Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.
也有许多人看到了取消某些职位的学历要求是有所裨益的。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Review the nonfunctional requirement for the service.
检查服务的非功能需求。
And an MBA is not a requirement for starting a business.
而且MBA并不是开始你的事业所必需的。
I wish this were a requirement for more majors, including CS.
我希望这一要求扩展到更多的专业，比如计算机科学。
And a requirement for hedge funds to register with regulators.
以及对冲基金登记注册的条件。
A requirement for clustering generally requires stateless behavior.
集群需求通常要求无状态行为。
Extending to mobile is becoming a key requirement for the enterprise.
扩展到移动逐渐成为企业的主要需求。
High availability is a key requirement for critical database applications.
高可用性是重要数据库应用程序的关键需求。
Mike Cohn mentions a window as a requirement for the ideal workspace.
MikeCohn提到：一扇窗户是理想工作空间的必备之物。
That's my only requirement for me to use a product: it has to be the best.
我使用一款产品唯一的要求是：它必须是最好的。
A rich user interface is a basic requirement for most Web applications today.
一个丰富的用户界面对于当今大多数Web应用程序来说都是一个基本需求。
The Buy Ack action you just created meets this requirement for the Buy event.
您刚才创建的BuyAck操作满足Buy事件的这个要求。
WebSphere Portal Version 5 begins to fulfill the requirement for virtual portals.
WebSpherePortalVersion5开始满足虚拟门户的需求。
In this example, the requirement for all of us to get to the wedding remains intact.
在此实例中，我们所有人到达婚礼地点的需求仍旧不变。
The first requirement for quantum private queries is a rudimentary quantum Internet.
第一个要求是基本的量子因特网。
In fact, many agile methodologies consider this a critical requirement for success.
事实上，许多敏捷方法认为这是成功的必要条件。
In it he talks about how continuous learning is a requirement for a healthy XP team.
在该论文中，他谈到对于一个健康的XP团队来说，持续学习(Continuous Learning)是如何成为必要条件的。
That's about 1.4 percent above the minimum requirement for arable land, says the ministry.
那大约已经超过最低可耕地要求1.4个百分点。
In this way, a systemwide requirement for concurrency might well admit a PHP-based solution.
这样，实现并发的系统级需求可能适合使用基于PHP的解决方案。
Do you consider process modeling to be a requirement for a successful BPM implementation?
您认为流程建模是成功实施BPM中必需的吗？
A requirement for late binding generally requires a level of indirection in the application.
晚期绑定需求通常要求应用程序中存在一个间接寻址级别。
A last requirement for the TCS is to implement retry and recovery for when transactions fail.
TCS的最后一个需求是在事务失败时实现重试及恢复。
A last requirement for the TCS is to implement retry and recovery for when transactions fail.
TCS的最后一个需求是在事务失败时实现重试及恢复。
应用推荐