Owing to a shortage of stock, we regret that we are unable to accept your repeat order. (
由于库存短缺，很抱歉我方不能考虑接受贵方续订单。
With a 90 percent repeat order rate, we can assure you that our motors will meet your expectations.
公司的回单率在百分之九十以上，我们可以向你们保证，我们的电机将满足您的期望与要求。
If possible, please arrange early shipment of this repeat order as we are badly in need of the goods.
如果可以，请尽量提前安排船运，因为我们十分需要这些货物。
We promise that if the products are sold out in two months, we will place a repeat order right away, at the same quality.
我保证如果所有的货能在两个月之内卖完，我们会立刻购同样数量产品。
Relational databases are great stores for small chunks of data that don't have any particular order and don't repeat themselves a lot.
关系数据库是无特定顺序、重复率低的较小数据片段的理想存储。
The Order method values now repeat due to the introduction of another level of granularity in the query, in this case, the Date data.
由于在查询中引入了更细的粒度，OrderMethod值现在出现了重复，在这里指的是日期数据。
When you get an order, it helps your memory to repeat it briefly: That's two boiled rice and one Fried.
当顾客点了东西，你可以简单重复一下以便记住：That ' stwo boiledriceand one fried。
Some of those tests will be exploratory. Even some of the exploratory tests will need to be automated in order to repeat them.
其中的一些测试是探索性的，甚至有些探索性的测试需要以自动化方式实现，以便以后重复运行。
The XML map editor also includes four new transforms in order to make it easier to map fields which repeat.
xml映射编辑器还包括四个新的转换，以便使得映射重复字段更加容易。
They will ask someone to give a version of events. Then they will ask them to go back to their story and repeat the events — but in reverse order.
他们会让某人说说他那个版本的事件，然后让他们回顾自己的故事、再说一遍那些事件——但是得倒着说。
They have to repeat information already in the code in order to connect the configuration to the code.
开发者必须重复代码中已有的信息，从而将配置和代码联结起来。
The tags had to repeat correspondingly in order to generate a well-formed XML document.
标记必须适当地重复，以便生成格式良好的XML文档。
In order to ensure that this procrastination does not happen again, I plan to list out everything that I procrastinate on and add a star to everything that is a repeat in a weekly review.
我打算列出我拖拉的每一件事，并在周末回顾的时候给这些事加一颗星星。
In order to do so, repeat the new pages as in Step 3 and write their Numbers in the schedule book, on the page and line corresponding to the date of the next repetition coming in four days.
具体的做法，对新的内容页重复第3步，然后把它们的页码记录在日程笔记里对应4天后复习日期的行里。
The next thing to do is to determine when you should repeat the newly learned page of questions in order to comply with the SuperMemo schedule.
下一步要做的是根据SuperMemo时间表来决定你什么时候需要复习新学过的问题页。
Spread white cloth at the gate and starting point before dew axing, in order to avoid the wax cleaning agent to damage other areas and cause repeat work.
打腊前将白布铺在大门及清洁起始点，以防洗蜡剂给周边区域带来损伤而造成重复劳动。
It is necessary for us to adopt more security measures in cities in order not to repeat such tragedies.
为了不让这样的悲剧重演，我们有必要在城市采取更多治安措施。 缢。
But the financial crisis, order less, prices down, and enterprises to almost repeat the mistakes of Jinan textile industry.
但是金融危机一来，订单少了，价格降了，企业差点就重蹈了济南纺织业的覆辙。
In the strictest terms, a rotation will be a set cast order that you will repeat indefinitely as the fight goes on.
按最严格的定义来说，循环是随随战斗进行的一套你不断重复使用的技能释放顺序。
Membership in such program ACTS as golden handcuffs: After prepaying for shipping, members become valuable repeat customers, in order to get the most out of the fee.
该计划为“金手铐”会员制：会员预付送货费后，就成为尊贵的回头客，以从预付费中获得最大利益。
All right. I'll repeat your order. One black and one white coffee, a piece of cheese cake and a green salad, with French dressing.
好，我重复你们的食品。一黑一白咖啡，一件芝士蛋糕，一个杂菜沙律。
We also did repeat cycle experiments in order to test the electrochemical stability of CA-1 in the treatment process.
实验过程中还针对CA - 1作为粒子电极在水处理过程中的电化学稳定性做了重复循环实验。
In order to invite a repeat of your order No. 128 of March 10, we have just cabled to you the following firm offer.
——我方刚刚拍发以下确定报价给贵方，以便恳请您再次订购3月10日贵方128号订单的货品。
In order to invite a repeat of your order No. 128 of March 10, we have just cabled to you the following firm offer.
——我方刚刚拍发以下确定报价给贵方，以便恳请您再次订购3月10日贵方128号订单的货品。
应用推荐