The area is renowned for its Romanesque churches.
这个地区以其罗马式教堂闻名。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
Ripley cites the writings of renowned sociologist, James Coleman, whose research in education was groundbreaking.
里普利引用了著名社会学家詹姆斯·科尔曼的著作，科尔曼在教育方面的研究是开创性的。
The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.
位于斋浦尔以南200公里的古城邦迪以其建筑闻名，包括阶梯井。
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.
在每一组试验中，志愿者通常更喜欢知名艺术家的作品，即使他们认为那是动物或儿童的作品。
Lake Tai is home to an extensive ceramics industry, including the Yixing pottery factory, which produces the world-renowned Yixing clay teapots.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
The British are renowned as a nation of dog lovers.
英国人以爱狗著称。
He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes, and nudes.
他是澳大利亚最杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。
German firms are renowned for taking "long-term" decisions.
德国企业向以善作“长期”决策而闻名于世。
Some people with autism have become renowned for their creativity.
有些孤独症患者因他们的创造力而名噪天下。
In 1882, long world-renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
Our workers are the most productive. Our universities are renowned the world over.
我们的工人拥有最强的生产力，我们的大学饮誉全球。
In 1882, world -renowned Hu Xueyan faced an important choice in his undertaking.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
In the past three years, renowned scientists like Dr. Shi have begun to trickle back.
过去三年，不少像施博士那样的知名科学家开始陆续归国。
A man renowned for stinginess in his early years has become a great philanthropist.
在早期以小气出名的他如今已成为一个了不起的慈善家。
She became renowned for her elegant designs in fitted dresses for the modern woman.
她以雅致合身的现代女性服装设计而出名。
No wonder this is renowned as one of the world's finest locations for whale-watching.
毫不奇怪，这个地方作为世界上最好的观鲸点而名闻遐迩。
It is renowned all over the world for its excellent leather goods and Italian fashion style.
它在全世界因卓越的皮革产品和意大利风格而闻名。
Montreal is host to several renowned yearly festivals, including the Montréal Jazz Festival.
蒙特利尔主办过多项著名的年度盛会，其中就包括蒙特利尔爵士音乐节。
In Beijing the restaurants in the alleyways of Qianmen are renowned for hot pot, or huo guo.
北京前门胡同里的餐馆以火锅而闻名。
Bluebirds, he would say, are harbingers of hope and triumph, renowned for family loyalty.
他常常说，蓝鸟是希望和胜利的前兆，以对家庭的忠诚而出名。
Probably the most successful tech magazine of this era is Wired, which is renowned for its design.
目前最著名的杂志要算《连线(Wired)》了，该杂志就是以设计著称的。
Patrick Henry was a renowned lawyer who's most famous line "Give me liberty or give me death!"
帕提克-亨利是美国历史上很有名的律师。他有一句名言是“不自由，毋宁死”。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.
在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。
In 1887, he was a key player in a vital investigation run by the renowned Pinkerton Detective Agency.
1887年，他成为由著名的Pinkerton侦探事务所进行的一次重要调查中的关键人物。
As the "Pearl of Taihu Lake", Wuxi is a renowned southern city with a history of three thousand years.
“太湖明珠”无锡是一座具有三千年历史的江南名城。
The Regent's Park spans 166 hectares (410 acres) and was designed in 1811 by renowned architect John Nash.
摄政公园占地166公顷(合410亩)，是由著名的建筑师约翰·纳什在1811年设计的。
The Regent's Park spans 166 hectares (410 acres) and was designed in 1811 by renowned architect John Nash.
摄政公园占地166公顷(合410亩)，是由著名的建筑师约翰·纳什在1811年设计的。
应用推荐