Relatively minor modifications were required.
需要相对较小的修改。
Around 180,000 metric tons of food aid is required.
大约需要十八万公吨的食品援助。
Teamwork is required in order to achieve these aims.
要达到这些目标需要齐心协力。
Total concentration is required with no distractions.
需要全神贯注，不可有分心之事。
The amount required to redeem the mortgage was $358,587.
偿还抵押贷款所需的金额是$358587。
Demand picked up and a reprint was required last November.
因需求量上升，去年11月要求重印。
She suffered from anaemia and even required blood transfusions.
她患有贫血症而且甚至需要输血。
Occasionally hospitalization is required to combat dehydration.
治疗脱水有时需要住院。
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.
需要做进一步的扫描来确诊异常情况。
The inns are informal and dress-up clothes are not required for dinner.
小旅馆是非正式场所，所以就餐不需要考究的衣服。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
This revolutionary expansion required energetic nation-building policies.
这次革命性扩张需要有积极的国家建设政策。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is extremely costly.
要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
Their decisions required less deliberation.
他们的决定需要较少的考虑。
Working experience is required to be more than 3 years.
工作经验要求3年以上。
They are required to deposit their bags before entering.
他们进门之前需要把包存放起来。
Reinforcement is required for both parapatric and sympatric speciation.
对于领域性的和同域性的物种形成，强化是必需的。
The wearing of seat belts is required by law.
法律规定必须系安全带。
Several students failed to reach the required standard.
有几名学生没有达到规定的标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
它没有达到安全性和适航性的规定标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
它没有达到安全性和适航性的规定标准。
应用推荐