Taxpayer: The ABC representative office locating in china.
纳税人：美国abc公司北京代表处。
Shanghai Representative Office, Hitachi Data Syste Co. , Ltd.
日立数据存储系统有限公司上海代表处。
Taxpayer: does the establishment mean the representative office?
纳税人：您说的机构是指代办处吗？
Riber China is a sales representative office of Riber in Shanghai.
瑞博(中国)是其在上海的销售代表处。
China intends to reinforce its PBOC representative office in America;
中方将加强人行美洲代表处的力量。
We are looking for a Sales Engineer for DELO Shanghai Representative Office.
DELO公司上海代表处现招聘一名销售工程师。
Establish representative office so as to acquaint ourselves with China market?
建立代表处，借以熟悉中国的市场。
In serious cases, the registration certificate of the representative office can be revoked.
情节严重的，代表机构的登记证书将被吊销。
No preferential tax treatment for opening a representative office (RO) in Shanghai or Pudong.
在上海或者浦东设立一个代表处(RO)没有税收优惠政策。
A chief representative shall stay in the representative office to take charge of the daily routine.
首席代表应当常驻代表处主持日常工作。
A foundation or representative office of an overseas foundation is an obligator of information disclosure.
基金会、境外基金会代表机构是信息公布义务人。
The cultural art and creative youth centre is based in Kampala, Uganda with a representative office in Congo.
青少年文化艺术和创意中心位于乌干达的坎帕拉，在刚果有一个代表部门。
The Bank shall be entitled to display its flag and emblem, if any, on the premises of the Representative Office.
银行如有组织旗帜和徽章，应有权在其代表处的处所悬挂该旗帜和徽章。
In 1981, Societe Generale became one of the first international Banks to open a representative office in Beijing.
法国兴业银行于1981年进入中国，是最早在北京开设代表处的外资银行之一。
Even sophisticated multinationals could set up a representative office in hours without concern for continuous paperwork.
即使是老牌跨国公司也能在数小时内设立一个代表处，而无需担心会有大量的文件需要准备。
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
A representative office must announce its establishment and any change to its registration through media appointed by the AIC.
代表机构设立，变更的，应当在工商管理部门指定的媒体上向社会公告。
Taxpayer: our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office?
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Taxpayer： our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office？
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Suitable for representative office, branch office, start-up business, project office, temporary office and emergency back up office.
地区代表处、分公司、筹备处、项目办公室，临时办公室及紧急支援办公室。
I: Your resume says you have had one year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你在简历上写到你曾经在上海的一个外商代理处工作了一年。我能问一下你为什么要离开那里吗？
The term "chief representative" as mentioned in these Measures refers to the principal responsible person of a representative office.
本办法所称首席代表，是指代表处的主要负责人；
The term "general representative" as mentioned in the present Measures refers to the principal responsible person of a general representative office.
本办法所称总代表，是指总代表处的主要负责人。
In 1979, Japan EIB established the first representative office in Beijing, the prologue of the foreign bank entering China pull open in light of this.
1979年，日本输出入银行在北京成立第一家代表处，外资银行进入中国的序幕就此拉开。
In 1979, Japan EIB established the first representative office in Beijing, the prologue of the foreign bank entering China pull open in light of this.
1979年，日本输出入银行在北京成立第一家代表处，外资银行进入中国的序幕就此拉开。
应用推荐