We will expand the pilot program for renovating dilapidated houses in rural areas.
扩大农村危房改造试点范围。
I was with Tomas, a friend who'd lived with us for a while when he had been renovating his own house.
有个朋友叫托马斯，在他翻新房子时暂时住在我们这。
Yahoos describe it as a great way to keep track of Web pages related to planning a vacation or renovating a home.
雅虎表示，Search Pad是一个关注与计划度假或装修房屋相关网页的出色工具。
Many hotels will spend hundreds of thousands of dollars renovating their hotel but won’t spend $10, 000 on a new website.
很多酒店愿意花费数十万美元翻新酒店，却不肯花10 000美元在一个新的酒店网站上。
Photo 118: a Pokhara local resident renovating a house.
图118：一位博卡拉居民在翻新房子。
You can beautify your surroundings by renovating or redecorating.
重新装修或者装饰会让你的环境焕然一新。
You will have excellent ideas for changing or renovating your home.
在改变或修缮住房方面，你有很好的想法。
My parents let me decide the colour of my room when they were renovating the house.
当爸妈装修房子时，他们让我决定我房间的颜色。
State ownership is to be expanded by building new state enterprises and renovating and enlarging old ones.
国有制扩大——国营企业的新建、改建、扩建。
The region along a river in a city is a key locality of building and renovating of city landscape environment.
城市滨河地区是城市景观环境建设及改造的重点地段。
In short, you are all about saving, fixing, renovating and achieving the ideal in everyone - including yourself.
简而言之，你都是在帮助每个人拯救、修复、翻新和实现理想——包括你自己。
We fully loaded a lorry with wood and cement, to get ready to transport it over to our new house for renovating.
我们装了满满一卡车的木头和水泥，准备送过去装修我们的新房子。
"Four years ago we decided we could spend some time renovating this villa and enjoy our life there," Ms. Wu said.
“四年前，我们觉得可以花些时间翻修这栋别墅，在里面享受人生，”莉莉·吴说。
Objective:In order to provide anatomical basis for renovating vocal fold with muscle bone flap of hyoideum omohyoid.
目的：为喉部分切除术后采用肩胛舌骨肌上腹修复声带术式的可行性提供解剖学依据。
She spent the year after Tom died renovating her house from the ground up, and she spends hours in her art studio most days.
汤姆死后，她花了一年的时间彻底翻修房子，大多数时候，她把时间花在自己的艺术工作室里。
The city has been gradually renovating its beautiful 17th-century houses, transforming them into boutique hotels and restaurants.
城里正在重新整修漂亮的17世纪老房子，把它们改建成时尚的酒店和餐馆。
The temperature field of CFST element is also the foundation of evaluating the injuring degree and renovating of reinforce design.
钢管混凝土结构的温度场也是评估火灾后结构损伤程度和修复加固设计的主要依据。
This paper introduces the application of external prestress technology with high strength wire for strengthening and renovating R.
本文介绍了采用高强预应力筋的体外预应力技术在结构加固中的应用。
Staff in Weymouth tried to cheer them up by renovating their enclosure, and even added palm trees and a working shower to please them.
韦茅斯海洋公园的工作人员修缮了它们的园舍，甚至还种上了棕榈树，装上了莲蓬头，试图以此取悦它们。
Don 't choose this time to make a big change to your living environment. Postpone shifting house or renovating until you' re feeling better.
不要选择在此时(备感压力时)让你的生活环境发生巨大的改变。在你感觉好些了以后再搬家或装修房子。
It should be to the benefit of humanity if all individuals — and this includes myself — did a renovating or remodeling job on our own character.
一旦所有人(这包括我自己)改善和重塑我们自身的性格，它应该是造福人类的。
This paper introduces the design calculation, construction method and the application effect in river course renovating of water passed sand dam.
介绍了过水砂坝的设计计算、施工方法及在河道整治中的应用效果。
This article elaborates application of heavy-tamping method in renovating undesirable places, building energy and land saving residence through an existing project.
文章通过一个工程实例来说明强夯法在改造不良场地，建设节能省地型住宅中的应用。
Objective to improve the practicability of nursing trolley through renovating its primary structure, and to avoid danger of cross contamination in operative procedure.
目的：通过改进临床上原有护理车的结构，提高其实用性，避免医护人员在护理过程中带来院内交叉感染的危险。
If you've got big plans ahead like your own or someone else's wedding, having a baby, renovating a home, taking your parents on a cruise, etc., throw yourself into planning.
如果你有啥大事儿要做，比如说自己或者别人的婚礼，生一个小宝宝，重新装修房屋，或者是带着父母到处旅行，那就计划起来吧！
The flow, the components of plating liquid and the parameters of master working procedures for renovating gears by shot-peening and brush-plating were detailedly presented.
详细给出了齿轮喷丸电刷镀复合修复工艺的流程、镀液配方和主要工序工艺参数。
The flow, the components of plating liquid and the parameters of master working procedures for renovating gears by shot-peening and brush-plating were detailedly presented.
详细给出了齿轮喷丸电刷镀复合修复工艺的流程、镀液配方和主要工序工艺参数。
应用推荐