Bitmapped maps require huge storage space.
位元映射地图需要巨大的存储空间。
Their objectives and methods require further elucidation.
他们的目标和方法都需要进一步阐明。
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
This will require radical thinking.
这需要全新的思考方式。
Fewer students require fewer teachers.
学生少了对老师的需要减少。
It doesn't require any special skills.
它不需要任何特殊技能。
Antipoverty efforts require the participation of local farmers.
扶贫工作需要当地农民的参与。
As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
Artistic merit scholarships require that applicants excel in a given artistic area.
艺术奖学金要求申请者在某一特定艺术领域有突出表现。
Some jobs require you to have certain life experiences: Have you travelled overseas?
有些工作要求特定的生活经历，例如：你去过国外吗？
Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards.
一些州要求家长或家庭教师达到教师资格认证标准。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
This is because these update operations require synchronous writing to the database log.
原因是这些更新操作都要求同步地写到数据库日志。
Others require more thinking: their meanings are slightly different from the modern ones.
其他的则需要更多的思考：它们的意思与现代意义略有不同。
At school, girls should take part in projects that require teamwork and creative thinking.
在学校，女孩应该参与需要团队合作和创造性思维的项目。
It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.
它也不需要使用人们不熟悉的新技术。
Some of the machines were so large, it would actually require several men to operate them.
其中一些机器非常大，实际上需要几个人才能操作它们。
Several strongly encourage, and some require a data-management plan that makes data available.
一些人强烈鼓励，另一些人要求制定使数据可用的数据管理计划。
If your complaint doesn't require an immediate response, it often helps to complain by letter.
如果你的投诉不需要立即答复，那么写信投诉通常比较好。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
他们不要求学生穿校服，所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
Several strongly encourage, and some require, a data-management plan that makes data available.
一些人强烈鼓励，一些人则要求制定数据管理计划，让数据可用。
Yet numberless people struggle with tasks that require precise discrimination between quantities.
然而，无数的人在需要精确区分数量的任务中挣扎。
A major drawback of vertical farming, however, is that the plants would require artificial light.
然而，垂直种植的一个主要缺点是，这些植物需要人工照明。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
应用推荐