A client calls a method to receive the request and then another method to send a reply.
客户端调用方法来接收请求并调用另一个方法来发送回复。
No NATO meeting passes without a request for the allies to send more choppers to Afghanistan.
没有一次北约会议不要求盟国向阿富汗派遣更多的直升机。
If you try to send this request to the server as it stands, the result might not be what you expect (see Listing 5).
如果您在服务器运行时尝试将此请求发送给服务器，则得到的结果可能会出乎您的预料(见清单5)。
Your host has an active network adapter that can be used to send out the request.
您的主机有一个活跃的网络适配器，可以使用它发送请求。
Listing 5 initializes a new REST client and USES it to send an unauthenticated GET request to the public search feed.
清单5初始化一个新的REST客户端，并使用它向公共搜索提要发送一个未经身份认证的GET请求。
Send the request to the IP address and port configured above with the appropriate credentials.
使用相应的凭证将请求发送给前面已配置的IP地址和端口。
Since you have selected an action that results in the routing of the request, you must specify a target cluster or server to send the request.
由于选择了会导致对请求进行路由的操作，因此必须指定发送请求的目标集群或服务器。
You use the request to send a message to the state machine to trigger a state transition.
您使用请求向状态机发送消息，以触发状态转换。
After you've finished creating the request message, send it to the service and retrieve the reply.
创建完成请求消息之后，将其发送到服务并检索答复。
When a SOAP engine receives a SOAP request, the usual way is to process the request and send the message in the same thread.
当SOAP引擎收到 SOAP请求时，通常的方法是处理请求并在同一个线程中发送消息。
When the comments are posted, the application USES Ajax technology to send a RESTful request to the server to submit the message.
在发表评论时，这个应用程序使用Ajax技术向服务器发送一个rest式的请求来提交消息。
You can use Web service call elements in tests to send a request to the Web service.
您可以在测试中使用Web服务调用元素向Web服务发送请求。
The Test Client has analyzed the WSDL file configured in the message flow and constructed a suitable Web service request to send to the flow!
TestClient分析了在消息流中配置的WSDL文件，并构造了发送到流的合适web服务请求。
Listing 2 begins by using the simplexml_load_file object to send a request to the feed URL and convert the response into a simplexml object.
清单2首先使用simplexml_load _ file对象发送一个请求到提要URL并将响应转换成simplexml对象。
The initiator first sends commands to the target, which decodes the command and then may request data from the initiator or send data to the initiator.
启动程序首先向目标发送命令，然后目标解码命令并向启动程序请求数据，或将数据发送给启动程序。
We will create a custom message converter to send a trade creation request message from the client to the middle tier.
我们将创建一个自定义消息转换器，来发送一个从客户端到中间层的关于交易创建的请求消息。
With this approach, the consumer USES one thread to send the request and another to receive the response.
通过这种方法，使用者可以使用一个线程来发送请求，而使用另一个线程来接收响应。
If the failure is caused by the source code, the build manager can send a request to the development team or person responsible to fix the build.
如果失败是由于源代码导致的，构建管理人员可以向开发团队或负责修复构建的人员发送请求。
The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.
然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
Similar to the previous column, we send the SOAP request to the server and parse and display the response.
与上一期专栏类似，我们向服务器发送SOAP请求，然后分析和显示响应。
After establishing the TCP connection, the client can send an HTTP request message to the server.
建立了TCP连接以后，客户机可以向服务器发送HTTP请求消息。
The request has to be initiated by the client, and the server can only send data in response to a request.
请求必须由客户机发出，而服务器则只能在对请求的响应中发送数据。
Your application sits idle, anxiously waiting for the user to send in a request. It passes back the response and then goes back to sleep until the next call.
您的应用程序是不是很空闲，焦虑地等待用户发送请求，然后它传回响应，再返回休眠状态，直到下次调用。
We can create a test client that USES the proxy to send a request message to the service implementation asking for an order.
我们可以创建测试客户端，它使用代理发送请求消息到服务实现，进行定制。
SRR focuses on the service requester's expectation to send out the request and get the answer back from the service provider.
SRR将重点放在服务请求程序的期望上，即发出请求，然后从服务提供程序获得答案。
Implement the client API that will use the above SDOs to send the request message and handle response.
实现将使用上述sdo来发送请求消息并处理响应的客户端api。
The HTTP router will send the request to the first matching target that it finds.
http路由器将请求发送给它所找到的第一个匹配目标。
An HTTP GET method is used to send a request to retrieve the list of places.
使用一个HTTPGET方法发送一个请求来获取位置列表。
So, the browser will look up the domain name in DNS, send a request to the URL, follow redirects, etc.
所以浏览器会在DNS中查找这些域名，发送请求，重定向等等...
At the same time, you can use an HTTP channel to send the request, close it after the message has been sent, and use a different HTTP channel to receive the response.
同时，可以使用一个HTTP通道发送请求，在发送消息之后关闭它，并使用另一个HTTP通道接收响应。
应用推荐