The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
这场纠纷可能会摧毁澳大利亚辛苦得来的产业稳定声誉。
Campaigning NGOs, which rely on a reputation for righteousness, are particularly at risk.
以依靠正义名声竞选的非政府组织，特别有风险。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
"Attracting the brightest and most ambitious postgraduate and research students is critical if the UK is to maintain its quality reputation for research," Beall said.
比尔说：“如果英国想要维持其高研究质量的声誉，吸引最聪明、最有抱负的研究生和研究型学生前来至关重要。”
We've developed a reputation for being quirky and original.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.
尽管他在战场上以凶狠著称，但在大型宴会上，他往往吃得少，喝得少。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
Target has maintained its reputation for stylish clothes at low prices.
塔吉特已经在时尚衣物的低价格方面保持着声誉。
We must strive to maintain this reputation for efficiency and effectiveness.
我们必须努力维持这种高效率和高效益的声誉。
And the Lib Dems are in danger of losing more than their reputation for probity.
自民党面临着比失去正直的名声更大的危险。
Goldman's reputation for risk management is excellent, Morgan Stanley's a bit patchier.
高盛在风险管理方面拥有良好声誉，摩根·斯坦利也仅稍逊一筹。
In this area Apple's reputation for making things easy to use gives it an advantage.
在这块市场上，苹果公司产品易于使用的美名使其获得了优势。
Microsoft has a reputation for being an also-ran when it comes to browser innovation.
微软在网络浏览器方面的革新步伐一直被人诟病“慢半拍”。
The trip did much to bolster Mr Chavez's well-earned reputation for outrageous statements.
查韦斯在此次行程中所做的肆无忌惮的言论大大地提升他已获得的良好声誉。
The goal: conquer plumbers' reputation for lateness, messiness and embarrassing rear views.
我们的目标是：洗刷水管工人迟到和脏乱的坏名声，并扭转其令人尴尬的口碑。
DAVID MITCHELL, a British novelist, has a reputation for courage and panache as a writer.
大卫·米切尔，这位英国小说家以过人勇气和华丽文风著称。
Susan Mann's Ningbo women benefited from their reputation for diligence, skill, and gentility.
曼素恩研究中的宁波妇女得益于其勤劳、手巧、明事理的好名声。
Developing a reputation for advanced research into critical diseases could help its brand.
针对危急病症从事尖端研究从而获得声誉或可推广品牌。
You want customers to buy and use your software because you have a reputation for reliability.
您希望客户购买并使用您的软件，因为您以可靠性著称。
The insurer preserved a reputation for financial solidity by avoiding the worst of the crisis.
这家保险公司躲过了危机中最糟糕的时刻，维持了其金融可靠性的良好声誉。
Australian producers now face the task of earning a reputation for quality rather than quantity.
酿酒商们现在面临的任务是制造高品质的红酒，而不是一味地增加产量。
It badly wants the respectability that comes with a reputation for environmental responsibility.
它迫切希望获得相应的名望，而这与它是否承担环境责任直接相关。
Hughes noted that Old Trafford had a reputation for matches running well over the allotted time.
休斯还谈到，在老特拉福德的比赛向来就有超时的传统。
Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.
惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。
Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.
惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。
应用推荐