This provision was repealed in 1990.
这一条款在1990年被撤销了。
该项关税被取消了；
With the PPP's support, this law was partially repealed.
在PPP的支持下，这个法律目前已经部分地废除了。
It was not until June 28, 1864, that the ACTS were repealed.
直到1864年6月28日，这条法案才被废止。
Any notice in conflict with the provisions of simultaneously repealed.
凡与本通知相抵触的各项规定同时废止。
Export-targeted tax rebates that were repealed last year will be resumed.
去年被废除的出口指标退税可能会被恢复。
He repealed his accusation after they reached an agreement out of court.
私下达成协议后，他撤销了指控。
Franklin Roosevelt repealed prohibition in 1933 amid the throes of a depression.
1933年，富兰克林·罗斯福就曾在经济萧条的阵痛中废除了禁酒令。
Where ea law is partially amended or repealed, a new version shall be published.
法律部分条文被修改或者废止的，必须公布新的法律文本。
Most of Draco's code, which was said to be written in blood, was repealed after his death.
这套法典有人说是用血写成的，德拉古死后， 大部份条文都告撤销。
In this paper, the fatigue damage mechanisms of concrete under repealed loads are studied.
本文研究了水泥混凝土在重复荷载作用下的疲劳损伤机理。
Set of British laws, repealed in 1846, which restricted import of corn to keep prices high.
谷物法英国法令，旨在限制谷物进口以维持高价，于1846。
In the United Kingdom, a law forbidding people with epilepsy to marry was repealed only in 1970.
在英国，禁止癫痫病人结婚的一项法律只在1970年才被废除。
The act was repealed in 1970, and none have been placed in to circulation since January 21, 1971.
但是这个行动在1970年停止了，直到1971年1月21号，这些钱才开始正式流通。
This, however, in the Indian subcontinent for thousands of years tradition, not overnight can be repealed.
然而，这在印度次大陆上已有数千年的传统，并非一朝一夕可以废除。
It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.
没有什么好惊讶的，禁酒令正是在大萧条最严重的时候撤销的。
Roughly half of those polled by KFF thought Obamacare had already been repealed or were unsure of its legal footing.
大约有一半接受KFF调查的人认为奥巴马医改方案已经被废除或认为其法律立足点是不确定的。
The higher authority was notified that if dual tax was levied on cotton yarn, it should immediately be repealed.
上级部门通知，如有重征棉纱税捐的情况发生，应当立即。
The law should be repealed before its regulations and price controls further damage the availability and quality of care.
这个法规应该在它的条例和价格管控机制给有效、优质服务造成更大的损害之前废止。
The "Regulations of Shanghai Municipality on Administration of Underground Railway" shall be repealed at the same time.
《上海市地下铁道管理条例》同时废止。
Moore's law has not been repealed, but more people are taking the dividend it provides in cash, rather than processor cycles.
摩尔定律并没有废止，只是越来越多的人正享受这一定律带来的实实在在的“钱”上的好处，而并非处理器性能的不断提升。
Signed into law in 1974, the so-called "Double Nickel" was widely reviled and widely ignored before it was finally repealed in 1993.
这个所谓的“双五”规定于1974年生效，但受到了人们的广泛抨击和无视，最终在1993年被废止。
The 21st Amendment, which repealed Prohibition, was not adopted until December 5, 1933, but Roosevelt's proposal provided interim relief.
废止禁酒令的第21修正案在1933年12月5日才获得通过，但罗斯福的提案向人们提供了暂时的慰籍。
She describes it as often being treated like a don't ask, don't tell situation, but just like that policy was repealed, so should this one.
她描述道：人们通常认为这是一个不要问、不要说清楚处于什么情形的问题，就像政策被废除一样，这一条也该废除。
The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
Compilations generally omit repealed and temporary ACTS, combine and edit the remaining laws as necessary, and arrange them in classified order.
汇编本通常删节一些重复和临时性的条款，对其余的法条按需要进行综合和编辑，并且分类编排。
Compilations generally omit repealed and temporary ACTS, combine and edit the remaining laws as necessary, and arrange them in classified order.
汇编本通常删节一些重复和临时性的条款，对其余的法条按需要进行综合和编辑，并且分类编排。
应用推荐