He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
It will help kids remain calm in the hard time, and encourage them to help family members to prevent the disease.
它会帮助孩子在艰难时期保持冷静，并鼓励他们帮助家人预防疾病。
Offer a variety of foods in small sized servings and remain calm.
用小份餐量来提供各种各样的食物并保持冷静。
He loosened his tie and unbuttoned his collar, trying to remain calm.
他松开他的领带和解开他的衣领，试图保持冷静。
Sherlock Holmes: Madame, I need you to remain calm and trust me, Im a professional.
福尔摩斯：“女士，我需要你保持冷静和信任我，我很专业。
The U. S. consulate in Shanghai issued a statement Friday urging people to remain calm.
美国驻上海总领事馆周五发表声明，呼吁人们保持冷静。
Remain calm, remember that there are many ways to re-stimulate those neurons, and get started!
保持冷静，要记住有很多种方式可以重新刺激你的神经元，现在就开始吧！
But she urges parents to remain calm - because it will help the children cope with the change too.
但她主张父母要保持冷静——因为这能同样能帮助孩子应付改变。
Even if you're operating under a tight deadline, try to remain calm, and collected, as you proceed.
即使你在一个非常紧急的时间内操作，在你进行操作时，也要试着保持冷静，和镇静。
It can be difficult to remain calm and confident so plan to arrive at your interview 10 to 15 minutes early.
要想保持镇定自信可能很难，所以面试时可以早到10到15分钟。
Pregnant women in labor should remain calm and timely contact with the doctor to the hospital or birth.
临产的孕妇应保持冷静，及时到医院或与医生联系分娩。
I was trying to remain calm as I did not want my son to panic, and I prayed in my heart for God's protection.
我努力让自己保持镇静以免儿子受到惊吓，心中暗暗祈求着神的护佑。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
He took his ministers to the top floor of the palace and advised them, "Say nothing and try to remain calm."
他带着大臣们来到宫殿的顶楼，并且告诫他们：“什么也不要说，尽量保持镇定。”
Ensure that you pick your way carefully through any such minefields and remain calm and confident as you do so.
确保在这种危机四伏的情况下仔细地挑选你的路，像往常一样保持冷静和信心。
So, next time you feel extreme fear taking hold of you, causing you to lose all reason, remember to remain calm.
所以，下次当你感觉到极度恐惧笼罩了你，让你失去理智，记得保持冷静。
Last night, Gabonese state television announced the closure of all borders and called for the population to remain calm.
昨天晚上，加蓬国家电视台宣布关闭所有边界并且号召全体民众保持平静。
The important thing is(for you)to know where to spot the answers and to remain calm when examining the possible choices.
当检查可能之选择项时，重要之事情是知道在哪儿找到答案和保持镇定。
We remain calm and say GOOD in a soothing tone and when the exercise is over we mark the moment with YES and have a party.
我们保持平静，用安抚的语气说“GOOD”，当练习结束时我们使用“YES”标记那个时刻，然后开始游戏。
The most effective teachers are warm and affectionate - and when trying to correct bad behavior they remain calm, not punitive.
最好的老师是本身就热情的，温柔亲切的，并且在纠正不良行为能保持冷静，而不是惩罚性的。
The important thing is (for you) to know where to spot the answers and to remain calm when examining the possible choices.
当检查可能的选择项时，重要的事情是知道在哪儿找到答案和保持镇定。
Planned reactions to bad behavior can help you remain calm and in control and will ensure your discipline is the same each time.
对孩子的不良行为有事先计划的反应会帮助你冷静和克制，而且会保证你的惩戒每次都一样。
Through this vivid lesson I have learned the importance of teamwork, as well as the ability to remain calm in case of emergency.
通过这生动的一课，使我学到了，团队协作的重要性，以及遇事时沉着冷静应对的能力。
It also helps your horse learn to listen, and to remain calm and under control as you alternate between straightness and bending.
同样这个练习帮助你的马学习去服从，在你的控制下安静的做到正直与曲挠间转换。
Please follow instructions given by the officers and crew members there. I ask you kindly to remain calm. Women and children first.
请按那里的驾驶员和船员的指导去做，我要求各位镇静，妇幼优先。
If no one is hurt and no one is getting fired, then try to remain calm and rectify the situation without getting everyone upset over it.
如果没有人受到伤害，没有人离职，那么就保持冷静试着挽回局面别再让别人也不开心啦。
Italy Coach Roberto Donadoni believes Alberto Gilardino must remain calm, despite another disappointing performance for Milan on Sunday.
意大利主教练多纳多尼认为吉拉迪诺一定要保持安静，尽管在周日又为米兰打了一场另人失望的比赛。
Yet Pushkin said, "if life has deceived you, don't be sad and don't be impatient!" In the heavyhearted days, it is needed to remain calm.
还有普希金“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！”
Yet Pushkin said, "if life has deceived you, don't be sad and don't be impatient!" In the heavyhearted days, it is needed to remain calm.
还有普希金“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！”
应用推荐