One can never repay one's parents, and there's a sense of obligation or even guilt that is as strong a force among Asians as Protestant philosophy is in the West.
没有人能报答父母，有一种责任感，甚至罪恶的力量在亚洲的基督教哲学是西方。
" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。
"When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
“当有人拒绝还钱时，我会自己提出借钱，扭转局面。”她说。
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
From the employer's side, one of the risks in a draw system is that future commissions may not be large enough to repay the draw, especially for a new or marginally successful salesperson.
从老板的角度来说，现金预支制度的风险是销售人员将来产生的佣金还不足以抵扣所预支的款项。尤其是新人或者不怎么成功的销售人员。
But in one area Mr Bell was prescient: he worried that consumerism was encouraging people to borrow more money than they could reasonably hope to repay.
有一个领域贝尔确有先见之明：他担忧，消费主义会鼓励人们超出合理偿还能力去借钱。
One day an evil thought came to C's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan.
一天，丙有了个不好的想法,"呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？
Words are useless to describe my efforts to know my own children. But my great debt to them for their understanding of me is one I have often failed to repay.
我为了解孩子们所做出的努力远非文字所能形容，而孩子们对我的理解更让我无以为报。
The installment of emergency loans Tuesday comes one day before Athens is to repay $10.6 billion of bonds in order to avoid default.
希腊需要偿还106亿美元抵押债券以避免拖欠债务，星期二的这笔贷款在希腊还款最后期限的前一天到位。
We are all happy, but also thanks to school leaders and teachers for our carefully prepared six one activities, we must also carefully study to repay the leadership of the pay.
我们大家快乐极了，也感谢学校领导和老师为我们精心准备的六一活动，我们也一定要认真学习来报答领导们的付出。
But critics worry that corrosive social effects result from the habit of taking on debt before one has sufficient income to repay.
可批评家们担心，一个人在没有足够的偿还能力前就养成举债的习惯，会造成不良的社会影响。
One day I hope to repay that seal for sharing his lunch of fish with me.
那只海狮分了一点午餐的鱼给我吃，有一天，我会报答它。
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.
我无法用言语来表达对你的感激之情。但愿有朝一日能回报你的帮助。
One is the doctor who once saved your life, for which you have sought to repay all the time.
一个是医生，他曾救过你的命，你做梦都想报答他。
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.
我对你给予的无私帮助的感激之情难以言表，希望有朝一日能回报。
Most lenders insist on mortgage Life Insurance to repay your mortgage in one lump sum.
抵押贷款寿险最坚持偿还抵押你一笔。
According to the research, after deducted the expenses of management and maintenance, the highway by one-third whose toll incomes can't repay the loan interest.
据测算，湖北省收费公路中，三分之一的收费公路的通行费收入在扣除管理、养护费用后，尚不能偿还贷款利息。
One type of risk is default risk, that is, the risk that the borrower will simply not repay the loan, due to either dishonesty or plain inability to do so.
一种类型的风险是违约风险，即惜款者仅仅由于不诚实或完全没有还款能力而无法偿还贷款所带来的风险。
There is a risk that one of the borrowers will not repay the loan, in which case lending leads to substantial losses.
有些情况下，借款人无法偿还贷款，这就意味着贷款人甚至会面临重大损失。
Likewise, many people become doctors because a doctor saved one of their family member's life and they felt like they owed a debt of gratitude that money could not repay.
同样，很多人成为了医生是因为曾有医生挽救了他们家人的生命，他们觉得欠下了一笔无法用金钱偿还的感激之债。
A sensible model is the one employed in the Philippines, which allows nurses to work in the private sector or abroad if they repay their student loans.
菲律宾的模式比较合理，护士可以在私营医疗机构工作，但该机构须支付护士的培训费用。
We still let him stay here presently (with salary) for one more month, otherwise he will have to repay his tuition, which is over $10K.
我们现在仍然允许他多留一个月（带薪），否则他需要偿还超过1万美元的学费。
We still let him stay here presently (with salary) for one more month, otherwise he will have to repay his tuition, which is over $10K.
我们现在仍然允许他多留一个月（带薪），否则他需要偿还超过1万美元的学费。
应用推荐