I was going to sand down the chairs and repaint them.
我打算用砂纸打磨这些椅子然后重新刷漆。
但是我并不是说重新刷一遍。
We had to repaint the gutters with linseed oil.
烘干的油，用于制油漆等。
They hired a small company to repaint the dining room.
他们雇用一个小公司重新油漆饭厅。
The same wall that I had to repaint last week because it had puppies on it.
我上星期才重刷了那面墙，因为上面都是女儿画的小狗狗。
I heard that he is going to have someone change the carpet and repaint the house first.
听说业主将安排工人更换地毡和翻新墙身。
I know you want to put up some pictures, but first things first we must repaint the wall.
我知道你要挂一些照片，不过要紧的是，我们必须先重新粉刷墙壁。
Pepsi paid Air France an undisclosed sum in 1996 to repaint a Concorde in its corporate colors.
1996年，百事公司支付给法航一笔数目不明的巨款，为的就是在一架协和飞机上喷涂公司的颜色。
When the user changes the current cell to a different row, the row is forced to repaint itself.
当用户将当前单元格更改为另一行时，将强制该行自行重新绘制。
In this case, there is a repaint only (no reflow), because the layout of the element hasn't changed.
在这种情况下，只需要重绘(不需要重排版)，因为元素的布局没有改变。
This is a repaint, but only of a small part of the page instead of a reflow and repaint of a big page chunk.
这是一个重绘过程，但只影响页面的一小部分，避免重排版并重绘一大块页面。
Once the reflow is complete, the browser redraws the affected parts of the screen in a process called repaint.
重排版完成时，浏览器在一个重绘进程中重新绘制屏幕上受影响的部分。
The browser sends a request to the server, which processes the request and responds with HTML to repaint the entire page.
浏览器将向服务器发送请求，使用HTML处理请求和响应以重新描绘整个页面。
To compensate for this we added support to allow the parent container to periodically (say every 0.1 second) repaint itself.
为了补偿这一点，我们添加了支持，以允许父容器定期地(比如每隔0.1秒)重新绘制它自己。
But Andrew Elliot, a psychologist at Rochester University in New York state, isn't ready to repaint his office just yet.
然而到目前为止，纽约州罗彻斯特大学的心理学家安德鲁·埃利奥特还没有准备重新粉刷自己的办公室。
Is there a way to force the parent control to repaint itself or trigger the change event when I mark the checkbox as checked?
有没有办法强制父控件时，我标志着作为复选框重绘自己或触发更改事件检查？
Voyager Wave 5 consists of Grindor, which is a repaint of 2007 Movie Blackout, and Long Haul, one of the components of Devastator.
第5波航海家版包括冲浪板，这个是2007年电影中晕眩的重涂，还包括大力神的组这零件之一的拖斗。
You can repaint the production hall and upgrade it to a higher production capacity by clicking the ICONS next to the production button.
你可以油漆生产展馆，并通过点击制作按钮旁边的图标来将它的生产量提升到更高。
Before I left La Shihai, I gave he Simei fifty yuan and told her that she could repaint the wall with white color if she thought it necessary.
在离开拉市海之前，我给了和四梅五十元钱，告诉她，如果她觉得有必要，可以用这些钱重新找人粉白自己家的墙。
The cycle time must be an even multiple of the repaint interval, so if the interval is 100, then the cycle time could be 200, 500, or 1000 — but not 750.
循环时间必须是重绘时间间隔的偶数倍，所以如果间隔为100，那么循环时间应该是200、500或者1000——但不能是750。
When I am playing 4 files, then the next sequence only has one, I can't seem to repaint the video panel correctly after removing the source file filter.
当我播放4个文件时，下一个序列只有一个，我不能在删除源文件过滤器后正确重新绘制视频面板。
The Bugbear Gang Leader is possibly the coolest-looking Common sculpt in the set, and I hear a repaint is in the works for the league kits that we send to participating game stores.
鬼怪群首领可能是这个系列普通战棋造型中最酷的一位，而且我听到它有用于小店联盟赛的重漆版。
If you're trying to lose 100lbs, or repaint your entire house, you'll pretty quickly find yourself questioning whether it's worth the effort, and whether you'll ever reach your goal.
如果你想减去100磅，重新油漆整栋房子，你会很快发现你开始质疑这样的行动是不是有意义，以及你到底能不能完成。
The system was composed of hardware inspecting circuit and related software, and possessed signal sampling, waveform showing, statistical analysis of data, curve repaint and data storing function etc.
该系统由硬件检测电路和相关软件组成，具有信号采集、波形显示、数据统计分析、曲线拟合及数据存储功能。
Background applications can get events, read and write data, access services, repaint themselves and are generally not restricted other than to run at a lower priority than the foreground application.
转为后台运行的程序照样可以获得系统事件、读写数据、访问系统服务、改变自己的界面，只不过比当前显示在主界面的程序而言，运行优先级低了一点。
Background applications can get events, read and write data, access services, repaint themselves and are generally not restricted other than to run at a lower priority than the foreground application.
转为后台运行的程序照样可以获得系统事件、读写数据、访问系统服务、改变自己的界面，只不过比当前显示在主界面的程序而言，运行优先级低了一点。
应用推荐