He removed his shoes and wiggled his toes.
他脱掉鞋子，扭动着脚趾。
Unaccompanied bags are either searched or removed.
单独运送的包或被检查，或被移走。
Grease marks can be removed with liquid detergent.
用洗涤液可除去油渍。
The news removed any doubts about the company's future.
这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。
Optical scanners ensure that imperfections in the cloth are located and removed.
光电扫描器能确保找出并去除布料上的瑕疵。
Some boards were soon uncovered and removed.
一些木板很快就被移走。
It had places where pieces had been removed and other pieces put in.
它有的地方被移走了，有的地方又补上了。
Now portable drilling machines are set up and are then dismantled and removed.
现在便携式钻机安装之后，要被拆卸移除。
When fat and salt are removed from food, the food tastes as if is missing something.
去除食物中的脂肪与盐时，食物尝起来就好像少了些什么。
Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.
即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。
He removed his brown slip-ons.
他脱掉了他的棕色无带鞋。
They removed a clot from his brain.
他们从他的大脑里取出了血块。
Illegally parked vehicles will be removed.
非法停放的车辆将被拖走。
She removed her glasses and rubbed her eyes.
她摘下眼镜，揉了揉眼睛。
The lumps will need to be surgically removed.
这些肿块需手术切除。
They cracked the nuts and removed their shells.
他们打破坚果并剥掉果壳。
Supporters were forcibly removed from the court.
支持者都被强行从法庭驱走。
In very severe cases, bunions may be surgically removed.
在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能要手术切除。
The 2% loading for using the card abroad has been removed.
在国外使用此卡的2%附加费已经取消。
When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.
污点用一桶桶的肥皂水和擦洗的刷子除掉了。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。
I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.
我用我完善过的技术切除了这些纤维瘤。
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。
Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.
手术过程中切除的组织用于诊断疾病是否为恶性。
The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.
这项条约规定，到本世纪末，美国必须撤走其基地。
应用推荐