She peremptorily rejected the request.
她断然拒绝了请求。
I hadn't foreseen the tempest my request would cause.
我没有想到我的请求会带来这么大一场风波。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了，但是不要失去希望。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
We should consider the students' request that the school library provide more books on popular science.
我们应该仔细斟酌学生们的请求——学校的图书馆应该提供更多关于大众科学的书。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
他冷冷地拒绝了她的请求。
I'm calling to request a catalogue.
我打电话来索取目录册。
Get started and request your complimentary training plan.
开始申请您的免费培训计划。
Get more visitors to request a consultation or join a newsletter.
促使更多访客提交咨询或加入邮件列表。
Maria knocks quietly on the door in response to Ms Anderson's request.
玛利亚轻轻敲门来回应安德森女士的要求。
Caching means to store the results of an expensive request for later use.
缓存意味着把处理成本很高的请求的结果存储起来，供以后使用。
He treated my request with indifference. He was indifferent to my request.
他对我的要求置若罔闻。
Even if an employer doesn't request a cover letter, it's helpful to send one.
即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。
This function is easy to use, and it supports both the GET and POST request types.
此函数易于使用，支持GET和POST请求类型。
On top of that, the hotel provides guests with room-service meals upon request.
宾馆还随时提供客房送餐服务。
Dynamic sites tend to be slower because the server computes the page for every request.
动态站点往往比较慢，因为服务器要为每次请求计算页面。
Call a local radio station and request a special love song to be dedicated to your partner.
打电话给当地广播电台，要求点播一首特别的爱情歌曲给你的恋人。
Don't say "pardon me." say "I beg your pardon." the first is a command; the second, a request.
不要说“原谅我”，改说“我请求您的原谅”。前者是命令，后者是请求。
King Solomon answered his mother, 'Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah?
所罗门王对他母亲说，为何单替他求书念的女子亚比煞呢？
To suit local needs and customs, housing plans were modified at the request of the communities.
为了满足当地的需要和传统，住房设计按照社区的要求进行了修改。
We often assume that a new request is about something urgent, important, and needed right away.
我们经常假设一个新的请求事关一些紧急、重要、需要马上处理的事情。
We have also created a new open source customer request submission tool that works with the API.
我们还开发了一个新的开源的用户请求提交工具，可以和API一起使用。
We have also created a new open source customer request submission tool that works with the API.
我们还开发了一个新的开源的用户请求提交工具，可以和API一起使用。
应用推荐