say the biggest problem is high unemployment, which weakens demand and makes banks reluctant to lend.
分析者说，最大的问题是高失业率，这会导致借贷需求减少以及银行不愿意放贷。
Most people are reluctant to see themselves as being creative because they associate creativity with complexity.
大多数人都不情愿把自己看成是有创造力的人，因为他们把创意和复杂联系到一块了。
One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise.
一个缺点是，孩子们迷恋并沉浸在他们的屏幕时间里，变得不愿意运动。
The Target and Neiman hacks have also changed the cost calculation: Although retailers have been reluctant to spend the $6.
Target和Neiman 的黑客攻击也改变了成本计算：尽管零售商不愿意花那6美元。
Some dancers may seem reluctant to participate in your project, because they do thrive on the immediacy of performing live.
有些舞者可能看起来不愿参与你的项目，因为他们靠现场表演的即时性获得发展。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意接受新科技，但无人驾驶汽车对这一年龄群体尤其有实际价值。
One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and reluctant to do exercise, resulting in problems such as obesity.
一个缺点是，孩子们会过分沉溺于电脑屏幕中，不愿意运动，从而导致肥胖等问题。
One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise, resulting in problems such as obesity.
一个缺点是，孩子们会过分沉溺于电脑屏幕中，不愿意做运动，从而导致肥胖等问题。
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
She was reluctant to confess her ignorance.
她不愿意承认自己无知。
I was reluctant to embroil myself in his problems.
我不愿意卷入到他的问题中去。
Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words.
特里希一言不发，因为她不愿意把她的想法说出来。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
The king penguins there are reluctant to leave for new breeding grounds.
那里的帝企鹅不愿动身去新的繁殖地。
The manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
经理不愿意为员工提供足够的培训。
His parents, both retired handball players, were reluctant to let him pursue basketball.
他的父母均为退役手球运动员，都不太愿意让他从事篮球运动。
Public health officials are reluctant to recommend the use of mosquito nets over children's beds in such areas.
公共卫生官员不建议在这些地区的儿童床上使用蚊帐。
Soybeans and corn are not sown together in the same filed; nevertheless, most farmers are reluctant to use the herbicide on their corn.
大豆和玉米不是在同一块地里播种的；然而，大多数农民不愿意在他们的玉米上使用除草剂。
Parents are reluctant to subject children to the pain of injections, but adults, who are at risk of serious complications from influenza, are commonly vaccinated.
父母不愿让孩子承受注射的痛苦，但成人由于有可能出现流感严重并发症，普遍会接种疫苗。
应用推荐