The remaining time in Shanghai.
其余时间都喺上海。
Sometimes the remaining time is calculated for you.
有时候，剩余时间已经计算好显示在那里了。
And water velocity is decisive to the remaining time.
而水流速度决定了其在水体中的滞留时间。
The remaining time is typically wasted leaving us overwhelmed and stressed.
其余时间通常都浪费了，使我们感到压力重重不堪重负。
Mr Brown has a chance now to do two big good things during his remaining time in office.
现在，布朗先生在所剩无几的任内还有个机会来做两件大好事。
You can easily hide this window and quickly re-open it to check your remaining time as well.
你可以简单的隐藏这个窗口，也可以快速重新打开来检查提醒时间。
On our last day we used the remaining time to visit the lovely north of Mallorca, the peninsula of Formentor.
在马略卡岛的最后一天，我们利用剩余的时间前去参观可爱的马略卡岛北部，佛门托半岛。
In the followup on a regular basis, we can appropriately extent the remaining time of intraocular silicone oil.
在定期随访的情况下，可适当延长硅油在眼内的存留时间。
Use of the remaining time is at the GC's discretion: it can be allotted to the application or it can be used by the GC.
剩余时间的使用由GC决定：可以分配给应用程序也可以由 GC使用。
As your food cooks, the digital display on the control panel counts down so you can see the remaining time at a glance.
当烹煮食物时，控制面板上的数字显示屏将倒计时，这样剩下的时间一目了然。
An appreciation of remaining time leads older people to be more grateful for what they have, Carstensen and other researchers say.
Carstensen和其它研究者说，对剩余时间的赏识使得年纪大的人们往往对拥有的东西更加感激。
As can be seen from the schedule, most people will only have one day to rest, the remaining time is taken up with socializing and traveling.
从日程可以看出，大部分人只有一天休息时间，剩下的时间都花在社交和旅行当中。
During the talk, we all looked at our watches now and then in order to determine what other subjects we would discuss in the remaining time.
谈话中双方都不时地看一下手表，以决定余下的时间赶快说点什么。
If you choose to stay, you can still work fast and use the remaining time to develop your interest in reading or writing to keep improving yourself.
如果你选择留下来，那么你仍应迅速完成工作，然后用余下的时间去培养自己对阅读写作的兴趣，从而不断提升自己的水平。
Next, a series of lectures will introduce the material. The remaining time of the segment will be devoted to the project, thus no classes will be held.
接着一系列的授课会介绍课程内容，该小节剩余的时间则会用于专题的进行，没有实体授课。
I spend 2 hours studying English everyday. The remaining time go for movie-watching, music-listening, food-cooking, as well as getting-together with friends.
我每天会学习两个小时的英语。其余的时间会看电影，听音乐，学做美食，或是和朋友聚会。
If a task did not use all of its time slice, then half of the remaining time slice was added to the new time slice to allow it to execute longer in the next epoch.
如果某个任务没有使用其所有的时间切片，那么剩余时间切片的一半将被添加到新时间切片使其在下个epoch中可以执行更长时间。
Hydraulic remaining time temperature and COD organic loading rate which affect efficiency of the process, were investigated, and parameters are propose4 here.
主要考察了水力停留时间、温度、COD容积负荷等因素对处理效果的影响，并推荐了运行参数。
This paper compares three kinds of load indices widely used so far and analyzes their drawbacks. Then a new load index scheme-the total process remaining time is proposed.
本文总结和比较了当前使用的三类负载向量并分析了它们的优点与不足，提出了一种新的负载评价指标一进程剩余运行时间总和。
When faced with only a few minutes of power, half of smartphone users will use the remaining time to text, while 35 percent will use their last moments to make a phone call.
手机只剩下几分钟电量的时候，有一半的智能手机用户会用余下的电量发信息，35%的用户会打个电话。
Some experimental research was conducted on the effect of the calcining temperature, remaining time, temperature system of calcinations and additives on the whiteness of calcined kaolin.
以湖北松宜煤系高岭土为原料，研究了煤系高岭土煅烧过程中煅烧温度、保温时间、升温速度、添加剂等因素对煅烧产品白度的影响。
Rousseau said, "I have made up my mind, if it is possible, I will use my remaining time, someday let myself be able to return this most excellent female for all help that I have received from her."
卢梭说：“我抱定主意，如有可能，我要利用我的余暇时光，使自己有朝一日能够向这位最杰出的女性归还我曾受之于她的所有的爱助。”
But alas, neither occasion was used to open a discussion of what she was thinking and feeling, a discussion that might have relieved her desperation and made her remaining time on earth less awful.
最后通过这两次事件，我们对她的想法和感觉进行了一次分析，或许这个分析会减少她的绝望，使她在最后的生命里活得轻松些。
You can skip questions and go back to them later as long as there is time remaining.
只要还有时间，你就可以跳过问题，稍后再回答。
For the first twenty minutes or so the installer seemed to be stuck with the estimated time remaining indicating 33 minutes.
在开始大概二十分钟后，安装程序看起来就像是卡住了，其估计所需的剩余时间指示为33分钟。
Then, if I have time remaining, I can go back and add features that aren’t essential (if I even decide to do them at all).
如果还剩下时间的话，我就会重新审视，然后加入一些不太必要但是很有特色的东西。
Work that goes into a trip is, in fact, made up of 80% of the time spent before leaving, and the remaining 20% once on your way.
事实上，涉及一次旅行所做的准备工作，占据了出发前80%的时间，剩下的20%才是旅途中所花费的时间。
Work that goes into a trip is, in fact, made up of 80% of the time spent before leaving, and the remaining 20% once on your way.
事实上，涉及一次旅行所做的准备工作，占据了出发前80%的时间，剩下的20%才是旅途中所花费的时间。
应用推荐