He seemed to feel no remorse at all.
他当时似乎一点也不感到懊悔。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
Aunt Polly felt a sudden pang of remorse.
波莉姨妈突然感到一阵悔恨。
He was filled with remorse for not believing her.
他因为没有相信她而懊悔不已。
可我觉得十分愧疚。
He stood up and bowed to Wang in a show of remorse.
他站起来向王夏虹鞠躬表示自责。
Remorse about having ignored the telltale signs?
或因无视之前的斑斑劣迹而自责不已？
"They say psychopaths can't feel remorse," said Tony.
“他们说心理变态从不会悔改，”托尼说。
In regarding herself as a mother, her remorse festers unchecked.
作为一个母亲，我深陷懊悔之中。
T-Bag hesitates, but only for a moment.He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
I spent the next 20 minutes shivering in the chair, full of shame and remorse.
接下来，我就坐在沙发上理了20分钟的胡子，心里满是自责还有歉疚。
He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.
他似乎从来没有丝毫悔罪之意。
Avoid Saver's Remorse - There is such a thing as being too thrifty for your own good.
避免储蓄者后悔- - -有这样的一件事，为了自己好而过于节俭。
Claire Matthews, defending, told the court: "he's full of remorse for his actions."
而利斯特的妻子克莱尔在法庭上表示：“利斯特对自己的过去的行为已感到悔过。”
"He was so shameless he narrated the whole thing without any sense of remorse," he said.
“他毫不羞耻的叙述了整件事，并没有丝毫的后悔，”他说。
“He was so shameless he narrated the whole thing without any sense of remorse,” he said.
“他毫不羞耻的叙述了整件事，并没有丝毫的后悔，”他说。
Filled with remorse, he carried Beddgelert to the oak tree in the garden and buried him.
他无限痛悔地把贝德格勒特抱到花园里，掩埋在橡树底下。
Is not remorse the justice which is administered by that very law which you would fain serve?
难道悔恨不正是你们所侍奉的法律实施的公正？
"If I had heard this information earlier, I would not have divorced my wife," he said with remorse.
“如果我早点得知这种信息，我就不会和我的妻子离婚”，他懊悔地说。
Her husband says she has' T.E.D. '— Time Estimation Disorder.She says she feels little remorse.
她丈夫说她得了时间预估紊乱症。她说她几乎不会感到愧疚。
Critics say this is not enough: she should show remorse and apologise to the victims' families.
但批评家称这远远不够，她应对自己的罪行表示忏悔，并且应向受害者的家属道歉。
But when I tell them I feel remorse, they say psychopaths pretend to be remorseful when they're not.
但我跟他们说我后悔，他们却说心理变态狂们从来都是假装有悔意。
This is one very valid reason to make it more complicated to delete an account: deletion remorse.
有很多正当的理由让删除账号变得更复杂：删除悔约。
Understanding what is important in our lives allows us to rid ourselves of the rest without remorse.
明白在我们生活中什么是最重要的，会让我们放松而不感到愧疚。
You are tortured by having remorse and the situation will not change, but an exercise of conscience will.
你深受懊悔的折磨，情形并不会改变，但是良知却会（使其改变）。
Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.
原谅不能以悔恨为条件，因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。
Each insisted at the time that theirs was just a minor flirtation, with few regrets or expressions of remorse.
双方都坚称他们的关系维持了很短的时间，言语中根本没有遗憾或悔恨。
Each insisted at the time that theirs was just a minor flirtation, with few regrets or expressions of remorse.
双方都坚称他们的关系维持了很短的时间，言语中根本没有遗憾或悔恨。
应用推荐