Antipoverty efforts require the participation of local farmers.
扶贫工作需要当地农民的参与。
As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
At school, girls should take part in projects that require teamwork and creative thinking.
在学校，女孩应该参与需要团队合作和创造性思维的项目。
All of these methods require that you sincerely join the conversation in order to get the best results.
所有这些方法都要求你真诚地参与对话，以获得最佳结果。
Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.
父母应该尊重他们的子女，而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。
We will require wisdom and resoluteness to ensure that migrating species can continue their journeying a while longer.
我们需要智慧和决心，以确保迁徙的物种能够在更长时间里继续它们的旅程。
If you're in the market for a job that doesn't require a degree but does come with a nice salary, here are a few jobs to consider.
如果你想找一份不需要学位但薪水不错的工作，这里有一些工作可以考虑。
Killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.
基利学到了很多有创造力的人都知道的一个重要秘密：创新并不需要天才，只要有质疑做事方式的意愿就行了。
Becoming educated should not require giving up pleasure.
受教育并不意味着放弃快乐。
The old people require more care and attention when they live alone.
老年人独居时需要更多的关心和照料。
"Most valuable things do require a lot of attention, Luke," replied his father with a smile.
“大多数有价值的东西确实需要很多关注，卢克，”他的爸爸微笑着回答。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
Many have been attempting to conserve water by irrigating less frequently or by switching to crops that require less water.
许多人试图通过减少灌溉频率或改种需水量更少的作物来节约用水。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.
这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
Abundance doesn't always require money.
富足并不一定需要金钱。
These tools require minimal setup time.
这些工具的设置过程非常简单。
Creativity doesn't require an Apple computer.
创意并不需要苹果电脑。
Caring about society does not require funding.
关心社会并不需要资金。
As humans, we actually require a sense of meaning to thrive.
作为人类，我们非常需要存在的意义。
Our minds, no less than our bodies, require periods of fasting.
不只是我们的身体，我们的思想也需要禁食一段时间。
But solving the problem will require carrots as well as sticks.
但是解决问题需要恩威并重。
The fish, Chen notes, are hardier and don't require as much work.
陈海平说，这种鱼生存能力更强，而且不需要费多大劲儿照顾。
Fortunately, many applications do not require these advanced features.
所幸的是，很多应用程序不需要这些高级功能。
We require our suppliers to treat all workers with dignity and respect.
我们要求自己的供应商尊重每一个工人。
Cotton clothes don't require fabric softener to stay soft and static-free.
全棉的衣服不需要柔软剂来保持柔软，且它们不会有静电。
The crisp-sounding $349 Audioengine speakers don't require a stereo receiver.
音质明快的Audioengine音箱（价格349美元）不需要立体声接收器。
应用推荐