He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静,话音里仍明显带有怒气。
It will help kids remain calm in the hard time, and encourage them to help family members to prevent the disease.
它会帮助孩子在艰难时期保持冷静,并鼓励他们帮助家人预防疾病。
It can be difficult to remain calm and confident so plan to arrive at your interview 10 to 15 minutes early.
要想保持镇定自信可能很难,所以面试时可以早到10到15分钟。
I was trying to remain calm as I did not want my son to panic, and I prayed in my heart for God's protection.
我努力让自己保持镇静以免儿子受到惊吓,心中暗暗祈求着神的护佑。
Last night, Gabonese state television announced the closure of all borders and called for the population to remain calm.
昨天晚上,加蓬国家电视台宣布关闭所有边界并且号召全体民众保持平静。
Offer a variety of foods in small sized servings and remain calm.
用小份餐量来提供各种各样的食物并保持冷静。
He loosened his tie and unbuttoned his collar, trying to remain calm.
他松开他的领带和解开他的衣领,试图保持冷静。
Sherlock Holmes: Madame, I need you to remain calm and trust me, Im a professional.
福尔摩斯:“女士,我需要你保持冷静和信任我,我很专业。
The U. S. consulate in Shanghai issued a statement Friday urging people to remain calm.
美国驻上海总领事馆周五发表声明,呼吁人们保持冷静。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静,保持冷静的头脑,”拉法在赛前的新闻发布会上说。
He took his ministers to the top floor of the palace and advised them, "Say nothing and try to remain calm."
他带着大臣们来到宫殿的顶楼,并且告诫他们:“什么也不要说,尽量保持镇定。”
So, next time you feel extreme fear taking hold of you, causing you to lose all reason, remember to remain calm.
所以,下次当你感觉到极度恐惧笼罩了你,让你失去理智,记得保持冷静。
We remain calm and say GOOD in a soothing tone and when the exercise is over we mark the moment with YES and have a party.
我们保持平静,用安抚的语气说“GOOD”,当练习结束时我们使用“YES”标记那个时刻,然后开始游戏。
The most effective teachers are warm and affectionate - and when trying to correct bad behavior they remain calm, not punitive.
最好的老师是本身就热情的,温柔亲切的,并且在纠正不良行为能保持冷静,而不是惩罚性的。
The important thing is (for you) to know where to spot the answers and to remain calm when examining the possible choices.
当检查可能的选择项时,重要的事情是知道在哪儿找到答案和保持镇定。
Planned reactions to bad behavior can help you remain calm and in control and will ensure your discipline is the same each time.
对孩子的不良行为有事先计划的反应会帮助你冷静和克制,而且会保证你的惩戒每次都一样。
Please follow instructions given by the officers and crew members there. I ask you kindly to remain calm. Women and children first.
请按那里的驾驶员和船员的指导去做,我要求各位镇静,妇幼优先。
It is necessary to continue working hard but also to remain calm because there are still four games to be played and all is not lost.
我们必须继续努力但也要保持冷静,因为还有四场比赛要打,我们并不是失去了一切。
Yet Pushkin said, "if life has deceived you, don't be sad and don't be impatient!" In the heavyhearted days, it is needed to remain calm.
还有普希金“假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!”
If you find yourself in the midst of a brewing fight, be logical and specific about what you have to say, and most importantly, remain calm.
如果你感到你们快要爆发争吵,那么请保持镇定,有理有据地讲明自己的观点。
When faced with managing a heavy workload, your frame of mind will be the decisive factor in your ability to remain calm, focused, and successful.
面临繁重工作时,你的心态是你保持冷静和专注,取得成功的重要因素。
In a message to the local community, he implored: "Today we stand here to plead with all the youth to remain calm, for our communities to stand united."
在一则给当地社区的消息中,他写道:“今天我们在这里呼吁所有的年轻人保持冷静,为了我们的社区保持团结。”
At the beginning of the crisis, I appealed to people to build confidence and courage. Now I want to stress that people need to remain calm and sober.
在危机开始时,我反复呼吁人们要建立起信心和勇气,现在,我想强调的是人们要冷静和清醒。
“In any emergency situation, the difference between survivors and nonsurvivors is that survivors remain calm and fight through their fear to find out, What can I do?
“在任何紧急情况下,幸存者和遇难者的差别就在于幸存者能保持平静,努力战胜恐惧,想出逃生办法。”
Japanese Prime Minister Naoto Kan in a press conference called for people to remain calm and reported that the nation's nuclear power plants showed no signs of damage.
日本首相菅直人在新闻发布会上号召人们保持冷静,同时称日本国家核电站没有任何损害的迹象。
It confers tranquility, inner harmony and balance, and the ability to remain calm, undisturbed and in control of oneself and of the situation in difficult and unpleasant situations.
这需要镇静,内心的和谐与平衡,以及在任何困难和不愉快的情况下都保持平静的能力。
"We hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation," the embassy said on its website.
“我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定,听从安排,理解并协助撤离行动,”大使馆在其网站上这样说到。
But for investors comfortable that strong global growth underpins the rise in share prices around the world, a collapse in Shanghai is an occasion to hold one's nerve and remain calm.
但对于那些相信强劲的全球经济增长给全世界股价上扬提供了支撑的投资者来说,面对上海股市的暴跌,他们应当鼓起勇气保持平静。
It is very easy to lose your temper and get cross when you are angry, but try and remain calm with your daughter so that you create a calm sleepy environment. Good luck and we will discuss it more.
当你生气的时候你是非常容易发脾气的,但是试着尽量对你女儿保持冷静,以便给她创造一个安静的睡眠环境。
It is very easy to lose your temper and get cross when you are angry, but try and remain calm with your daughter so that you create a calm sleepy environment. Good luck and we will discuss it more.
当你生气的时候你是非常容易发脾气的,但是试着尽量对你女儿保持冷静,以便给她创造一个安静的睡眠环境。
应用推荐