McLaren are close to sealing a deal with Renault.
麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
The Renault driver was tugging his tow-bar out of the radiator of the Jaguar.
雷诺车司机正把他的拖杆从捷豹的散热器里拖出来。
Renault and Nissan are building electric cars.
而雷诺和尼桑两家公司正在建造电器车。
雷诺E0
Renault owns 44% of Nissan, which in turn holds 15% of Renault.
雷诺拥有尼桑44%的股份，反过来，尼桑拥有雷诺15%的股份。
A Ford or a Renault can be apet. A Toyota is always an appliance.
福特或者雷诺车可以作为宠物，丰田车则永远是工具。
The Nissan Leaf or Renault Fluence are powered only by a battery.
尼桑公司的Leaf或雷诺公司的Fluence都是纯电池驱动。
But, thanks to the European single market, Renault continues to do so.
但是在欧洲统一市场下，雷诺一直在这么做。
Renault hired private detectives to look for secret bank accounts abroad.
雷诺聘请私家侦探调查神秘的海外银行账号。
Nissan, which is allied with Renault, did not disclose a cost for the recall.
尼桑，雷诺的联盟，没有透露此次召回的费用。
A glance in his mirror confirmed that the Renault was Mired in the tawny mud.
朝着反光镜的一瞥证实了那雷诺车陷进了茶色的烂泥里。
Mercedes has teamed up with Renault and Nissan to work on a range of new small cars.
梅赛德斯已经和雷诺日产联手开发新型小车。
In 1898, Louis Renault in France, three brothers Yang ancient than the creation Renault.
1898年，路易斯·雷诺三兄弟在法国比仰古创建雷诺汽车公司。
Q: Flavio, it’s the second year that Renault has had a midfield car. How are you coping?
问：弗拉维奥，这是雷诺第二年用一辆“孬车”了，你如何应付？
For the full year to March 31, Nissan, owned 43 percent by France's Renault sa RENA.
日产43%的股份为法国汽车制造商雷诺(Renault SA)公司拥有。
The latter will launch four Nissan and four Renault electric models in the next two years.
在未来的两年内，雷诺·尼桑将推出四款尼桑和四款雷诺电动汽车。
What is more, he wants such vehicles to account for 20% of Renault-Nissan's sales by then.
还有，他打算让这些车辆占到雷诺·尼桑的销售额的20%。
Peugeot gained 2.4 percent to 23.20 euros and Renault increased 1.9 percent to 35.93 euros.
标致公司股价上涨2.4%，至23.20欧元，雷诺公司股价上涨1.9%，至35.93欧元。
But GM and the Renault-Nissan alliance are making the biggest push into the mass market.
但是通用和雷诺-尼桑才是推动量产电动汽车市场最有力的制造商。
A high wire expert balances on the roof of a Renault car, which in turn is balanced on a rope.
走钢丝的专家在一辆雷诺车上保持着平衡，而那车也是在一条绳索上保持平衡。
Later, he's hugging people, thanking them and packing up his supplies in a small Renault hatchback.
后来，他拥别了那些人们，感谢了他们，然后把他的东西收拾到了一个小型雷诺车的后备箱里。
Just look at Renault: despite being hauled over the coals, it continues to make more cars abroad than at home.
就看看雷诺：尽管被至于万人唾骂的境地，它还是继续在国外生产汽车多于在国内。
But if, as seems certain, AvtoVAZ needs more cash for restructuring, it is unlikely to be forthcoming from Renault.
换个方面来说，伏尔加需要更多的现金重组，但是它不可能从雷诺获得。
Nissan, 44 percent owned by Renault of France, said it aims to commercialize the technology in Japan by March 2012.
日产汽车，法国雷诺汽车集团拥有该公司44%股份，计划于2012年三月在日本市场推出该款汽车。
The repayment plans, which are earlier than initially expected, sent shares in Peugeot up 2.4% and Renault up 2.2%.
这次还款计划早于预期，推动标致公司股价上涨2.4%，雷诺公司股价上涨2.2%。
The repayment plans, which are earlier than initially expected, sent shares in Peugeot up 2.4% and Renault up 2.2%.
这次还款计划早于预期，推动标致公司股价上涨2.4%，雷诺公司股价上涨2.2%。
应用推荐