He looked at her with reproach.
他用责备的目光看着她。
The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
It was a jest rather than a reproach.
这是个玩笑而非指责。
Her actions brought reproach upon herself.
她的举动使她很丢面子。
Essentially speaking, gifting red envelopes is beyond reproach.
从本质上讲，送红包是无可厚非的。
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
她动不动就指责达不到她高标准的人。
这种非难似乎是不公正的。
His manners were above reproach.
他的举止无可指摘。
His manners are beyond reproach.
他的举止无可指摘。
It was more of a jest than a reproach.
这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。
Jonathan said in reproach, "and don't be foolish!"
乔纳森责备他说，“可别这么傻！”
No man should reproach, revile, or slander another man.
人都不应该羞辱，辱骂，或诽谤他人。
China's position is proper, transparent and above reproach.
中方的立场是正当的、透明的、无可指责。
In its diligence and transparency, it has been above reproach.
鉴于其所具备的勤勉性及透明性，这种机制可谓无可非议。
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。
Don't reproach her any more. Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.
别再责备她了，虽说她的行为是有些鲁莽，但她的出发点是好的。
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
说，主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。
The name of figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a nickname as any other in use in the school.
无花果儿这名字本来含有侮辱的意思，后来却成了学校里最受欢迎和最体面的浑名儿之一。
The name of Figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a Nick name as any other in use in the school.
无花果儿这名字本来含有侮辱的意思，后来却成了学校里最受欢迎和最体面的浑名儿之一。
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。
Sometimes it is what others had done to us; sometimes it is our own self-reproach for things we had done or not done, feelings we have had or not had.
有时候是别人对我们做的事，有时候是我们对于自己做过或没做过的事情的自责，或者我们曾经有或者没有过的感觉。
Sometimes it is what others had done to us; sometimes it is our own self-reproach for things we had done or not done, feelings we have had or not had.
有时候是别人对我们做的事，有时候是我们对于自己做过或没做过的事情的自责，或者我们曾经有或者没有过的感觉。
应用推荐