By his command, a repast was brought such as Tom had never encountered before except in books.
在他的命令下，一顿饭送来了，这样的饭汤姆只在书本上见过。
Repast box: we possess 8 luxury vip rooms.
拥有8间豪华典雅、个性鲜明的贵宾房。
But more than a tasting menu, this is a substantial repast.
但是这本书不仅仅是一本菜单，而是一次内容丰富的盛宴。
The guest partook of a luxurious repast in the beautiful hall.
这位客人在这美丽的大厅里享受了一顿奢侈的盛宴。
The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
贵宾们在大餐厅参加一个宴会。
Thee guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
贵宾们在大餐厅参加一个宴会。 。
However, airlines in China have put great emphasis on repast service.
而中国的航空公司，在提供餐饮上已算大度。
The 627-square-meters interior space contains repast space, kitchen and toilet.
这个占地627平方米的室内空间包含就餐区，厨房和厕所。
Because exposed out on the sand, they're easy pickings for birds interested in a rodent repast.
因为一旦它们暴露在沙滩上便很容易被鸟儿捕食。
By his command a 5 repast was brought such as Tom had never encountered before except in books.
他吩咐送上佳肴美食。捧上来的食物，除了在书本里，汤姆从未见过。
Often it cometh to me only after a repast, and all day it hath failed to come: where hath it been?
通常它只在一餐之后来找我，而且它整天都不出现：它藏身何处呢？
The classmates, you want to be a civilized pupil? Then starting from the civilization repast, save food!
同学们，你想做个文明的小学生吗？那就从文明就餐、节约粮食开始吧！
Summoning Mary, I soon had the room in more cheerful order: I prepared him, likewise, a comfortable repast.
我把玛丽叫了进来，让她很快把房间收拾得更加令人振奋，同时也为他准备了一顿舒心的晚宴。
Do good environmental checks to ensure that the repast environment according to the requirements of VIP reception.
做好环境检查，确保就餐环境符合VIP接待要求。
Our modern Thanksgiving repast is centered around the Turkey, but that certainly wasn't the case at the pilgrims's feasts.
火鸡是现代感恩节餐桌上的主角，但清教徒的餐桌上可不一样。
Our modern Thanksgiving repast is centered around the turkey, but that certainly was not the case at the pilgrims feasts.
现在的感思节大餐主菜是火鸡，不过当时清教徒的盛宴上并非如此。
Eschewing traditional grains like barley and hops, beer made with bamboo offers a unique flavor suitable for your bamboo-derived repast!
暂不谈传统谷物如大麦和酒花，用竹子酿的啤酒给你的竹宴带来独特的风味！
I generally contrived to reserve a moiety of this bounteous repast for myself; but the remainder I was invariably obliged to part with.
通常我只能把这美餐的一部分留给自己，其余的便总是不得不分给别人。
"Do you recall," he asked pleasantly, "how a year ago, I ate just such a repast here and then, because I couldn't pay for it, you had me thrown into the gutter like a bum?"
然后他对服务生领班说：“你还记得一年前我也在这里吃了这样一餐，因为付不起钱，你是如何把我像流浪汉一样扔到臭水沟里的吗？”他很悠闲地问道。
Looking at the tasteless and insipid chicken sandwich in my hand, I couldn't refrain from wondering that was it necessary to be so fastidious about the repast during the journey?
再看看自己手中的火鸡三明治又冷又无味，心中不禁纳闷，难道旅行中也必须对三餐如此认真？
People who write about themselves and their feelings, as Byron did, may be said to serve up their own hearts, duly spiced, and with brain-sauce out of their own heads, as a repast for the public.
人们写下关于他们自己的情感流露，就像拜伦所说的那样，端出他们的心，适当地加些香料，并在他们的头脑外面抹上脑髓酱，这就好比一道面向公众的大餐。
People who write about themselves and their feelings, as Byron did, may be said to serve up their own hearts, duly spiced, and with brain-sauce out of their own heads, as a repast for the public.
人们写下关于他们自己的情感流露，就像拜伦所说的那样，端出他们的心，适当地加些香料，并在他们的头脑外面抹上脑髓酱，这就好比一道面向公众的大餐。
应用推荐