For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.
例如，著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本，以德国工人的平均工资作为证据。
You should not remark on her appearance.
你不应该评论她的外貌。
Remark on details from the event - "These canapes are delicious!"
评论一下这次活动的细节——“这些鱼子酱面包味真美味！”
Remark on details from the event — "These canapés are delicious! ""
评论一下这次活动的细节——“这些鱼子酱面包味真美味！
I was very enthusiastic about the lecture , but his remark on it chilled me.
我本来很想听讲演，但他的话让我很扫兴。
Yes we want people to see the interface or remark on our skills or cleverness.
我们当然想让人们看到界面，注意到我们的能力和聪慧之处。
People who own pets often remark on what good company they are and what fun they have together.
有宠物的人常在一起谈起他们有一只多棒的宠物或是多有趣的宠物。
People who own dogs often remark on what good company they are and what fun they have together.
拥有狗的那些人经常评论说狗是多么好的朋友，和它们一起有很多乐趣。
I never made a personal remark on the tapes, never asked after Hanna, never told her anything about myself.
我从来没在那些磁带上作出个人评论，从来没有讯问过汉娜的情况，从来没有告诉他我的情况。
Originally there is only one remark on this paper: nothing in this world can be reaped with being sown.
原来这张纸上只写了一句话：天下没有不劳而获的东西。
At the same time, I will make a simple remark on the existing problems in the past research and later trend.
同时对该植物研究中存在的问题及今后的研究方向做一简单的评论。
None of the European adventurers who wrote up their travels through Asia in the late Middle Ages remark on it.
没有一位在中世纪晚期游历过亚洲的欧洲人在其游记中为此留下过一笔。
I talked about the dance, and you ought to make some kind of remark on the size of the room, or the number of couples.
我既然谈了跳舞，你就得谈谈舞池的大小以及有多少对舞伴之类的问题。
When her figure faded away, the brilliant professor said, "you are mistaken and your improper remark on her should be condemned."
等她的身影渐渐远去，那位才华横溢的教授说：“你错了，你对她不适当的评论语应该受到谴责。”
When you feel anger surging up and you want to yell that vulgar remark on tip of your tongue, just close your mouth and walk away.
当你感到怒不可遏，并且粗话张口即出的时候，请不要说话并且走开让自己冷静下来。
When I go to Belgium and ask for baked beans on toast, my relatives remark on my "English ways" -i guess baked beans isn't too popular over there!
回到比利时的时候我要吃烘豆吐司，我的亲戚们就会对我的“英国作风”议论纷纷——我想烘豆在那边不太受欢迎吧！
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
不过，要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话，那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
"Comments" is a form of journalism review by which remark on news with the intent of communicating and influencing in concept or thinking of others.
时评是通过对新近发生的新闻的评析来传达见解、思想以影响他人的一种新闻评论样式。
“We often remark on how healthy or unhealthy someone looks, but it can be very difficult to say precisely how we know this, ” said lead researcher Vinet Coetzee.
主要研究人员Vinet Coetzee说：“我们经常评论某人多么健康或多么不健康，但很难详细说出健康与不健康的界定。”
Aiming at resolving the problems of selecting suppliers for the companies, this paper makes an objective remark on the research status both at home and abroad.
针对物流需求企业的第三方物流供应商选择问题，本文对国内外研究现状进行了客观评述。
When the two friends were out of the house, the second man said to his friend, "You certainly made a fool of yourself by making that silly remark on Shakespeare."
当这两位朋友走出教授家时，另一位商人对他的朋友说：“你所说的有关莎士比亚的蠢话确实让你出丑了。”
This is an overview on fractal image coding. On the base of collecting and reading related documents, we describe the current research status of fractal image coding and make a remark on its prospect.
在收集和阅读与分形图象编码有关文献的基础上，对分形图象编码的研究现状和发展前景进行了介绍和评述。
She failed to pick up on the humour in his remark.
她没有领悟他话中的幽默。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
He pretended not to care but that remark gave away his real opinion on the matter.
他假装不在乎，但那句话暴露了他对这件事的真实看法。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
How to practice it: Work on having an opinion or asking for the other person's view of things rather than just throwing a remark out there.
怎样实行：自己要有对事物的看法或者你可以询问别人对某事的看法，而不是自己说完一句话就完了。
Since the first remark seems to emphasize that everything is relative and the other appears to focus on matters of hygiene, both were posted on the Internet without incident.
既然第一条评论似乎在强调万事皆相对且其他关注的是卫生问题，二者都平安无事地发表在网上。
Conservative MPs pounced on a remark that tax increases would be needed to plug the fiscal deficit.
保守党的国会议员们趁机抓住了对加税的评论，称其举是为了堵住财务赤字的必要之举。
Conservative MPs pounced on a remark that tax increases would be needed to plug the fiscal deficit.
保守党的国会议员们趁机抓住了对加税的评论，称其举是为了堵住财务赤字的必要之举。
应用推荐